by ไม่กี่นาทีต่อมา Xiao Chen เห็น Bai Daheng ชายชราของตระกูล Bai และ Bai Wei หัวหน้าตระกูล Bai
“ฮิฮิ ตระกูลเสี่ยวป้าอยู่ที่นี่”
Bai Wei มองไปที่ Xiao Chen และยิ้ม
“…”
เสี่ยวเฉินอดไม่ได้ที่จะพูดไม่ออกเมื่อเขาได้ยินที่อยู่ของไป่เหว่ย
ถ้าไป่เย่พูดอย่างนั้นก็ลืมมันไปซะ แต่ตอนนี้แม้แต่ไป่เว่ยยังพูดอย่างนั้น!
“ลุงไป๋ อย่าพูดอย่างนั้น ถ้าพูดอย่างนั้น ฉันจะกลายเป็นศัตรูของประชาชน”
“ฮ่าฮ่า กลัวอะไร ใครจะไม่อิจฉาคนคนเดียว”
ไป่เว่ยหัวเราะ
“ไป่ลาว บอกฉันที พวกเขาจะเผาฉันไหม”
เสี่ยวเฉินมองไปที่นายไป่และพูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยว
“ฮิฮิ พ่อหนุ่ม เจ้ากลัวอะไรกับการโดนไฟเผา… เจ้าก็เหมือนฟีนิกซ์ตัวนั้นในตอนนี้ ไม่ว่าฟีนิกซ์จะเกิดใหม่จากขี้เถ้า หรือไม่ก็…”
“ไม่ว่าจะเป็น Chicken Orleans”
เสี่ยวเฉินขดริมฝีปากและตอบประโยค
เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน สมาชิกทั้งสามคนของตระกูลไป๋ก็ผงะไปชั่วขณะ จากนั้นก็หัวเราะออกมา
“ฮ่าฮ่า เราทุกคนเชื่อในตัวคุณ คุณจะต้องเกิดใหม่เป็นนกฟีนิกซ์และเกิดใหม่จากเถ้าถ่านอย่างแน่นอน! เมื่อคุณเกิดใหม่จากเถ้าถ่าน คุณจะยืนอยู่บนจุดสูงสุดของเมืองนี้และมองข้ามทุกคนอย่างแท้จริง!”
ชายชราไป๋พูดด้วยรอยยิ้มกว้าง
เสี่ยวเฉินส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้และไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป
“อาเหว่ย สั่งให้ฉันลงไปกินข้าวเย็นทีหลัง”
ชายชราไป๋มองไปที่ตัวละครทั้งสองแล้วพูดว่า
“ดี.”
ไป่เว่ยพยักหน้า หันหลังกลับและเดินออกไป
“อาเฉิน แผนของคุณในอนาคตคืออะไร”
ชายชราไป๋หยิบถ้วยชาขึ้นจิบแล้วถามช้าๆ
“ฉันไม่ได้มีแผนมากเกินไป ตอนนี้ฉันต้องการให้หลงเหมินเป็นหนึ่งในสามแก๊งค์”
เสี่ยวเฉินไม่ได้ซ่อนมันจากมิสเตอร์ไป๋และพูดด้วยรอยยิ้ม
“หนึ่งในสามแก๊งค์?มาแทนที่แก๊งเสือดำ?”
แสงแวบวาบในดวงตาของชายชราไป่ เขามองไปที่เสี่ยวเฉินและถาม
“ความขัดแย้งระหว่าง Longmen และ Black Tiger Gang นั้นใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ” Xiao Chen พยักหน้า: “The Green Gang, Hongmen และ Black Tiger Gang ในหมู่พวกเขา Black Tiger Gang นั้นอ่อนแอที่สุด! ลูกพลับต้องเลือกหยิกที่อ่อนแอที่สุด ขอฉันหยิกแก๊งพยัคฆ์ดำก่อน”
“ฮิฮิ มันดูไม่เหมือนสไตล์ของคุณเลย ฉันคิดว่าคุณกำลังจะสู้กับ Qing Gang และ Hong Men”
ชายชราไป๋ยิ้ม
“แก๊งเขียวและหงเหมินยืนหยัดอยู่มาร้อยปีและเกือบจะผงาดขึ้นพร้อมกับหลงไห่! รากของพวกเขาลึกเกินไปเหมือนต้นไม้ใหญ่สองต้น มีความเชื่อมโยงและความสนใจที่ซับซ้อน การเคลื่อนย้ายพวกมันยากเกินไป”
เสี่ยวเฉินกล่าวอย่างจริงจัง
คุณไป๋พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ คนหนุ่มสาวคลั่งไคล้ในเวลาที่ควรบ้าและไม่บ้าเมื่อไม่ควรบ้า น่ายกย่อง!
“ไม่ใช่เฉพาะในจีน ไม่ว่าจะเป็นแก๊งเขียวหรือหงเหมิน ยังมีกองกำลังโพ้นทะเลเกือบทั่วโลก! ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แก๊งทั้งสองกลายเป็นคนผิวขาวมากขึ้นในประเทศ แต่ในต่างประเทศ พวกเขามีชื่อเสียงที่ชั่วร้ายมาก น้อยคนนักที่กล้าป่วน แม้แต่มาเฟียก็ยังกลัว Qing Gang และ Hongmen”
“ใช่ ถ้าเทียบกันแล้ว แก๊งพยัคฆ์ดำก็เหมือนเด็กที่แข็งแกร่งกว่า ฉันจะเอาชนะเขาก่อน! สำหรับแก๊งชิงและหงเหมิน ไม่จำเป็นต้องพูดว่าเราต้องสู้ตาย แก๊งค์มีมากมายเหลือเกิน ในโลก เราไม่สามารถลบล้างได้หมดสิ้น จริงไหม ในยุคนี้ เราไม่สนใจกับ
เสี่ยวเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“เอาล่ะ ตระกูลไป๋ต้องทำอะไร”
ชายชราไป๋มองไปที่เสี่ยวเฉินและถามช้าๆ
“ผู้เฒ่าไป๋ ตระกูลไป๋ไม่จำเป็นต้องทำอะไรในตอนนี้ หากมีความจำเป็น ฉันจะพูดออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ”
เสี่ยวเฉินส่ายหัว
“โอเค ถ้าอย่างนั้นฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จ”
ชายชราไป๋พยักหน้า
หลังจากคุยกันสักพัก อาหารก็พร้อม
พวกเขาย้ายไปที่ร้านอาหารและเริ่มกิน
แม่ที่ยอดเยี่ยมของ Bai Ye ก็ปรากฏตัวขึ้นดึง Xiao Chen และพูดไม่หยุดและบอกว่าเธอจะรับเลี้ยงเขาเป็นลูกทูนหัว
สิ่งนี้ทำให้เสี่ยวเฉินพูดไม่ออก ถอยหลังเป็นแถวและดื่มสามถ้วยติดต่อกันในที่สุด ซึ่งทำให้เขาล้มเลิกความคิดนี้ในที่สุด
“แม่ของคุณพยายามจะฆ่าฉันหรือเปล่า”
เมื่อไปห้องน้ำเพื่อระบายน้ำ Xiao Chen มองไปที่ Bai Ye และอดไม่ได้ที่จะพูด
“มาเถอะ เธอมีความสุขมากแล้ว ฉันถูกแม่ทุบตีจนตายมาทั้งวันแล้ว”
ไป๋เย่พูดพร้อมกับจุดบุหรี่ในปากด้วยรอยยิ้มแห้งๆ
Xiao Chen มองไปที่ Bai Ye และตบไหล่เขา: “คุณได้รับความทุกข์ทรมาน ผมเห็นใจคุณ”
“โอ้ ทุกคนคิดว่าฉัน นายน้อยไป๋ มีเกียรติมาก พวกเขาไม่รู้จักน้ำตาของฉัน”
ยิ่งไป๋เย่พูด เขายิ่งรู้สึกผิด น้ำตาคลอเบ้า
“คุณรู้ไหมว่าแม่ของฉันเอาอะไรมาให้ตอนที่เธอไปซื้อของที่ปารีสครั้งล่าสุด”
“อะไร?”
เสี่ยวเฉินถามอย่างสงสัย
“คุณไม่สามารถคาดเดาได้”
“มันไม่มีอะไรมากไปกว่าสินค้าฟุ่มเฟือยใช่ไหม?”
“ถ้าเป็นของฟุ่มเฟือย ฉันจะทำแบบนี้เหรอ เธอ… เธอเอากางเกงชั้นในมาให้ฉันด้วย!”
“…”
เสี่ยวเฉินพูดไม่ออก
“เฮ้ มันมากเกินไปที่จะเขียนลงไป!”
ไป่เย่ส่ายหัว เมื่อนึกถึงกางเกงชั้นในเหล่านั้น เขาก็ตัวสั่น
หลังจากรับประทานอาหารที่บ้านของ Bai แล้ว Xiao Chen ก็อยู่พักหนึ่งและเมื่อเขาจากไปก็เป็นเวลาสิบโมงกว่าแล้ว
เขาโทรหาซูชิงซึ่งบอกเขาว่าอย่าขับรถกลับหากเขาดื่ม
Xiao Chen ถาม Su Xiaomeng สองสามคำและรู้สึกโล่งใจเมื่อรู้ว่าอาการของเธอดีขึ้นมาก
เนื่องจากไม่มีอะไรทำในวิลล่า เขาจึงไม่ได้วางแผนที่จะกลับไป
เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง ระบุทิศทาง และหายเข้าไปในถนนยามค่ำคืน
ครึ่งชั่วโมงต่อมา รถหยุดที่หน้าประตูอพาร์ตเมนต์
เขาลงจากรถ เงยหน้าขึ้น ยิ้ม แล้วไฟก็เปิดขึ้น
เซียวเฉินจุดบุหรี่ เข้าไปในลิฟต์แล้วกดปุ่ม
ในไม่ช้าลิฟต์ก็หยุดลง เสี่ยวเฉินออกมาและไปที่ประตู
เขาโยนบุหรี่ทิ้งและกดกริ่งหน้าประตู
ดิงดอง.
เมื่อกริ่งประตูดังขึ้น แทนที่จะยืนอยู่ตรงช่องมอง เขาหันไปทางซ้ายเล็กน้อยเพื่อไม่ให้ใครเห็น
“WHO?”
ไม่นานก็มีเสียงผู้หญิงดังมาจากข้างใน
เสี่ยวเฉินไม่ได้พูด
“มันคือใคร?”
เสียงของผู้หญิงดังขึ้นอีกครั้งและแสงในดวงตาของแมวก็เปลี่ยนไปเช่นกันเธอควรจะมองออกไปจากดวงตาของแมว
เสี่ยวเฉินยังคงไม่พูดและรออย่างเงียบ ๆ
คลิก.
ประตูเปิดออกและมีผู้หญิงคนหนึ่งก้าวออกมา
เซียวเฉินมองไปที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่เดินออกมาจากตรงนั้น ก้าวไปข้างหน้า และทันใดนั้นก็ปรากฏตัวต่อหน้าเธอ
เมื่อเห็นร่างตรงหน้าเธอ ผู้หญิงคนนั้นก็ตกใจและฟันมีดในมือของเธอโดยไม่ได้คิดเกี่ยวกับมัน
“…”
เสี่ยวเฉินมองไปที่มีดสับ พูดไม่ออกเล็กน้อย ลูกไก่ตัวนี้แข็งแกร่งจริงๆ เธอจะสับถ้าเธอไม่เห็นด้วย?
อย่างไรก็ตาม เขาไม่รีบร้อน เขาค่อยๆ ยกมือขึ้นจับข้อมือของผู้หญิงที่ถือมีด
“ปล่อยฉันไป……”
ผู้หญิงคนนั้นถูกจับที่ข้อมือ ตกใจและอ้าปากจะตะโกน
“อย่าเรียก ฉันเอง”
เสี่ยวเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
เมื่อได้ยินเสียงของเสี่ยวเฉิน ผู้หญิงคนนั้นก็ตัวแข็งและมองอย่างตั้งใจ
เมื่อเธอเห็นเสี่ยวเฉิน เธออดไม่ได้ที่จะประหลาดใจเล็กน้อย
“พี่เฉิน? พี่… กลับมาแล้วเหรอ?”
“ฉันกลับมาแล้ว” เสี่ยวเฉินพยักหน้าด้วยรอยยิ้ม: “ทำไม เซียวยี่ คุณไม่ต้อนรับฉันหรือคุณต้อนรับฉันด้วยมีด”
“อยู่ไหน… ฉันไม่รู้ว่าเป็นคุณ ฉันนึกว่าเป็นคนไม่ดีซะอีก”
Xie Yiling หน้าแดงเล็กน้อยเมื่อเธอคิดถึงการใช้มีดในตอนนี้ และพูดอย่างเร่งรีบ
“เฮ้ ทำไมไม่ชวนฉันเข้าไปล่ะ”
“ฮะ? โอ้ เข้ามาสิ!”
Xie Yiling รีบเปิดประตูและเชิญ Xiao Chen เข้ามา
เซียวเฉินเข้าไปข้างใน ดูสองสามรอบ มันยังคงเหมือนกับครั้งที่แล้ว แทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ
“คุณอยากเปลี่ยนรองเท้าไหม”
“เดี๋ยวผมเปลี่ยนให้นะครับ”
Xie Yiling หมอบลงและหยิบรองเท้าแตะออกจากตู้รองเท้าซึ่ง Xiao Chen สวมใส่ครั้งสุดท้ายเช่นกัน
เธอช่วยเสี่ยวเฉินประนีประนอมและวางมีดไว้ข้างๆ
“คุณไปเอามีดมาจากไหน”
“ฉันเอาไปไว้ที่บาร์และวางไว้ที่นี่เมื่อฉันกลับมาเพื่อจัดการกับคนเลว”
Xie Yiling เม้มริมฝีปากของเธอและพูดว่า
จะเห็นได้ว่าเธอมีความสุขมากที่ได้เห็นเสี่ยวเฉินกลับมา
“หึหึ คนเลวมีเยอะ”
เสี่ยวเฉินยิ้มและมานั่งบนโซฟา
“พี่เฉิน คุณหิวไหม ให้ผมทำอาหารมื้อเย็นให้คุณไหม”
“ฮี่ฮี่ ฉันเพิ่งทานอาหารที่บ้านของไป่เย่เสร็จ และผ่านมาที่นี่ ฉันเลยขึ้นมาดู”
“อือ กลับมาเมื่อไหร่”
“ฉันกลับมาได้สองวันแล้ว”
“สองวัน?”
Xie Yiling คิดถึงเรื่องนี้ เธอไม่ได้ติดต่อ Tong Yan มาสามวันแล้ว และเธอก็ไม่ได้ถามว่าเขากลับมาหรือยัง
“แล้วคุณล่ะ ไม่ไปทำงานเหรอ”
“ฉันไม่ได้ไปที่นั่นตอนนี้ ฉันกำลังเรียนภาษาอังกฤษอยู่ และฉันจะทำอย่างอื่น”
“ฉันทำงานในบาร์ และไม่มีอะไรให้ปรับปรุงมากนัก”
Xiao Chen พยักหน้า เขาค่อนข้างพอใจกับการเปลี่ยนแปลงของ Xie Yiling
ในอดีต เขาขอให้ Xie Yiling พิจารณาทำสิ่งอื่น ๆ เธอบอกว่าเธออยู่ในบาร์มานานแล้วและไม่สามารถทำอย่างอื่นได้
ตอนนี้เธอมีความคิดเป็นของตัวเอง
ไม่ใช่ว่าไม่ดีที่จะทำในบาร์ แต่ก็ยังไม่ปลอดภัยในสถานการณ์แบบนั้นด้วยปลาและมังกรทุกชนิดผสมกัน
“ลาออกแล้วเหรอ”
“ยังครับ คงอีกสักพัก ผมได้กล่าวสวัสดีไปแล้ว”
“อืม”
“ตอนนี้ไปทุกๆสองหรือสามวัน”
“ถ้าคุณต้องการอะไรก็บอกฉันสิ”
“ฉันเห็น.”
Xie Yiling พยักหน้า ลุกขึ้นและไปชงชาให้ Xiao Chen
“เมื่อกี้ดื่มไปเยอะไหม มาดื่มชากัน”
“ฮ่าๆ โอเค”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าด้วยรอยยิ้ม หยิบมันขึ้นมาแล้วจิบ
หลังจากนั้น เธอเห็นอี้หลิงกลับไปที่ห้องของเธอและหยิบการ์ดออกมา
“ให้.”
“อะไร?”
“กลับมาหาคุณ”
“หึหึ เก็บไว้เถอะ”
“เลขที่.”
Xie Yiling ส่ายหัว เธอไม่ได้ตรวจสอบจำนวนเงินที่อยู่ในนั้น และเธอไม่ต้องการเก็บไว้
“ฝากไว้ก่อนเถอะถึงจะช่วยเก็บก็เถอะ”
“เอาล่ะ.”
หลังจากที่ทั้งสองสนทนากันสักพักก็ถึงเวลาต่อมา
“พี่เฉิน คืนนี้พี่ยังจะไปหรือเปล่า?”
Xie Yiling ลังเลและถาม
“ไม่ไป”
เสี่ยวเฉินส่ายหัว
“งั้น…ไปอาบน้ำกันไหม”
ดวงตาของ Xie Yiling มีกลิ่นอายของฤดูใบไม้ผลิ และเธอถามเบาๆ
“ฮิฮิ อาบน้ำทำไม ไว้ค่อยอาบละกัน”
เซียวเฉินยิ้ม หยิบ Xie Yiling ขึ้นมาแล้วเดินไปที่ห้องนอน
ในไม่ช้า เสียงเสื้อผ้าที่ฉีกขาดและเสียงร้องตุ้งติ้งของ Xie Yiling ก็ดังมาจากห้องนอน
“ไฟแช็ก……”
ทันใดนั้นเสียงก็ดังขึ้น และห้องก็เต็มไปด้วยฤดูใบไม้ผลิ
ใช้เวลาชั่วโมงครึ่งก่อนที่เสียงนั้นจะหายไป และห้องนอนก็เงียบลง
เตียงขนาดใหญ่เป็นระเบียบ
Xie Yiling เอนกายลงบนหน้าอกของ Xiao Chen อย่างอ่อนแรง
“ในอนาคตคุณจะมาหาฉันบ่อยๆ ไหม”
Xiao Chen มองไปที่ Xie Yiling คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า
“สามารถ.”
“อืม”
Xie Yiling พยักหน้านอนบนหน้าอกของ Xiao Chen ฟังการเต้นของหัวใจของเขาอย่างเงียบ ๆ