by “ฉันเอง.”
เมื่อมองไปที่แอนสันที่ตกตะลึง พันเอกวิลเลียม เซซิล ซึ่งสวมเครื่องแบบเรียบร้อยและดูสบาย ๆ วางถ้วยกาแฟในมือลง และมีคำขอโทษเล็กน้อยที่มุมปากที่ยกขึ้นเล็กน้อยของเขา:
“ขอโทษที่ปิดบังเธอมานาน แต่บอกตามตรงฉันไม่รู้จนกระทั่งรู้ว่าราชวงศ์ให้ฉัน – เอ่อ พ่อของฉันแม่นยำกว่านี้เป็นงาน ‘พิเศษ’ ถ้าคุณไม่รู้สึก ได้โปรดยอมรับคำขอโทษจากใจจริงของฉัน … “
“ตกลง!”
แอนสันยกมือขึ้นเพื่อขัดจังหวะวิลเลียมที่ต้องการขอโทษ แอนสันเดินไปที่โซฟาอีกตัวข้างเตาผิงแล้วนั่งลง พยายามรักษาอารมณ์ให้คงที่:
“เล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟัง – ฉันอยากฟังรายละเอียด”
“แน่นอน!” วิลเลียมพยักหน้าอย่างเคร่งขรึม ในเวลาเดียวกัน เขาหยิบหม้อกาแฟอย่างสุภาพแล้วเทถ้วยให้แอนสัน เขาก็ไม่ลืมที่จะใส่น้ำตาลก้อนเพิ่มด้วย:
“เพราะฉันเพิ่งทราบเกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะจากหัวหน้าเพื่อนร่วมทีมของฉัน ฉันทำได้เพียงพยายามให้รายละเอียดมากที่สุด: ประมาณเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ตัวแทนของ Royal Bank มาที่ Beigang เพื่อหารือกับกองบัญชาการกองเรือที่ประจำการอยู่ที่ Beigang เกี่ยวกับเรื่องนี้ การจัดซื้อจัดจ้างประจำปีในอาณานิคม—ซึ่งเขาเรียกว่า ‘การเก็บภาษี'”
“ตามหลักปฏิบัติของปีที่แล้ว ธนาคารรอยัลมีหน้าที่รับผิดชอบงานจัดซื้อจัดจ้าง และงานขนส่งและคุ้มกันดำเนินการโดยกองเรือหลวง รวบรวมวัตถุดิบในราคาต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และบำรุงรักษาโรงงานขนาดใหญ่หลายแห่งใน ภาคกลางและต่างจังหวัด โดยเฉพาะโรงงานเหล็ก โรงงานทหาร สนับสนุนการทำสงครามแนวหน้า”
“แล้วปีนี้ มี… อุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นที่ Royal Bank”
“อุบัติเหตุอะไร” อันเซ็นหยิบกาแฟขึ้นมาจิบ
“เนื่องจากการทำสงครามกับจักรวรรดินั้นค่อนข้างไม่เอื้ออำนวย และมีการจัดตั้งองค์กรตำรวจมืออาชีพในเมืองโคลวิสด้วย ปริมาณการจัดซื้อในปีนี้อาจมากกว่าปีที่แล้ว แต่…”
วิลเลี่ยมชะงัก นัยน์ตาไม่แน่นอน ราวกับว่าเขาไม่รู้จะอธิบายอารมณ์ของเขาอย่างไรและพูดไม่ออก ผ่านไปนาน เขาก็ค่อยๆ เปิดปากขึ้นแล้วพูดว่า:
“แต่ธนาคารรอยัล…ไม่มีเงินแล้ว”
อะไร !
เซ็นตกใจและเกือบสำลักกาแฟร้อน: “ไม่มีเงินเหรอ!”
ล้อเล่นนะ นั่นคือธนาคารรอยัล – คลังใหญ่ของราชวงศ์ Osteria เป็นเจ้าของทรัพย์สินส่วนตัวของราชวงศ์นับไม่ถ้วนและดูแลเจ้าหนี้ของยักษ์ใหญ่มากมายในเมืองหลวง อ้างว่าสามารถเลี้ยงสัตว์ประหลาดได้อย่างเต็มที่ กองทัพทุกปีเพียงจากดอกเบี้ย
พวกเขาจะหมดเงินหรือไม่? !
“เชื่อหรือไม่ มันเป็นเรื่องจริง อย่างน้อยพวกเขาก็ยอมรับ”
วิลเลียมเอื้อมมือไปอย่างช่วยไม่ได้ เห็นได้ชัดว่า เขาไม่แปลกใจเท่ากับแอนสันในตอนแรก: “ที่จริง ถ้าคุณคิดให้รอบคอบ เรื่องนี้ก็เข้าใจได้ไม่ยาก”
“สงครามระหว่างโคลวิสและจักรวรรดิดำเนินมาตลอดทั้งปี ในปีนี้ ยกเว้นการได้รับชัยชนะจากอิเซอร์และคารินเดีย ทั้งสองฝ่ายในสนามรบหลักที่แท้จริงนั้นอยู่ในจุดยุทธศาสตร์เสมอมา และทั้งสองฝ่ายก็เสมอกัน” เริ่มการโจมตีในวงกว้าง การรุกในระดับกำลังพยายามที่จะทำลายการหยุดชะงัก แต่ทุกอย่างก็จบลงด้วยความสลดใจ”
“สงครามที่ต่อเนื่องและไร้ประโยชน์แบบนี้กินเวลาทั้งปี และยังมีการจลาจลในเมืองโคลวิสอยู่ตรงกลาง หากฝ่าบาทต้องการเลี่ยงคณะองคมนตรีที่ไร้ประสิทธิภาพและดำเนินการทันที ให้ผ่านธนาคารโดยตรงเท่านั้น . การหมุนเวียนและการขาดแคลนนั้นค่อนข้างปกติ”
“แต่ไม่ว่าในกรณีใด งานซื้อกิจการก็ยังต้องทำให้เสร็จ เพราะมันไม่เพียงเกี่ยวกับรายได้ของราชวงศ์ แต่สงครามแนวหน้าจะดำเนินต่อไปได้หรือไม่” น้ำเสียงของวิลเลียมเริ่มเคร่งขรึมในทันใด:
“ผมยอมรับว่าความขัดแย้งระหว่างราชนาวีกับกองทัพบกมีมานานแล้ว และคงไม่น่าเชื่อสำหรับผมที่จะพูดแบบนี้ แต่ครั้งนี้เป็นสิ่งสุดท้ายที่เราอยากเห็นกองทัพล้มเหลวอย่างน่าอนาถ ถึงโลจิสติกไม่เพียงพอ .”
การแสดงออกของนายทหารเรือหนุ่มนั้นจริงจัง และคำพูดง่ายๆ ของเขาก็ติดต่อได้ง่ายกว่า “ความรู้สึกที่แท้จริง” ของผู้นำบางคนของอัศวินที่น่าเหลือเชื่อ
เพราะสิ่งที่เขาพูดนั้นเป็นความจริงอย่างแน่นอน
สงครามดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งปี และทั้ง Clovis และ Empire ต่างก็สูญเสียเลือดอย่างหนัก หากพวกเขาไม่ได้รับค่าตอบแทนที่เพียงพอในท้ายที่สุด แม้แต่ชัยชนะก็คงไม่ดีไปกว่าความล้มเหลวมากนัก
โคลวิสจำเป็นต้องทำลายสถานะอันสมบูรณ์ของจักรวรรดิและสถาปนาอำนาจของเธอเอง จักรวรรดิต้องยุติผู้ท้าชิงที่เธอเกลียดมาก และตัดความหวังที่จะท้าทายตัวเองโดยสิ้นเชิง
วิธีที่ดีที่สุดที่จะทำคือบังคับยึดท่าเรือทางเหนือและเปลี่ยนเมืองโคลวิสให้กลายเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลโดยสมบูรณ์ เข้าถึงทะเลไม่ได้และทรัพยากรไม่อุดมสมบูรณ์ ดังนั้นจักรวรรดิก็ไม่จำเป็นต้องไปสิ้นสุดที่จุดนั้นด้วยตนเอง และคนงานและคนงานที่ก่อจลาจลเนื่องจากการว่างงาน นักธุรกิจ เศรษฐีที่ล้มละลายจำนวนมากและขุนนางสามารถฆ่าเธอได้อย่างสมบูรณ์
นี่เป็นหนึ่งในสาเหตุของการจลาจลในเป่ยกังในปีที่ 95 ของปฏิทินนักบุญ จักรวรรดิกระตือรือร้นที่จะสนับสนุนความเป็นอิสระของผู้ก่อการจลาจลและขยายสาขามะกอกเพื่อให้เป่ยกังเข้าร่วมจักรวรรดิ
เมื่อมันถึงจุดจบ ตระกูล Cecil ที่มีอำนาจมากที่สุดใน Beigang จะถูกโค่นล้มโดยกลุ่มผู้ก่อจลาจล แม้ว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น กองเรือของราชวงศ์ที่สูญเสียคุณค่าของการดำรงอยู่ก็จะถูกแยกส่วน และจักรวรรดิจะไม่ยอมให้คนทรยศ ยอมจำนนด้วยเครื่องจักรสงครามเหล่านี้
อย่างน้อยในตอนนี้ ราชนาวีก็จงรักภักดีต่อโคลวิสอย่างแน่นอน
“แล้วจะให้ผมทำอะไร” แอนสันถาม
อีกฝ่ายพูดอย่างชัดเจน และเขาก็ไปที่ประตูเพียงคนเดียวเพื่อเผชิญหน้ากันแบบตัวต่อตัว ทำให้ชัดเจนว่าเขาต้องการบางอย่างจากตัวเขาเองอย่างแน่นอน และอาจเป็นแบบที่พูดไม่ได้
“อย่างที่คาดหวังจากผู้บัญชาการอาณานิคมที่อายุน้อยที่สุดของกองทัพบก ฉันคิดเรื่องนี้มานานแล้ว…ฉันไม่รู้จะพูดยังไงดี” วิลเลียมถอนหายใจด้วยความโล่งอก สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความสุข
“เนื่องจากปัญหากระแสเงินสดชั่วคราวของ Royal Bank แต่พวกเขาไม่สามารถชะลอเวลาการจัดซื้อและชะลอการเริ่มต้นของโรงงานได้ พวกเขาหวังว่าตระกูล Cecil ซึ่งเป็นท่าเรือทางเหนือทั้งหมดจะ ‘สมัครใจ’ ซื้อพันธบัตรที่ออกโดย ให้พระราชวงศ์ใช้ Sourcing สินค้าในปีนี้”
“แต่จำนวนนี้มากเกินไป แม้ว่าเป่ยกังจะยอมแบกรับ แต่ก็ไม่สามารถให้ได้ทั้งหมด ดังนั้น…”
“คุณต้องการให้ท่าเรือเบลูก้ามีส่วนร่วมด้วยหรือ” แอนสันถามด้วยความประหลาดใจ
“เอ่อ คือว่า” วิลเลี่ยมซึ่งถูกขัดจังหวะด้วยความเขินอายเล็กน้อย
“เท่าไหร่—ฉันหมายถึงทั้งหมด”
“ประมาณหนึ่งในสี่ของทั้งหมด”
หนึ่งในสี่? !
แอนสันจับมือและเกือบจะโยนถ้วยกาแฟออก
คุณต้องรู้ว่าราชวงศ์รักษาราคาไว้ต่ำมากสำหรับการซื้อกิจการขนาดใหญ่ และแทบไม่มีกำไรเลย และตอนนี้ไม่เพียงแต่จำเป็นต้องขายในราคาที่ต่ำ แต่ท่าเรือเบลูก้าต้องแบกรับ 25% ของค่าใช้จ่ายเอง – นี้และการจัดเก็บภาคปฏิบัติไม่ได้สร้างความแตกต่าง
แอนสันยังสงสัยอย่างจริงจังว่าอาร์คบิชอปลูเทอร์เป็นเพราะเหตุนี้หรือไม่ ที่เขาและสตอร์มถูกย้ายไปที่ท่าเรือเบลูก้า เพื่อที่ว่าในกรณีที่เกิดปัญหาในอาณานิคม เขาสามารถส่งกองกำลังไปปราบปรามการบังคับสำรวจได้โดยตรง
ด้วยสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับเขา วิธีการแก้ปัญหาที่โหดร้ายเช่นนี้… เขาทำได้แน่นอน
“เดี๋ยวก่อน!” แอนสันคิดอะไรบางอย่างขึ้นมาทันใด และมองไปที่นายทหารเรือที่เขินอายเล็กน้อยด้วยความไม่เชื่อ:
“คุณตกลงที่จะให้เช่ากองเรือนี้กับฉันชั่วคราวเพียงเพราะคุณคิดว่าอาจจำเป็นต้องบังคับคณะสำรวจหรือไม่”
เสียงนั้นลดลง และการแสดงออกที่เงียบของวิลเลียมก็ยิ่งน่าอายมากขึ้นไปอีก
“ฉัน…ฉันไม่รู้ พ่อของฉัน เขา… เขาไม่ได้บอกฉันด้วย ดังนั้นถ้าคุณต้องการให้ฉันเดา อาจจะเป็นไปได้…”
เพียงเพราะสิ่งนี้
แอนสันกลอกตาอย่างรวดเร็ว
นี่จึงเป็นเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมกองทัพหลวงจึงส่งตัวเองและกองพายุไปที่เป่ยกังโดยไม่เอ่ยคำทักทายใดๆ เลย เร่งเร้าให้ไปถึงอาณานิคมโดยเร็วที่สุด – การบุกรุกของจักรวรรดินั้นอันตราย แต่ที่ยิ่งใกล้เข้ามา คือสงครามแย่งชิงคลังสมบัติของชาติไปแล้ว ทัศนคติต่ออาณานิคม เปลี่ยนจากการหั่นกระเทียมเป็นถึงจุดที่ต้องตระหนักโดยเร็วที่สุด
ถึงแม้ว่าจะหาทางแก้ไขได้เพื่อแก้ไขหนึ่งในสี่ของต้นทุนการได้มาในปีนี้ ตราบใดที่สงครามยังไม่จบ ห่วงโซ่ทุนของราชวงศ์ก็จะไม่สามารถกู้คืนได้ ซึ่งจะทำให้การแสวงประโยชน์จากอาณานิคมทวีความรุนแรงขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ .
เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ไม่อยู่ในความสนใจของ Storm Division และตระกูล Rune แต่ถ้าพวกเขาไม่เห็นด้วย… ฉันอาจจะเป็นผู้บัญชาการกองทหารที่เร็วที่สุดที่จะถูกไล่ออก
“ถ้ามันเป็นไปไม่ได้จริง ๆ ที่จะได้รับเงินจำนวนมากในขณะนี้ หรือสภาท่าเรือเบลูก้าไม่สามารถเกลี้ยกล่อมได้ หนึ่งในห้าก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้”
เมื่อสังเกตเห็นความเขินอายของแอนสัน วิลเลียมอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “ส่วนพิเศษ ฉันสามารถพูดคุยกับพ่อของฉันเพื่อหาวิธีเติมได้ แต่จำนวนการซื้อทั้งหมดจะต้องไม่ลดลง และสิ่งนี้ต้องไม่ เปลี่ยนไป!”
“อย่ากังวลเรื่องนี้ ไม่ว่าในกรณีใด เราจะหาวิธีแก้ไขปัญหานี้ และเราจะไม่ปล่อยให้ทหารในแนวหน้ามีปัญหาด้านลอจิสติกส์” อันเซนหัวเราะเบาๆ:
“แต่สำหรับเรื่องใหญ่เช่นนี้ ฉันไม่สามารถให้คำตอบได้ในทันที อย่างน้อยโปรดให้เวลาฉันสองสามวันเพื่อหารือกับคนอื่น ๆ และดูว่าฉันจะสามารถหาวิธีแก้ปัญหาที่ทุกคนยอมรับได้หรือไม่”
“มันเป็นเรื่องธรรมชาติ!”
วิลเลียมตกลงโดยไม่ลังเล แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ยังประหม่ามาก: “เป็นเพียงว่าตามการปฏิบัติของปีที่แล้วงานจัดซื้อต้องเสร็จก่อนต้นเดือนมีนาคมดังนั้นโปรดดำเนินการโดยเร็วที่สุดเรา ไม่มีเวลาที่เหมาะสม”
“ไม่มีปัญหา สามวัน… ฉันจะให้คำตอบภายในสามวัน” อันเซนวางถ้วยกาแฟในมือลง และสีหน้าของเขาก็ดูจริงจังขึ้นเล็กน้อย:
“ถ้าคุณยังไม่สามารถตกลงกันได้หลังจากสามวัน – แม้ว่าฉันจะไม่ต้องการ ฉันจะร่วมมือกับคุณในการบังคับเวนคืนท่าเรือเบลูก้าอย่างถูกบังคับ และทำให้แน่ใจว่าได้รับประกันจำนวนเงินที่ซื้อในปีนี้!”
“ฉันเชื่อในความจริงใจของคุณ แต่ฉันก็หวังว่าเราจะไม่ต้องไปไกลขนาดนั้น”
นายทหารเรือหนุ่มถอนหายใจ ยืนขึ้นและโบกมือให้แอนสันอย่างเคร่งขรึม
เซนซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ ยืนขึ้นพร้อม ๆ กัน มือขวาของเขากำหมัดเข้าที่หน้าอกของเขาอย่างแรง และเขามองดูอีกฝ่ายหันหลังและจากไป
จนกระทั่งอีกฝ่ายอยู่ไกลออกไป เขาจึงหันกลับมาช้าๆ และเดินไปที่บันไดบนชั้นสอง
หากคุณต้องการแก้ปัญหาหนึ่งในสี่ของต้นทุนการจัดซื้อโดยไม่ก่อให้เกิดการจลาจลในอาณานิคม การแบ่งพายุเพียงอย่างเดียวไม่สามารถหาเงินได้มากขนาดนี้
และมีเพียงคนเดียวในท่าเรือเบลูก้าทั้งหมดที่สามารถให้เงินได้มากมาย…
……………………
“แน่นอน.”
ในห้องนอนใหญ่ Talia ซึ่งนั่งอยู่ข้างเตียงมอง Anson ด้วยรอยยิ้ม
“จริงเหรอ” เมื่อได้ยินคำสัญญาของเธออย่างง่ายดาย อันเซินก็ตะลึงและอธิบายไม่ถูกว่า “คุณคงเข้าใจผิดไปแล้วล่ะ นี่เป็นเพียงข้อเสนอเพื่อจัดการกับอีกฝ่าย ไม่ใช่เพื่อตระกูลรูนจริงๆ สำหรับค่าใช้จ่ายไตรมาสนี้ แผนจริงของฉันคือ…”
“ไม่ แอนสันที่รัก ฉันหมายความตามนั้น”
ทาเลียยังคงยิ้ม: “ถ้าคุณต้องบังคับเวนคืน มิฉะนั้นสภาท่าเรือวาฬขาวจะต้องรับผิดชอบ งานหนักทั้งหมดที่คุณใช้เพื่อสร้างกฎของคุณจะสูญเปล่า – พลังของสองปีศาจ ตระกูลรูนเพียงผู้เดียว คือการสูญเสีย ตัวเลือกที่เล็กที่สุด คุณคิดอย่างไร”
ฉันคิดว่า? ฉันไม่คิดว่าฉันควรจะรับมัน อย่างไรก็ตาม ถ้าฉันเป็น Royal Bank ฉันจะพยายามกำจัดบัญชีนี้ให้ได้อย่างแน่นอน… อันเซินใส่ร้ายในก้นบึ้งของหัวใจของเขาและพูดอย่างเคร่งขรึม:
“นั่นเป็นเงินจำนวนมาก”
“แน่นอน แม้กระทั่งสำหรับตระกูลรูน… นี่ไม่ใช่ค่าใช้จ่ายเล็กน้อยแน่นอน” ทาเลียเห็นด้วย แต่แล้วการสนทนาก็เปลี่ยนไป:
“แต่ถ้าเปรียบกับอาณาจักรก็ไม่สำคัญ”
ตกลง?
เมื่อเทียบกับอาณาจักร เธอควรจะพูดถึงอาณาจักรแห่งโคลวิส…ใช่ไหม?
เมื่อมองดูการแสดงออกที่มีความหมายของหญิงสาว การแสดงออกของอันเซินที่ไม่เข้าใจอยู่ครู่หนึ่งก็มึนงงเล็กน้อย แต่เขายังคงทำตามคำพูดของเธอ: “ถ้าตระกูลรูนต้องแบกรับต้นทุนจริงๆ สุดท้ายฉัน จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ Rune และ Moby-Dick ได้รับเงื่อนไขที่ดีที่สุด”
“แน่นอน แอนสันที่รัก ฉันจะเชื่อในคำสัญญาของคุณ 100% เสมอ” ท่าทีของทาเลียเป็นไปอย่างสบายๆ และดวงตาที่ใสดุจคริสตัลของเธอก็ลึกมาก:
“เช่นเคย ฉันจะไม่รบกวนความคิดและการตัดสินใจของคุณ… เว้นแต่คุณจะพูดออกมา”
น้ำเสียงของหญิงสาวอ่อนโยนมาก และการพิจารณาอย่างพิถีพิถันของเธอก็ปะปนกับร่องรอยของอุบายที่ไม่ได้พูด ซึ่งทำให้ผู้คนหลงใหลไปกับมันโดยที่ไม่รู้ตัว และร่างกายของเธอก็อยู่ในสภาพที่ผ่อนคลายสุดๆ
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง แอนสันอาจสัมผัสได้ถึงอันตรายเล็กน้อย
ดูเหมือนว่ามีเสียงหนึ่งเตือนเขาอย่างแรงกล้าว่าเขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์และเป็นคนดี จากนั้น 100,000, 100,000 ไม่เคยทำสิ่งโง่เขลา
“เอ่อ…นอกจาก ‘การเก็บภาษี’ แล้ว ยังมีอย่างอื่นอีก”
อันเซินทำท่าจะจำได้ในทันใด อันเซิ่นสงบลงในทันทีพูดพร้อมกับหัวเราะเบาๆ ว่า “เมื่อฉันเพิ่งกลับมา ฉันได้พบกับเอียน คลีเมนส์ หัวหน้ากลุ่มอัศวินไร้ศรัทธาบนถนน และได้ตกลงกันไว้บน “หนังสือเวทมนตร์อันยิ่งใหญ่” . “เล่ม 3 มอบให้ฉัน”
“จริงเหรอ?” ดวงตาของหญิงสาวเป็นประกายราวกับแบ่งปันความประหลาดใจที่หายากนี้:
“เล่มที่ 3 ของ The Great Magic Book… เขาไม่เคยกังวลหรือว่าความสัมพันธ์ของเขากับครอบครัว Kressey จะถูกเปิดเผย ทำไมเขาถึงใช้ความคิดริเริ่มที่จะส่งมอบมัน”
“ตามคำบอกเล่าของเขา เขาต้องการใช้สิ่งนี้เป็นของขวัญต้อนรับเพื่อให้ฉันได้พบกับแขกบางคน – ถ้าไม่มีอะไร ฉันเกรงว่ามันจะเป็นสมาชิกในครอบครัวเครสซีย์”
อัน เซ็นยังแสดงความสงสัย หยิบซองออกมาจากแขนและวางซองไว้ระหว่างทั้งสองคน แล้วอ้าปากพูด “แต่บอกตามตรง ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมจู่ๆ ฉันก็กลายเป็น ‘ใจกว้าง’ แบบนี้ และฉันก็ ไม่ได้ใช้ “มนต์วิเศษ” “หนังสือ” เป็นเงื่อนไข ทำให้ต้อง…”
เสียงหยุดลงกะทันหัน
เซนที่เปิดซอง จ้องไปที่สิ่งที่อยู่ในซอง อ้าปากครึ่งหนึ่ง และทั้งร่างของเขาก็หยุดนิ่งอยู่กับที่
มันคือกองไพ่สีขาวขนาดเล็กที่มีรูกลมต่างๆ
เพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้น มันคือกองการ์ดหน่วยความจำ
ตราบใดที่คุณแทรกเอ็นจิ้นความแตกต่าง คุณสามารถอ่านการ์ดหน่วยความจำข้อความจำนวนมากได้
แน่นอน ในบริบทที่บ่อยกว่านั้น “ตราบเท่าที่” โดยทั่วไปจะอ่านว่า “เท่านั้น”
Ian Clemens มอบหนังสือ The Great Magic Book เล่มที่สามให้กับตัวเอง แต่มี “ความเป็นอยู่” ที่ต่างออกไป
“ฉันว่า…” หญิงสาวข้างๆ พูดเบาๆ
“นั่นคือเหตุผล”