by เสี่ยวเฉินไม่ได้ดูชื่อปัจจุบัน แต่เรียกงูหัวล้านและชี้ไปที่ประตูของเลมา: “เอาเลย เอาพี่น้องสิบคนมาที่นี่ แล้วปิดประตูให้ฉัน!”
“จะปิดผนึกได้อย่างไร”
งูหัวล้านก็ไม่กลัวของใหญ่เช่นกัน ดังนั้นมันจึงถามอย่างตื่นเต้น
“เมื่อกี้ฉันเดินไปที่นั่น และดูเหมือนว่าฉันเห็นคนทำป้าย คุณสามารถหาคนทำป้ายที่มีคำว่า ‘รักประเทศจีน คว่ำบาตรบังกั๋ว ออกไปจากเลมา'”
เสี่ยวเฉินสารภาพ
“อ๋อ อย่างนั้นเหรอ”
งูหัวล้านพยักหน้า
“ถามเจ้านายสิ พวกเขาทำแบบนี้บ่อย และทุกคนก็รู้… อย่างไรก็ตาม จะเขียนยังไงดี เขียนยังไง!”
เมื่อเสี่ยวเฉินพูดจบ เขาก็เห็นชายคนหนึ่งวิ่งมาหาเขา
“ท่านครับ ผมเป็นเจ้าของร้านนั้น!”
“อืม คุณเป็นเจ้านายเหรอ ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่”
เซียวเฉินชะงักไปครู่หนึ่งแล้วถาม
“ข้าจะมาดูความตื่นเต้น… อย่างที่เจ้าพูด ข้าทำไปแล้ว แต่มีเพียงสองคน เดิมทีข้าอยากจะดึงพวกมันไปที่ต้นไม้ใหญ่ตรงนั้นในตอนกลางคืน แต่ฉันยังไม่มีเวลา”
เจ้าของร้านก็ตื่นเต้นมาก เขาดูเหมือนผู้รักชาติ
“โอเค ทำได้ดีมาก”
เสี่ยวเฉินยังหัวเราะ
“ผมจะกลับไปหาทันที”
“ครับพี่งู ให้พี่สองคนตามไปเอาครับ”
“ตกลง.”
ในไม่ช้า แบนเนอร์สองผืนถูกนำกลับมา เป็นป้ายสีแดงที่มีตัวอักษรสีขาวขนาดใหญ่ติดอยู่
หนึ่งในนั้นคือ ‘คว่ำบาตรเลมา กินพ่อ ดื่มเงินพ่อ หาเงินพ่อ และสุดท้ายก็โกงพ่อ! ‘
อีกอันคือ ‘ทุกคนต้องรับผิดชอบต่อความรุ่งเรืองและความล่มสลายของประเทศ… บุตรและธิดาของจีน ร่วมกันคว่ำบาตรสินค้า! ‘
เสี่ยวเฉินมองไปที่ป้ายทั้งสองนี้โดยเฉพาะป้ายแรกและรู้สึกขบขัน
ผู้ชายคนนี้ยังเป็นเยาวชนที่โกรธแค้น!
“บราเดอร์สเนค หาคนถือมัน และยืนอยู่ที่ประตูเมืองเลมา… จากนั้น ไปพิมพ์โบรชัวร์ ถ้ามีใครเข้ามา ก็จงประชาสัมพันธ์ให้พวกเขาฟังว่า ปีศาจประเทศนี้ทำเรื่องดีอะไรไว้!”
เสี่ยวเฉินสั่งและกล่าวว่า
ตอนนี้คนหนุ่มสาวอาจไม่มีใครมาที่ Lema ส่วนใหญ่เป็นคนแก่ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
สำหรับคนแก่เหล่านี้ ผมต้องอธิบาย ผมเชื่อว่าคนรุ่นเก่าเหล่านี้มีความรักชาติที่เข้มข้นกว่า!
“ดี.”
งูหัวล้านพยักหน้า ให้คนดึงป้ายขึ้นมาปิดทางเข้าห้างสรรพสินค้าเลมา
“…”
สีหน้าของ Xin Mingdong เปลี่ยนไป ถ้าถูกปิดกั้นแบบนี้ใครจะกล้าไปซื้อของ?
ถ้าจะบอกว่างูหัวล้านก็แย่เหมือนกัน ให้น้องชายสองสามคนที่ปกคลุมด้วยหนามถอดเสื้อออกแล้วติดไว้
คนเลวทรามทั้งหมดเขียนคำว่า ‘ฉันเป็นคนเลว’ บนใบหน้าของพวกเขา
“พี่เฉิน ไม่เป็นไรใช่ไหม”
งูหัวล้านถามด้วยรอยยิ้ม
เซียวเฉินพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ: “จากวันนี้ไป ให้พี่น้องมายืนเป็นกะ ถ้ามีคนต้องการเข้า ให้คุยกับพวกเขาเกี่ยวกับเหตุผลและความรักชาติ… พี่น้องที่มาที่นี่ ให้เงินห้าร้อยหยวน วันหนึ่ง!”
“ตกลง!” งูหัวล้านพยักหน้า: “พี่เฉิน คุณจะยืนได้นานแค่ไหน”
“ขอเวลาสักหนึ่งเดือนก่อน เมื่อไหร่ไม้จะขี้ขลาด เมื่อไหร่เราจะหยุด”
เสี่ยวเฉินคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และกล่าวว่า
“ตกลง!”
งูหัวล้านยิ้ม
“ดี!”
ฝูงชนที่อยู่รอบๆ เมื่อเห็นป้าย ทุกคนต่างปรบมือ
หลายคนถ่ายภาพและโพสต์บนอินเทอร์เน็ตอีกครั้ง!
นอกจากนี้ยังมีเสียงปรบมือมากมายบนอินเทอร์เน็ต และบางคนบอกว่าเสี่ยวเฉินเป็นผู้ชายที่หล่อที่สุด!
“บราเดอร์งู นอกจากเลมาในลองไฮแล้ว เลมาในที่อื่น ๆ ก็จัดให้พี่น้องไปด้วยเช่นกัน! แต่ละแห่งจะจัดพี่น้องหนึ่งร้อยคนและฉันก็ไปเหมือนกันทุกวัน! สำหรับค่าเดินทางและอื่น ๆ การชำระเงินคืนทั้งหมด หนึ่ง พันหยวนต่อคนต่อวัน!”
ไม่ใช่ว่า Xiao Chenguang ปิดกั้น Longhai’s Lema เขากำลังจะเปิดตัวแคมเปญทั่วประเทศเพื่อคว่ำบาตร Bangguo Lema!
ชาวหัวเซียขาดผู้นำ!
เขารู้ว่าตราบใดที่เขาเป็นผู้นำ ผู้คนจะรู้ว่าต้องทำอะไร!
เมื่อได้ยินคำพูดของ Xiao Chen ใบหน้าของ Xin Mingdong ก็เปลี่ยนไปมากยิ่งขึ้น หากทั้งประเทศเป็นเช่นนี้ การสูญเสียจะยิ่งใหญ่เกินไป!
เขาไม่กล้าที่จะประมาทหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วรีบโทร เขาต้องรายงานกลับว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่แล้วขอให้อีกฝ่ายใช้มาตรการบางอย่าง!
“คุณกำลังโทรหาประธานของคุณใช่ไหม บอกอะไรให้ฉันฟังหน่อย ถ้าคุณยังต้องการทำธุรกิจใน Huaxia ก็ทำหน้าที่ของคุณในฐานะนักธุรกิจและอย่าทำในสิ่งที่ไม่ควรทำ!”
Xiao Chen มองไปที่ Xin Mingdong และพูดอย่างเย็นชา
“…”
Xin Mingdong ไม่ส่งเสียง เดินไปด้านข้าง โทรออก แล้วพึมพำมากมายในภาษาจีนกลาง
เสี่ยวเฉินไม่สนใจเขา แต่พูดอะไรบางอย่างกับงูหัวล้าน
หลังจากที่เขาพูดจบ เขาก็รู้ว่า Xin Mingdong ยังคุยโทรศัพท์ไม่จบ เขาจึงหันหลังกลับและเดินไปหาตำรวจวัยกลางคนอีกครั้ง
“กัปตันซ่ง เริ่มอพยพฝูงชนกันเถอะ ถ้ามีคนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ปัญหาจะเกิดขึ้นได้ง่าย”
เสี่ยวเฉินกล่าวกับตำรวจวัยกลางคน
“ดี.”
ตำรวจวัยกลางคนพยักหน้า เดินเข้าไปใกล้รถตำรวจ และหยิบลำโพงขึ้นมา
“สวัสดีเพื่อนร่วมชาติ!”
นายตำรวจวัยกลางคนพูดค่อนข้างเก่ง พอขึ้นมา เขาใช้คำว่าเพื่อนร่วมชาติก่อน
“เรื่องใกล้จะจบลงแล้ว ใครถูก ใครผิด มันอยู่ที่ใจประชาชน! จากจุดยืนส่วนตัว ผมขอคว่ำบาตร Lema Department Store อย่างเด็ดขาด… ผมได้เห็นความเห็นที่เกี่ยวข้องกับ อินเทอร์เน็ต ฉันคิดว่า ว่ากันว่าพวกเราคนจีนก็มีกระดูกสันหลังเหมือนกัน!”
“ใช่ พวกเราคนจีนมีกระดูกสันหลัง!”
“เราคนจีนไม่ขาดกระดูกสันหลัง!”
มีเสียงดังกล่าวในฝูงชน
“เมื่อกี้ฉันเห็นนะ มีคนแก่กับเด็ก แถมการจราจรก็ติดขัดไปหมด… ใกล้จะจบแล้ว! อย่างไรก็ตาม เมื่อการแสดงจบลง ฉันหวังว่าทุกคนจะให้ความสนใจกับคนรอบข้างสำหรับ คนแก่และเด็ก ปล่อยมันไป อย่าเหยียบย่ำ!”
ตำรวจวัยกลางคนกล่าวเสียงดัง
ทันทีที่เขาพูดจบ รถตำรวจจำนวนมากก็ขับออกไปด้านนอก ดูเหมือนจะรักษาความสงบเรียบร้อยด้วย
หลังจากนั้นไม่นาน ตำรวจก็ลงจากรถและไม่ได้เข้าไปข้างใน กลับกัน พวกเขาล้อมวงข้างนอกและเริ่มอพยพฝูงชน
พวกเขายังมีทาง เหลือทางออกไม่กี่ทาง และคาดเข็มขัดนิรภัยในสถานที่อื่น และตำรวจก็จับมือกัน!
ด้วยวิธีนี้ผู้คนจะไม่รีบออกไปเป็นฝูง แต่เข้าคิวและเดินผ่านทางออกทีละคน
ฝูงชนยังคงแยกย้ายกันไป
ในเวลานี้ Xin Mingdong ก็คุยโทรศัพท์เสร็จ ใบหน้าของเขาซีดเล็กน้อย
“คุณรับปากผมหรือยัง”
Xiao Chen มองไปที่ Xin Mingdong และถาม
“นำมา”
“อย่างช้าที่สุด พรุ่งนี้ คนของเราจะถือป้ายและปิดทางเข้าห้างสรรพสินค้า Lema ทั่วประเทศ!”
“…”
“ยังไงก็ตาม เจ้านายคนนั้น รอพิมพ์โบรชัวร์ของคุณ และแบนเนอร์สามารถปรับแต่งได้ ณ ที่ของคุณ”
เสี่ยวเฉินมองไปที่เจ้านายอีกครั้งและพูดกับเขา
“ได้สิ ต้องการเท่าไหร่เดี๋ยวจะจัดการให้ทันที”
เจ้านายรีบพยักหน้า
“เดี๋ยวฉันจะให้คนทำสถิติทีหลัง แล้วค่อยไปปรับแต่ง”
“ดี.”
“คุณเซียว ใช่ไหม ประธานของเราบอกว่าเรื่องแบบนี้ไม่ควรเกิดขึ้น… ฉันไม่ต้องกังวลว่าคุณจะทุบตีฉัน มาจบเรื่องนี้กันเถอะ”
Xin Mingdong มองไปที่ Xiao Chen และพูดด้วยเสียงทุ้ม
“อะไร?”
“ฉันบอกว่าฉันไม่ต้องกังวลเรื่องที่นายจะทำร้ายฉัน เรื่องนี้ แล้วเรื่องนี้ล่ะ?”
ซินหมิงตงย้ำอีกครั้ง
“โอ้ บังซี คุณโดนลาเตะสมองหรือเปล่า ตอนนี้ไม่ใช่ว่าคุณไม่สนใจที่ฉันตีคุณ แต่ฉันไม่ชอบคุณ เลมา ฉันต้องการจัดการกับคุณ เลมา… ส่วนฉัน ทุบตีเจ้าเรื่องต่างๆ ฮิฮิ ห่วงมันได้ แม้ว่าจะดีกว่านี้ก็ตาม”
เสี่ยวเฉินกล่าวพร้อมกับเย้ยหยัน
“…”
การแสดงออกของ Xin Mingdong เปลี่ยนไป
“ไม่มีความจำเป็นที่จะหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ เว้นแต่ว่าคุณไม่ได้ติดตั้งระบบ Desa ในเกาหลีใต้”
เสี่ยวเฉินพูดห้วนๆ
“…”
ในเวลานี้ ฝูงชนครึ่งหนึ่งแยกย้ายกันไป ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว และพวกเขาต้องให้ความสนใจจนจบ
“เฮ้ ระบบ Desa นี่มันอะไรกันเนี่ย”
แม่ตงรู้สึกแปลกเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน แล้วถามชายหนุ่มทั้งสอง
“คุณป้า ให้ฉันอธิบายง่ายๆ ให้คุณฟัง Bangguo ได้ติดตั้ง Desa นี้ไว้ ราวกับว่าคุณมีเพื่อนบ้านที่ไม่ดีคอยแอบดูลูกสาวของคุณด้วยกล้องโทรทรรศน์ที่ระเบียง…”
เมื่อชายหนุ่มพูดเช่นนี้ เขาก็แอบชำเลืองมองถงเหยียนข้างๆ เขา เธอสวยมาก!
“อะไรกัน แอบดูลูกสาวฉันเหรอ กล้าดียังไง ลูกเขยของฉันก็ฆ่าเขาไม่ได้!”
แม่ตองโกรธขึ้นมาทันใด
“คุณป้า อย่าตื่นเต้น ฉันแค่เปรียบเทียบ”
“โอ้ เช่น? ถ้าอย่างนั้นคุณก็พูดต่อไป”
“เพื่อนบ้านคนนี้ไม่เพียงแต่แอบดูลูกสาวของคุณด้วยกล้องโทรทรรศน์เท่านั้น แต่ยังทำให้หลานชายของคุณตกใจด้วยหนังสติ๊ก…”
“เขากล้า ฉันก็… ใช้คำเปรียบเทียบด้วยใช่ไหม?”
แม่ตงเกือบจะคิดถึง Huo’er อีกครั้ง
“ใช่ พวกเขาเป็นคำอุปมาอุปไมยทั้งหมด”
เด็กน้อยเหงื่อแตกพลั่ก ป้าคนนี้ใจร้อนจริงๆ
“คุณว่าเพื่อนบ้านแบบนี้ ถ้าไม่ตบเขาดัง ๆ เราถือว่ามีคุณภาพดี… แวะซื้อของที่ร้าน Lema ที่เปิดโดยครอบครัวของเขากันเถอะ”
“ใช่ ถูกต้อง… ไม่ ถูกต้องแล้วที่จะตบเขา ไม่ใช่ว่าเราไม่มีคุณภาพ!”
แม่เด็กพูดอย่างร้อนรน
“…”
“คุณป้า ไปกันเถอะ”
เสี่ยวเฉินกลับมา เรื่องตลกจะจบลงในที่สุด
มองยังไงก็ถึงเวลาต้องจบ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาคิดจะปิดโทรศัพท์ของ Duan Shan เขาก็พูดไม่ออก อธิบายไม่ถูก และทำอีกอย่างเพื่อเจ้าหน้าที่
“ดี.”
Mother Tong พยักหน้า และผู้บริหาร Bangguo Devil และ Lema ขอโทษพวกเขา และเรื่องก็จบลง
จากนี้ไปชีวิตของห้างเลอมาต้องรันทด!
“พนักงานและเพื่อนของ Lema อย่างที่ฉันพูดไปเมื่อกี้ ถ้านายยังหางานไม่ได้ ฉันยินดีจะจัดการงานให้คุณ… เอาล่ะ ใครอยากหางานก็ไปเซ็นและ จดข้อมูลติดต่อไว้ ฉันสัญญาว่าจะให้คุณหางานที่ไม่เลวร้ายไปกว่าที่ Lomar’s”
เสี่ยวเฉินพูดเสียงดัง
“ดี!”
ถ้าตอนนี้ไม่มีใครเชื่อคำพูดของเสี่ยวเฉิน พวกเขาทั้งหมดก็เชื่อในตอนนี้
นี่เป็นชายร่างใหญ่อย่างแน่นอน กำลังหางาน สำหรับคนตัวโตอย่างเขา แค่ประโยคเดียวก็ไม่เป็นไรหรอกหรือ?
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ พนักงานของ Lema ไม่สิ อดีตพนักงานต่างก็ตื่นเต้นและตั้งตารอที่จะได้งานใหม่
“คุณเซียว มาคุยกันใหม่เถอะ…”
Xin Mingdong กลัวจริงๆ เขาไม่เคยคาดคิดว่าสิ่งต่างๆจะมาถึงจุดนี้
“ไม่มีอะไรจะคุย ครั้งนี้คุณทำอะไรผิดไปจริงๆ… คุณต้องชดใช้สำหรับเรื่องนี้! ฮิฮิ ฉันตั้งหน้าตั้งตารอ ในอนาคต โซล เมืองหลวงของประเทศคุณ จะกลายเป็นจังหวัดโซลของจีน “
Xiao Chen มองไปที่ Xin Mingdong และพูดด้วยรอยยิ้ม