by “ขาย ขายให้ราคาดี ถ้าราคาไม่ถูกก็ขายไม่ได้ แค่นี้ก่อนนะ ไม่ต้องพูดอะไร วางสายแล้ว” คนโกหกพูด
“ก็…นั่นล่ะ” ชายชราลังเล
“มีอะไรเหรอ” คนโกหกถาม
“เรียกฉันว่าแม่อีกครั้งได้ไหม” ชายชราถามด้วยน้ำเสียงอ้อนวอนเล็กน้อย
อีกฝ่ายก็เงียบ
ชายชราเริ่มประหม่ามากขึ้นเรื่อยๆ กลั้นหายใจ ไม่กล้าหายใจ เพราะกลัวว่าจะพลาดการรับสายหากไม่ระวัง
Fangzheng, Red Boy และ Squirrel ยืนอยู่ด้านข้างด้วยท่าทางประหม่าบนใบหน้า
กระรอกมองดูเด็กชายสีแดงอย่างสงสัย ใบหน้าแดงก่ำเพราะความกระวนกระวายใจ และกล่าวว่า “คุณเป็นคนดีจริงๆ น้องชาย คุณประหม่าและตื่นเต้นมากกว่าผม”
“คุณตื่นเต้นมาก อาจารย์กำลังบีบผม! ท่านอาจารย์ เวลาที่คุณประหม่าช่วยหยิกตัวเองได้ไหม? คุณกำลังบีบอะไรผม!” เด็กชายสีแดงหน้าแดงและตะโกนอย่างไม่พอใจ
Fangzheng อึ้งไปครู่หนึ่ง แล้วพูดด้วยความประหลาดใจ: “คุณหยิกคุณหรือ โอ้ มันผิด ไม่น่าแปลกใจเลยที่ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ และฉันก็บีบตัวเองสุดกำลัง แต่ก็ไม่เจ็บ.. อมิตาภะ ไม่เป็นไร ลูกศิษย์ ท่านเป็นคนผิวหยาบ ผิวหนา ไม่ต้องกลัวหยิก”
“เธอแข็งแกร่งเหมือนคีม ใครจะไม่เจ็บ” เด็กชายแดงร้องอย่างโกรธเคือง มองดูแขนสีแดงของเขา
จะพูดอะไรอีก กระรอกพูดว่า: “ท่านอาจารย์ ท่านคิดว่าคนโกหกจะยอมหรือไม่ หลังจากที่ทุกอย่างถูกเปิดเผยแล้ว…”
“เจ้าเล่ห์คนนี้มันน่าเบื่อจริงๆ เวลาโกหกคนก็กรี๊ดแม่ทุก ๆ คน แต่ตอนนี้ไม่พูดอะไรเลย เขาจะทำอะไร?”
ฟางเจิ้งกล่าวว่า “มันง่ายที่จะเรียกมันว่าไร้ค่า แต่มันยากที่จะฟุ้งซ่าน”
“คุณหมายความว่าเขาต้องการถูกเรียกจริงๆ เหรอ” เด็กชายแดงพูดด้วยความประหลาดใจ
กระรอกพูดว่า: “นี่ … “
เมื่อเด็กน้อยทั้งสองไม่เชื่อ
เสียงที่หนักแน่นดังมาจากโทรศัพท์: “แม่!”
“เฮ้!” ชายชรายิ้มอย่างไร้ขอบเขตทันที น้ำตาทั้งหมดในตอนนี้ไม่ได้แสดงถึงความเศร้าอีกต่อไป แต่เป็นความสุข!
“แม่ครับ ขอบคุณ…” คนโกหกพูดจบและวางสายไป
ชายชราอธิบายไม่ถูก เด็กคนนี้จะขอบคุณเธอได้อย่างไร
ในเวลานี้ประตูก็ถูกเคาะและก็เป็นคนในชุมชน ชายชรามองดูคนรู้จักเหล่านี้ และไม่ต้องรอให้อีกฝ่ายพูด เขานำหน้าแล้วพูดว่า “ฉันย้ายไปแล้ว”
“ป้าเหลียง เราไม่ได้บังคับเธอให้…เอ่อ อะไรนะ ย้ายแล้วเหรอ” พี่สาวคนโตในชุมชนกำลังจะกล่าวสุนทรพจน์ที่เตรียมมาอย่างดีมาหลายวันแล้ว แต่พบว่าไม่มี ดูเหมือนจะทำงาน! ถูกดักจับ สับสนเล็กน้อย
“ฉันกำลังจะเคลื่อนไหว เสี่ยวหวู่ ขอบคุณสำหรับเวลานี้ ตั้งแต่ลูกชายของฉันจากไป ฉันกลายเป็นหญิงชราที่แปลกประหลาด ทำให้คุณมีปัญหามากมาย คุณปฏิบัติกับฉันอย่างดี ฉันรู้ ถ้าคุณไม่มา ที่เจอฉันทุกวัน ฉันคนซักผ้าส่งข้าวกับก๋วยเตี๋ยว ตายไปนานแล้ว แค่มีปมในใจที่เปิดไม่ได้ แต่จู่ๆ ก็เกิด วันนี้เปิดแล้ว ขอบคุณ…” ชายชรายืนขึ้นและโค้งคำนับพวกเขา
ทุกคนในชุมชนตกตะลึงครู่หนึ่ง จากนั้นจึงรีบไปช่วยชายชรา จากนั้นทุกคนก็หัวเราะและเบ่งบาน
“ป้าเหลียง อย่าพูดแบบนี้สิ นี่คือสิ่งที่เราควรจะทำ” คนในชุมชนหลายคนนั่งลง บางคนไปต้มน้ำ บางคนวางจานเตรียมทำอาหาร เปิดทีวี ฟังเพลง ได้พูดคุย หัวเราะ และหัวเราะ ทันใดนั้น ห้องที่ดูเหมือนโลงศพซึ่งแต่เดิมไร้ชีวิตกลับมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยความมีชีวิตชีวา และด้วยดอกไม้ไฟ ทำให้ห้องดูสว่างขึ้นมาก
เมื่อเห็นสิ่งนี้ Fang Zheng, Red Boy และ Squirrel ก็มองหน้ากัน ยิ้มอย่างขมขื่นและจากไปอย่างลับๆ
หลังจากออกจากชุมชน เด็กแดงยิ้มและพูดว่า “อาจารย์ คราวนี้ท่านไร้ประโยชน์โดยพื้นฐานแล้ว… ท่านหลงทางนิดหน่อยหรือ?”
Fangzheng ประสานมือและโค้งคำนับเล็กน้อยไปยังชุมชนที่อยู่ข้างหลังเขาและกล่าวว่า “Amitabha ถ้าความทุกข์ยากทั้งหมดในโลกนี้ไม่ต้องการความช่วยเหลือจากพระที่ยากจนก็จะดีมาก”
“ท่านอาจารย์ ท่านพูดเช่นนี้ ทำไมข้าได้ยินมันขัดกับใจข้านัก” เด็กชายแดงกลอกตา ไม่เชื่อเลยแม้แต่น้อย
ฟาง เจิ้งไม่พูด คว้ากระรอกแล้วขว้างใส่หน้าเด็กชายสีแดง จากนั้นสะบัดแขนเสื้อ กระรอกสองตัวและตัวหนึ่งหายตัวไปบนถนนและกลับไปที่อี้จื่อซาน!
ในความเป็นจริง สิ่งที่ Red Boy พูดนั้นถูกต้อง Fang Zheng ยังไม่ถึงขอบเขตแห่งการตรัสรู้ แต่ฟางเจิ้งไม่ได้โกหก เขาหวังจริงๆ ว่าวันหนึ่งโลกจะเต็มไปด้วยความรัก และทุกๆ คนจะสามารถมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขและใจดีในโลกที่สวยงามใบนี้ แต่ฟางเจิ้งยังเห็นแก่ตัวอยู่นิดหน่อย ถ้าไม่มีคนเลว จะไปทำบุญที่ไหน? ดังนั้นแม้ว่าฟางเจิ้งต้องการ แต่เขาไม่ต้องการ ซึ่งขัดแย้งกันจริงๆ
ความขัดแย้งไม่ได้หมายถึงการโกหก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ถูกฟ้าผ่า
ในเวลาเดียวกัน ในชั้นใต้ดินของเมืองแห่งหนึ่งตามแนวชายฝั่งของจีน จู่ๆ ก็มีชายคนหนึ่งปิดคอมพิวเตอร์ลง จากนั้นเอนหลังพิงเก้าอี้แล้วยืนนิ่ง จุดบุหรี่ และเริ่มสูบบุหรี่ หนึ่งสองสาม…
เมื่อบุหรี่หนึ่งซองหมดลงโดยเขา
ชายคนนั้นเกาผมของเขา หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วกดหมายเลข
“ฮัลโหล นั่นใคร” เสียงเก่าดังขึ้น
เมื่อได้ยินเสียงนี้ หัวใจของชายคนนั้นก็สั่นสะท้าน น้ำตาก็ไหลลงมาอย่างควบคุมไม่ได้ ราวกับว่าเขาหมดแรงและพูดประโยคหนึ่งว่า “แม่ ผมคิดถึงแม่”
”อา… Axing? นั่นคือคุณ Axing?”
“ฉันเอง แม่ ฉันคิดถึงแม่”
“ถ้าคิดถึงก็กลับมา แม่รู้ว่างานยุ่ง แต่งานยุ่งแค่ไหนก็ต้องพักผ่อน…”
“ครับ ผมจะกลับไปหาคุณพรุ่งนี้”
“โอเค โอเค โอเค แม่ไก่แก่ของพวกเราอ้วนขึ้นแล้ว คุณกลับมาเถอะ มาเคี่ยวลูกไก่กันเถอะ! เมื่อวานลุงของคุณส่งปลาไป และแม่ของฉันก็เก็บมันไว้ในถังใหญ่ คุณกลับมาเถอะ ถูกแล้ว” …”
“ครับ ผมจะกลับแล้ว ผมจะกลับเดี๋ยวนี้” ชายคนนั้นพยักหน้าอย่างจริงจัง อันที่จริง แม่ของเขาไม่รู้ ลุงของเขาโทรมาก่อนหน้านี้แล้วพูดถึงปลาตัวนี้ ปลานี้ถูกมอบให้แม่ของเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อเติมเต็มร่างกายของเขา แต่แม่ของเขาลังเลที่จะกินมันและต้องการเก็บไว้จนกว่าเขาจะกลับมาและให้อะไรเขากิน
ตอนนั้นไม่รู้สึกอะไรเลย แต่วันนี้ จู่ๆ เขาก็ตระหนักว่าเขาเกือบพลาดสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตไป!
โดยไม่พูดอะไร ชายคนนั้นจัดกระเป๋าและออกจากบ้านโดยตรง วันรุ่งขึ้นขึ้นรถไฟกลับบ้าน โบกมือให้เมืองที่ค่อยๆ ถอยห่างออกไป แล้วบ่นว่า “ลาก่อน อดีตของฉัน ในอนาคต ลูกที่ดี ลูกกตัญญู…”
Fangzheng ไม่รู้เรื่องนี้และเขาไม่ได้รับรางวัลใด ๆ เลย เขาไม่ได้ทำอะไรนอกจากเป็นพยานให้สิ่งนี้เกิดขึ้น
ระหว่างทางขึ้นภูเขา ฟางเจิ้งกำลังฮัมเพลงและร้องเพลงเล็กน้อย และเขากำลังจะมีหม้อไฟอีกอัน สรุปคือเขาอารมณ์ดี ดีมาก!
“ท่านอาจารย์ คราวนี้ลงจากภูเขา ท่านไม่มีขนเลย ทำไมท่านจึงมีความสุขนัก” เด็กชายแดงถามด้วยความสงสัย
ได้มาก็สุขแต่ไม่ได้มาไม่สุขจะสุขได้อย่างไรเมื่อกังวลเรื่องกำไรขาดทุน พระที่ยากจนไม่ได้มาแต่เขาได้รับ เพียงแต่เขาไม่เห็นว่าเขาได้อะไรมา” ฟาง เจิ้งกล่าว
Red Boy และ Squirrel มองหน้ากัน มองไปที่ Fang Zheng ด้วยท่าทางที่น่ารัก และถามว่า “นายท่าน คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร”
ฟางเจิ้ง : “…”