by หยางเฉินเริ่มเข้าใจ สำหรับคนที่สามารถส่ง Guo Ziheng เพื่อไล่ตามใครบางคนได้ บุคคลนั้นจะต้องมีสถานะมากพอ อย่างน้อยที่สุดก็เป็นคนที่ Guo Ziheng หัวหน้าแก๊งอันธพาลตัวน้อยไม่กล้ารุกราน อย่างไรก็ตาม Guo Ziheng ไม่เหมาะกับ Yang Chen และยังมีปัญหาในการลบความกลัวที่เขามีต่อ Yang Chen ดังนั้นเขาจึงพยายามโยนความผิดให้หยางเฉิน
“ก็ได้ๆ อย่าทำหน้าบูดใส่ฉันแบบนี้สิ” ดูเหมือนหยาง เฉินจะไม่สนใจเลยในขณะที่เขายิ้มและพูดว่า “คุณแค่รายงานชื่อของฉันกับเขา ถ้ามีปัญหาที่เขาสามารถเผชิญหน้าฉันได้ ฉันจะอยู่ที่แผนกประชาสัมพันธ์ของ Yu Lei International รอเขาอยู่”
“นาย. หยางเป็นคนตรงไปตรงมาจริงๆ!” Guo Ziheng หัวเราะออกมาดัง ๆ และสั่งฝูงลูกน้องของเขาว่า “ไปกันเถอะ!”
แต่หยางเฉินจะปล่อยให้เขาออกไปตามที่เขาพอใจได้อย่างไร? เขาโบกมือ “เดี๋ยว! ฉันยังพูดไม่จบ!”
ก้าวของ Guo Ziheng หยุดลง เขามีลางสังหรณ์ว่ามีสิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น และถามอย่างแข็งกร้าวว่า “คุณหยางมีคำแนะนำเพิ่มเติมหรือไม่”
หยางเฉินหัวเราะ “บอสกั่ว สำหรับผมที่ต้องแบกรับเรื่องนี้ คุณต้องมีค่าธรรมเนียมบางอย่างใช่ไหม……?” ขณะที่เขาพูดอย่างนั้นเขาก็ถูมือของเขา
อย่างที่คาดไว้! กรรโชก! แวมไพร์! นักเลง!!
หัวใจของ Guo Ziheng เต็มไปด้วยคำสาป แต่เขายังคงแสดงท่าทางเต็มใจอย่างไม่น่าเชื่อบนใบหน้าของเขา เขามีผู้ใต้บังคับบัญชานำสมุดเช็คมาเขียนและนำเสนอให้หยางเฉิน ด้วยรอยยิ้มที่ประจบเขากล่าวว่า “นาย. หยางพูดถูก กัวคนนี้ไม่เกรงใจใครจริงๆ”
กลุ่มลูกน้องแทบไม่เชื่อสายตา เกิดอะไรขึ้นกับเจ้านายของพวกเขา? ให้เงินผู้ชายคนนี้ มารยาททราม!?
หยางเฉินพอใจ เขาพยักหน้าและสะบัดเช็คในมือ Guo Ziheng นี้ยังคงถือว่าค่อนข้างดีที่จะแจก Huaxia 20,000 ดอลลาร์ ดังนั้นหยางเฉินจึงกล่าวว่า “พวกเจ้าออกไปได้
Guo Ziheng จะกล้าอยู่ต่ออีกสักครู่ได้อย่างไร? ถ้าเขาอยู่ต่อไปอีกครู่หนึ่ง เขาอาจสูญเสียอีกนับหมื่น ดังนั้นเขาจึงนำกลุ่มผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาออกไป ราวกับว่าเขากำลังหลบเลี่ยงผี
เมื่อมองดูผู้คนจำนวนมากจากไปอย่างสง่างาม หยางเฉินหันไปด้วยรอยยิ้ม และพูดกับเฉินป๋อที่ยังคงตะลึงงันว่า “คุณมีอะไรจะอธิบายให้ฉันฟังหน่อยไม่ได้เหรอ?”
เฉินป๋อกลืนน้ำลายและพูดอย่างคลุมเครือว่า “ขอบคุณ……ขอบคุณหยางเฉิน……”
“แค่นี้เหรอ?” หยางเฉินถามด้วยรอยยิ้มที่ไม่ใช่รอยยิ้ม
มือของ Chen Bo จับที่ขอบของ shi+rt แต่ยังคงนิ่งเงียบด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ
หยาง เฉิน ไม่ได้บังคับประเด็นนี้ และตั้งใจที่จะทำธุรกิจของตัวเองโดยเดินไปที่แผงขายก๋วยเตี๋ยวและหยิบเบียร์สองสามขวด พูดกับเฟิง เปียว ที่ซ่อนตัวอยู่ที่มุมหนึ่งว่า “เจ้านายเฟิง ฉันกำลังหยิบขวดสองสามขวด เบียร์ โอเคไหม?”
“แน่นอน แน่นอน!” Feng Biao สาปแช่งในหัวใจของเขา สิ่งที่เขาเห็นเป็นเพียงมารบนโลก เขาตกต่ำไปแล้ว แต่เขาก็ยังนำภัยพิบัติมาสู่เขามากขึ้น ถ้าพวกอันธพาลเข้ามาต่อสู้จริงๆ พวกมันจะไม่ทำลายแผงเล็กๆ ของเขาเหรอ!?
หยางเฉินมองเฉินป๋อ “มากับข้า”
พวกเขาเดินไปที่ริมฝั่งแม่น้ำด้วยกัน ระหว่างทางทั้งสองยังคงนิ่งเงียบ สัมผัสได้ถึงสายลมเย็น ดูเหมือนเงียบสงบแต่น่าอึดอัด
พวกเขาเดินไปที่เนิน และหยางเฉินนั่งบนหญ้า ขณะที่เฉินป๋อลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะนั่งข้างเขาเช่นกัน
“คุณดื่มไหม?” หยางเฉินหยิบขวดเบียร์ขึ้นมาบีบและบิดฝาเล็กน้อยด้วยนิ้วทำให้ฝาหลุดออก
เฉินป๋อกลืนน้ำลาย พยักหน้า และรับขวดเบียร์ เขากลืนน้ำลายอึกใหญ่สองสามอึก แล้วสำลักและไอสองสามครั้งในทันที เขามีน้ำตาไหลออกมา แต่ทันทีที่ยังคงดื่มเบียร์ในอึก ราวกับว่าเขามีความบาดหมางกับเบียร์
หยางเฉินหยิบขวดขึ้นมาอีกขวดและดื่มไม่กี่คำโดยไม่ขัดจังหวะเขา
เฉินป๋อดื่มสุราได้อย่างเห็นได้ชัด เพราะหลังจากดื่มไปไม่กี่คำ ใบหน้าของเขาก็แดงก่ำและตาของเขาก็มึนงงเล็กน้อย
ลมกลางคืนพัดผ่านที่ราบแม่น้ำทำให้จิตใจแจ่มใส เฉินป๋อที่ดื่มไปพอแล้วทำให้การหายใจของเขาสงบลง ทันใดนั้นเขาก็วางขวดเบียร์เปล่าลงและหันไปมองตรงไปที่หยางเฉิน บนใบหน้าของเขาที่บอบบางและสวยเกินไป ความจริงจังที่ไม่เคยเห็นมาก่อนก็ถูกเปิดเผย
“หยางเฉิน คุณรังเกียจฉันไหม” เฉินป๋อถาม
“ถ้าฉันดูถูกคุณ ฉันจะไม่แบกรับภาระนี้เพื่อช่วยเธอ” หยางเฉินชำเลืองมองเขา
ริมฝีปากของ Chen Bo สั่นเล็กน้อยและพูดว่า “ฉันไม่ใช่คนแบบนั้น ฉันถูกบังคับ ฉันไม่ชอบผู้ชาย……”
“เอาล่ะ พูดตามตรง คุณก็รู้ว่าฉันกลับมาจากต่างประเทศ ความเป็นเพศไม่ใช่เรื่องใหญ่ในสายตาของฉัน ดังนั้น
คุณไม่จำเป็นต้องอธิบายเรื่องพวกนี้ให้ฉันฟัง เพราะการที่คุณพูดแบบนี้ก็ไม่สร้างความแตกต่างอะไรกับฉันเลย ฉันแค่อยากรู้ว่าทั้งหมดนี้เริ่มต้นอย่างไร” Yang Chen ได้ตอบกลับ
เฉินป๋อพยักหน้า ราวกับว่าเขาเตรียมใจไว้แล้ว และค่อย ๆ อธิบาย “ในเมื่อนายช่วยฉันมามากแล้ว ฉันควรจะบอกนายทุกอย่าง แม้ว่ามันจะทำให้นายดูถูกฉันหลังจากที่ได้ยินก็ตาม…”
“ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ครอบครัวของฉันยากจนมาก แต่ฉันเรียนเก่งเสมอ แม้ว่าฉันจะถูกรังแกเสมอเนื่องจากร่างกายอ่อนแอ แต่ฉันก็ยังได้รับคำแนะนำและเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่ง เพราะฉันดูเหมือนเด็กผู้หญิง ฉันจึงเป็นเรื่องตลกให้คนอื่นนินทาในโรงเรียน ในปีที่ 3 รุ่นพี่จากทีมบาสเก็ตบอลเชิญฉันทานอาหาร ครอบครัวเขารวยมาก และฉันไม่กล้าปฏิเสธ เมื่อฉันไปทานอาหารมื้อนั้นกับเขา เขาวางยาฉัน……และทำ……และทำสิ่งเหล่านั้นกับฉัน……”
[TL: ก่อนหน้านี้ฉันเรียนโรงเรียนของเขาในฐานะมหาวิทยาลัยเหนือ และนั่นผิด ฉันไม่ได้สังเกตว่ามันเป็นคำย่อของ Peking University orz]
เมื่อเฉินป๋อพูดถึงจุดนี้ ดวงตาของเขาแสดงความเจ็บปวด ความเกลียดชัง และไม่เต็มใจ “จากนั้นฉันก็พบว่าเขาชอบผู้ชาย แต่เขาไม่อนุญาตให้ฉันพูดเรื่องนี้กับคนอื่น และฉันไม่กล้ารายงานเรื่องนี้กับตำรวจ เพราะฉันอยู่คนเดียวในเมืองหลวงโดยไม่มีญาติเลย โดยพื้นฐานแล้วไม่มีใครช่วยฉันได้ ยิ่งกว่านั้น ตอนนั้นฉันกังวลว่าคนอื่นจะดูถูกฉัน กังวลว่าพวกเขาจะทำให้ฉันแปลกแยก ฉันก็เลยทนได้ หลังจากวันนั้น ผู้อาวุโสคนนั้นเรียกฉันให้ทำสิ่งนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า…… แต่เขาให้เงินฉัน ซึ่งทำให้ฉันมีเวลาในเมืองหลวงได้ง่ายขึ้น บางครั้งฉันก็ส่งเงินบางส่วนที่ได้รับไปให้ครอบครัวด้วย ในช่วงเวลานั้น ฉันคิดว่า ฉันถูกทำร้ายแบบนี้ก็ไม่เป็นไร
“……แต่หลังจากนั้น ผู้อาวุโสคนนั้นก็เริ่มโทรหาผู้ชายคนอื่นด้วย นั่นคือตอนที่ฉันพบว่าพวกเขามีองค์กรสำหรับเรื่องนั้น คนพวกนั้นรวยมาก และฉันก็ไม่มีทางต่อต้านพวกเขาได้ นั่นคือเหตุผลที่หลังจากฉันเรียนจบมหาวิทยาลัย ฉันเลยไม่คุยกับคนอื่นเพราะกลัวว่าฉันจะเปิดเผยเบาะแสบางอย่างในการสนทนาและทำให้คนอื่น มองลงมาที่ฉัน……”
หยาง เฉิน ถอนหายใจอย่างไม่สิ้นสุดในใจ ดังนั้นเฉินป๋อจึงมีประสบการณ์ที่เลวร้ายในอดีตของเขา แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่น่าสังเวชนักในความคิดของเขา แต่เมื่อมันเกิดขึ้นกับนักศึกษาวิทยาลัยทั่วไปในประเทศ มันคงเป็นเรื่องยากอย่างยิ่ง ที่จะยอมรับ. นี่ไม่ใช่แค่การขายศักดิ์ศรีของเขาในฐานะผู้ชาย แต่ยังขายวิญญาณของเขาด้วย
เฉินป๋อพูดต่อว่า “หลังจากนั้น ฉันเรียนจบและบริษัทหลายแห่งเชิญฉัน แต่ฉันก็ยังตัดสินใจมาที่จงไห่ เพื่อที่ฉันจะได้หลุดพ้นจากคนเหล่านั้นในเมืองหลวงที่ทรมานฉัน โชคดีที่ฉันทำสำเร็จ พวกเขาอาจจะเบื่อที่จะเล่นกับผม ดังนั้นผมจึงสามารถทำงานอย่างสงบใน Yu Lei International ได้จนถึงตอนนี้ และไม่มีใครจากอดีตมาหาผมเลย……แต่……แต่มีบางอย่างเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ และฉันต้องการเงินจำนวนมาก… …”
“เกิดอะไรขึ้น?” หยางเฉินถามด้วยความงุนงง
“เมื่อพ่อยังเด็ก เขาทำงานหนักซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายในระยะยาว เราเพิ่งค้นพบว่าเขาเป็นโรคไตวายและต้องการไตใหม่ แม้ว่าเราจะดีขึ้นกว่าเดิม แต่ก็ยังเป็น ไม่เพียงพอ……เป็นผลให้ ฉัน……”
“คุณคิดจะทำเงินด้วยวิธีอื่นเหรอ?” หยางเฉินครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วถามว่า “เมื่อหลายวันก่อนข้าเห็นคนที่ดูเหมือนเจ้าที่มณฑลสวรรค์ นั่นคือเจ้าใช่หรือไม่?”
เฉินป๋อเริ่มต้น “คุณอยู่ที่จังหวัดสวรรค์? คุณ……คนที่คุณเห็นคือฉันจริงๆ ฉันทำงานพาร์ทไทม์อยู่ที่นั่น”
“นั่นคือเหตุผลที่คุณง่วงในตอนเช้า ตอนกลางคืนคุณไม่ได้นอน” หยางเฉินเข้าใจแล้ว
“ในมณฑลสวรรค์…… มี…… มีบริการเหล่านั้น……” ดูเหมือนว่าเฉินป๋อจะยอมรับความจริงนี้และพูดอย่างผ่อนคลายมากขึ้นว่า “มีลูกค้าผู้ชายจำนวนมากที่ชอบผู้ชาย ฉันได้รับเงินเป็นจำนวนมากในบางครั้ง ทิปต่างๆ ที่นั่น…… แม้ว่ามันจะยากต่อการแบกรับ แต่อย่างน้อยเงินก็สามารถช่วยเลี้ยงดูครอบครัวได้ นอกจากนี้ ฉันเคยทำสิ่งเหล่านั้นมาก่อน นี่เป็นเพียงกระจกแตกที่พังไปแล้ว อย่างน้อยที่สุด ก็สามารถรองรับความต้องการทางการเงินสำหรับพ่อของฉันในการรักษา”
“แล้ววันนี้มีธุระอะไร” หยางเฉินถาม
เฉินป๋อกัดริมฝีปากและพูดด้วยความทุกข์ทรมาน “มันเป็นคนบิดเบือน ผู้ชายคนนั้นเป็นเพียงคนบ้า ฉันเคยเห็นเขาเล่นกับผู้ชายคนอื่นๆ ใน Heavenly Province…… วิธีที่เขาเล่นสามารถทรมานพวกเขาจนตายได้ ฉันพบว่ามันเกิดขึ้นโดยบังเอิญ และกลัวว่าสักวันจะเป็นตาของฉัน ดังนั้นฉันจึงหลีกเลี่ยงเขาอยู่เสมอ แต่วันนี้ชายคนนั้นต้องการฉัน หัวหน้าแก๊งอันธพาลที่ต้องการจับฉันก่อนหน้านี้ก็พาเขาไปเล่นด้วย และต้องการจับฉันและมอบของขวัญให้ฉัน ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำงานที่ Heavenly Province อีกต่อไป ฉันจะลาออกในวันพรุ่งนี้และหาที่อื่นเพื่อทำงาน”
“รู้ไหมว่าเขาชื่ออะไร” หยาง เฉินมีความเข้าใจอย่างคร่าวๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น สันนิษฐานได้ว่าจอมบิดเบือนที่เฉินป๋อพูดถึงนั้นเป็นพวกรักร่วมเพศที่น่าสะพรึงกลัว
เฉินป๋อส่ายหัว “ทั้งหมดที่ฉันรู้คือนามสกุลของเขา เซอร์โจว พวกเขาเรียกเขาว่ากงจื่อ และฉันไม่รู้อะไรเลย แต่ดูเหมือนว่าเขาจะมีพลังมากเพราะหัวหน้าแก๊งอันธพาลชื่อกัวเอาแต่เลียเขา
ดูเหมือนว่าหยาง เฉินจะคิดอะไรบางอย่างและพยักหน้า ยิ้มเบา ๆ และตบไหล่เฉินป๋ออย่างอ่อนโยน “ไม่ต้องห่วง ถ้าคุณต้องการเงินสำหรับอาการป่วยของพ่อ คุณสามารถยืมเงินจากฉันแล้วค่อยคืน แม้ว่าฉันจะไม่ได้มีส่วนร่วมมากในฐานะบุคคล แต่อย่างน้อยฉันก็สามารถช่วยเพื่อนของฉันได้ นอกจากนี้ เงินสามารถหาได้หลังจากใช้ไปแล้ว แต่ถ้าคนหายไป ทุกสิ่งทุกอย่างก็จะสูญหายไป”
“ขอบคุณ……” เฉินป๋อกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ เขาเช็ดน้ำตาออกแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนดี แต่ฉันไม่ต้องการยืมเงินจากคุณ น้องสาวของฉันและฉันได้รวบรวมเงินได้เพียงพอแล้ว และยืมเงินจากญาติและเพื่อนของเราค่อนข้างมาก เหตุผลที่น้องสาวของฉันมาที่ Zhong Hai ในวันพุธคือการทำงานหนักที่นี่กับฉันและคืนสิ่งที่เราเป็นหนี้กลับคืนมา”
“พี่สาวของคุณกำลังจะมาที่จงไห่เพื่อทำงานเหรอ? เธอไม่ต้องเรียนเหรอ?” หยางเฉินแต่เดิมคิดว่าน้องสาวของเฉินป๋อมาที่นี่เพื่อเยี่ยมเฉินป๋อ
เฉินป๋อส่ายหัวอย่างขมขื่น “พี่สาวของฉันเป็นคนมีเหตุผลมากและหยุดเรียนไปครึ่งทาง แต่มหาวิทยาลัยของเธอเก็บบันทึกของเธอไว้ เพื่อที่เธอจะได้กลับไปเรียนหนังสือเมื่อใดก็ได้ภายในสองปีข้างหน้า”
“ทุกครอบครัวมีปัญหาเหมือนกัน เพราะคุณบอกว่าคุณไม่จำเป็นต้องยืมเงิน ฉันไม่บังคับคุณ แต่ถ้าคุณมีความต้องการหรืออะไร ต้องการความช่วยเหลือ บอกฉันได้ ฟรีมากและคุณก็รู้เช่นกัน” หยางเฉินขยิบตา
เมื่อเฉินป๋อปลดปล่อยภาระในใจของเขา และเห็นว่าหยางเฉินไม่ได้ดูถูกเขา เขาก็อารมณ์ดีขึ้นมาก เขาอดไม่ได้ที่จะหน้าแดงในขณะที่เขาพูด “หยางเฉิน ถ้าฉันเป็นผู้หญิง ฉันจะแต่งงานกับคุณอย่างแน่นอน คุณเป็นผู้ชายที่แท้จริง”
เมื่อเห็นใบหน้าสีแดงพีชของ Chen Bo ที่หน้าแดงอย่างเขินอายพูดคำเหล่านี้ หยางเฉินสั่นสะท้าน โบกมืออย่างเร่งรีบและพูดด้วยรอยยิ้มบังคับ “เกี่ยวกับเรื่องนั้น…… พูดถึงเรื่องนั้นในชีวิตหน้า……ฮ่าฮ่า……”