by “นี่คือผู้มีพระคุณของฉัน ฉันเกือบถูกรถชนก่อนหน้านี้ และลุงคนนี้ก็ดึงฉันกลับมา” TangTang พูดอย่างตรงไปตรงมา
“อะไร!?”
เมื่อเห็นว่าผู้คุ้มกันเปิดเผยการแสดงออกที่จริงจัง TangTang ไม่ได้ปิดบังอะไรและเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อเธอพูดถึงฉากที่มีอันตราย บอดี้การ์ดหลายคนโพล่งออกมาด้วยเหงื่อที่เย็นเฉียบ ถ้าเธอถูกรถชนจนตายจริงๆ ก็ไม่มีความจำเป็นที่พวกเขาต้องทำอาชีพนี้ต่อไป แม้แต่การพยายามข่มขืนเพื่อหาเลี้ยงชีพก็เป็นเรื่องยาก!
หย่งน้อยมองหยางเฉินอย่างแปลกใจ เดินขึ้นไปหาเขาแล้วพูดว่า “ขอบคุณที่ช่วยนางสาวครอบครัวของฉัน คุณหยาง เป็นไปได้ไหมที่เราจะเชิญคุณตามเรากลับมา เพื่อที่อาจารย์ของเราจะแสดงความขอบคุณ i.tude?”
ความหมายเบื้องหลังคำเหล่านั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมหยางเฉินถึงมีเจตนา บางทีเขาอาจจะอยู่ร่วมกับผู้ร้ายเหล่านั้นและกำลังแสดงเพื่อให้ได้รับความไว้วางใจจากพวกเขา
หยางเฉินไม่เข้าใจเรื่องนี้ได้อย่างไร? โดยไม่ได้เอ่ยถึงวิธีที่เขาไม่มีเวลาเสียกับพวกเขา แม้ว่าเขาจะมีเวลา เขาก็ไม่เบื่อที่จะอธิบายอะไรให้พวกเขาฟัง ขณะที่โบกมือเขากล่าวว่า “ฉันรู้ว่าพวกนายคิดอะไรอยู่ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน ใครก็ตามที่อาจารย์ของครอบครัวคุณขุ่นเคือง ไปหาคนนั้นแทน ทั้งหมดที่ฉันทำคือช่วยชีวิตผู้หญิงคนนี้ในขณะที่เดินผ่านไป อย่ามาโทษฉัน”
คิ้วของยงน้อยย่น “นาย. หยาง ถ้าคุณมีจิตสำนึกที่ชัดเจน คุณไม่ควรกลัวที่จะพบกับอาจารย์ประจำครอบครัวของฉัน”
หยางเฉินหัวเราะและกล่าวว่า “สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับความกลัว เหตุใดข้าจึงต้องไปพบอาจารย์ของครอบครัวท่านเพียงเพราะเขากล่าวเช่นนั้น? ทำไมไม่เรียกเขามาพบฉันแล้วฉันจะคุยกับเขา”
“นาย. หยาง ถ้าเจ้าไม่เต็มใจร่วมมือ อย่าโทษข้าที่ทำตัวไม่สุภาพ!” ยงน้อยเห็นว่าหยางเฉินไม่เต็มใจที่จะไปกับพวกเขา และรู้สึกว่าความสงสัยของเขาเพิ่มขึ้นต่อชายผู้นี้
เมื่อผู้คุ้มกันคนอื่นๆ เห็นว่าหัวหน้าของพวกเขาตั้งใจจะใช้กำลัง พวกเขาก็ล้อมหยางเฉินทันที ไม่อนุญาตให้เขาออกไป พวกเขาทั้งหมดแสดงสีหน้าดุร้ายซึ่งเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ในขณะนี้ TangTang ที่ยืนอยู่ข้างๆ กลับมองไม่เห็นอีกต่อไป “พี่ใหญ่น้อยหยง ทัศนคติแบบนี้มันอะไรกัน! ทำไมคุณถึงทำให้หยาง เฉินลำบากในตอนที่เขาช่วยฉัน ถ้าเขาต้องการทำร้ายฉันจริงๆ เขาควรปล่อยให้รถวิ่งทับฉันเหรอ!”
“เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ฉลาดกว่าพวกคุณทุกคน” หยางเฉินถอนหายใจและกล่าวว่า
ยงน้อยทำหน้าแสดงความเคารพและกล่าวว่า “คุณหนูอาจไม่รู้เรื่องนี้ แต่หลายคนใช้วิธีดังกล่าวเพื่อเข้าใกล้เป้าหมายเพื่อแลกกับผลประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่กว่า คุณหญิงไม่ควรทำเรื่องน่าอึดอัดให้กับเรา”
Yang Chen หัวเราะออกมาดัง ๆ “คุณเคยดูหนังมากเกินไปเช่น ‘Internal Affairs’ และ ‘Born to Be King’ ใช่ไหม ฉันไม่มีเวลาไปสนใจพวกปัญญาอ่อนเช่นคุณ ออกไปให้พ้นทางก่อนที่คุณจะเสียใจ”
“นั่นจะต้องขึ้นอยู่กับความสามารถของนายหยาง” หยงน้อยพูดแล้วสั่งทุกคนว่า “มัดเขาแล้วพาเขากลับมา!”
“พวกคุณต่างก็ติดพันความตาย…”
หยางเฉินโกรธมาก เดิมทีเมื่อเห็นว่าพวกเขาอยู่บนถนนสายหลัก เขาไม่ต้องการที่จะอวดตัวต่อหน้าผู้คนมากมายเช่นนี้ แต่เห็นได้ชัดว่าคนโง่กลุ่มนี้เป็นกลุ่มแมลงเม่ากำลังมุ่งหน้าเข้ากองไฟ
โดยไม่ต้องรอให้บอดี้การ์ดเข้าใกล้ หยาง เฉินก็โยนก้นบุหรี่ออกไป แขนที่แข็งแรงของเขาทำให้ก้นบุหรี่ดูเหมือนกระสุนเล็กๆ กระแทกอย่างดุเดือดเข้าที่หน้าผากของผู้คุ้มกันที่อยู่ข้างหน้า!
เพียงแค่ถูกโจมตีโดยก้นบุหรี่ทำให้ผู้คุ้มกันมองเห็นดวงดาว และล้มลงกับพื้นอย่างงุ่มง่าม
มือของ Yang Chen ไม่ได้ใช้งานในขณะที่เขาวาดวงกลมเพื่อยืดออก เพื่อไม่ให้การเคลื่อนไหวของเขาดูน่าตกใจนัก เขาจึงใช้ท่าคาราเต้ที่ดูเหมือนง่าย ในขณะที่พลังการโจมตีของเขายังคงเป็น astonis.hi+ng เหมือนเมื่อก่อน เมื่อมือของเขาสัมผัสกับการชกและเตะของบอดี้การ์ด บอดี้การ์ดอาจกระดูกหักหรือเนื้อช้ำจนลุกไม่ขึ้น
หากไม่ใช่ในช่วงครึ่งปีหลังของการยับยั้งลักษณะที่แท้จริงของเขา หยางเฉินสงสัยว่าเขาคงจะฆ่าพวกเขาทั้งหมดแล้ว
หยงน้อยรู้สึกตกใจในใจนั้นยากที่จะแสดงออกมา แน่นอน เขารู้ดีว่าลูกน้องของเขาแข็งแกร่งเพียงใด มันง่ายสำหรับพวกเขาที่จะต่อสู้ตัวต่อตัวกับผู้เชี่ยวชาญคาราเต้สายดำ ท่าคาราเต้ที่ดูเรียบง่ายของผู้ชายคนนี้สามารถรวบรวมความแข็งแกร่งที่น่าสะพรึงกลัวได้อย่างไร!?
“แน่นอนว่าคุณไม่ใช่คนธรรมดา……” ยงน้อยโพล่งออกมาด้วยเหงื่อเย็นเยียบ และดึง TangTang ที่ตกตะลึงไปข้างหลังเขา
หยางเฉินจ้องไปที่หยงน้อยราวกับว่าเขากำลังจ้องมองคนปัญญาอ่อน เขาหัวเราะอย่างเย็นชาและพูดว่า “ถูกต้อง ฉันไม่ใช่คนธรรมดา ฉันต้องการทำร้ายนางสาวของครอบครัวคุณ แล้วเรื่องนี้ล่ะ? คุณสามารถเอาชนะฉัน? คุณยังปกป้องตัวเองไม่ได้ แต่อยากปกป้องคุณหญิงของครอบครัว คุณหยุดพูดเล่นได้ไหม”
“ถึงตายฉันก็ไม่ยอมให้นายทำร้ายครอบครัวของฉันหรอก!” ยงน้อยกระชับกล้ามเนื้อทั้งหมดในร่างกายของเขาและพูดกับ TangTang ที่อยู่ข้างหลังเขาว่า “คุณหนู รีบวิ่งไป คนคนนี้อันตรายมาก!”
TangTang ตอบอย่างกังวลว่า “พี่ใหญ่ น้องหยง หยุดสู้! พวกคุณ
ไม่สามารถเอาชนะเขาได้ และหยางเฉินก็จะไม่ทำร้ายฉัน!”
นี่เป็นครั้งแรกที่หยางเฉินรู้สึกอยากจะฆ่าใครสักคนเพียงเพราะว่าคนๆ นั้นไม่รู้วิธีใช้สมองของเขา เขากลอกตาแล้วยิ้มอย่างโกรธจัด “ทั้งๆ ที่รู้ว่าเวลาเรียกคนอื่นว่าโง่ ก็ต้องคิดว่าเราเป็นคนงี่เง่าหรือเปล่า ก็ต้องยอมรับว่ามีคนอย่างคุณมาด่าว่า เพราะคุณเป็นคนงี่เง่า Godd.amn!”
หยางเฉินชี้นิ้วกลางไปที่หนูน้อยหยงที่กังวล จากนั้นส่ายหัวแล้วหันหลังเดินจากไป พาสเซอร์บี้ที่เหลือชี้นิ้วเพื่อตำหนิ แต่ก็ไม่มีใครขวางทางหยางเฉิน
เมื่อเห็นว่าหยางเฉินไม่ได้ตั้งใจจะเคลื่อนไหว หย่งน้อยก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก และรีบสนับสนุน TangTang ไปทางรถตู้โตโยต้าโดยกล่าวว่า “คุณหนูรีบเข้าไปเถอะ มันคงแย่มากถ้าชายคนนั้นกลับมา! เราต้องออกไปจากที่นี่ทันที!”
TangTang มองไปที่ Little Yong ที่เหงื่อออกอย่างล้นหลาม เธอส่ายหน้า คร่ำครวญและพูดว่า “พี่ใหญ่น้อยหยง ไม่มีใครบอกคุณจริงๆ เหรอว่าเมื่อก่อนคุณงี่เง่าแค่ไหน?”
เมื่อถูกถามคำถามเช่นนี้โดยไม่รู้ตัว หย่งน้อยพยักหน้าและตอบว่า “ไม่มี มีอะไรหรือเปล่าคุณหญิง?”
“มีแล้ว! งี่เง่า!!!” TangTang ตะโกนและเธอก็ออกไปทำธุรกิจของตัวเองโดยไม่หันหลังกลับ
มีเพียงหยงน้อยเพียงคนเดียว เขามองดูเธอจากไปอย่างช่วยไม่ได้ เขามองไปที่พี่น้องของเขาบนพื้นแล้วมองอีกครั้งที่ TangTang ที่เดินออกไปในระยะไกล เขากำลังสูญเสียว่าจะทำอย่างไรต่อไป
เมื่อวันจันทร์หมุนไปรอบๆ หยางเฉินก็ถืออาหารเช้าร้อนและนึ่งเข้าไปในสำนักงานอีกครั้ง หลังจากซื้ออาหารเช้ามาหลายครั้งแล้ว เขาก็ได้สะสมประสบการณ์เชิงปฏิบัติ เช่นแผงไหนให้เนื้อมากกว่า ก๋วยเตี๋ยวของร้านไหนดี และแผงไหนก็เติมน้ำลงในนมถั่วเหลือง
รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้อาจเป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับคนทั่วไป แต่หยาง เฉินที่ใช้ชีวิตเรียบง่ายมีช่วงเวลาที่ดีในการทำสิ่งเหล่านี้ แม้จะแตกต่างกัน แต่ก็นำมาซึ่งความพึงพอใจเช่นเดียวกับการขายเนื้อแกะเสียบไม้ หลังจากการฝึกฝนทั้งหมดทำให้สมบูรณ์แบบ
แน่นอนว่าถ้าพูดออกมาดัง ๆ มันจะเป็นการดูถูกเหยียดหยามจากผู้อื่นอย่างแน่นอน
Zhang Cai ที่มาสายเล็กน้อย ดูเหมือนจะมีอารมณ์ดี เธอมีทรงผมที่โค้งงอเล็กน้อยด้วยใบหน้าที่กลมและสวยงาม เธอสวมชุดเดรสสีฟ้าพร้อมสายคาดไหล่ ถุงน่องตาข่ายสีขาว เอวเล็กเซ็กซี่ของเธอ และก้นอวบอ้วนพลิ้วไหวตามร่างกายของเธอ ตรงบริเวณที่กระโปรงสั้นเกาะกับโครงของเธอ มองเห็นความแตกแยกด้านหลังของเธอไม่ชัดเจน
หลังจากที่ยิ้มหวานให้หยางเฉินแล้ว เธอหยิบเกี๊ยวซุปถุงหนึ่งขึ้นมา Zhang Cai หยิบขึ้นมา 2 ตัวด้วยความลังเลใจ และกล่าวว่า “ขอบคุณที่นำอาหารเช้าอันโอ่อ่ามาให้คุณทุกวัน ฉันเพิ่มได้ 2 กิโลกรัมจากการกินแล้ว”
หยางเฉินกัด shaobing และแนะนำ “รายการใหม่ Shaobing ผักดองแห้ง รสชาติค่อนข้างดี ฉันซื้อวันนี้ คุณสามารถลองได้”
[TL: Shaobing ผักดองแห้งเป็นที่จับของผู้เขียน]
“ปล่อยให้เจ้ากินดีกว่า ข้าไม่ชอบกินเส้าปิง”
ด้านข้าง Zhao Hongyan แซวว่า “Zhang Cai หากคุณยังคงเพิ่มปริมาณที่คุณกินเป็นอาหารเช้า สามีของคุณอาจไม่ต้องการคุณอีกต่อไป”
“ฮึ่ม ถ้าสามีไม่ต้องการฉันแล้ว ฉันสามารถหาคนอื่นได้ หญิงสาวคนนี้จะกังวลได้อย่างไรว่าไม่มีผู้ชายต้องการเธอ” Zhang Cai พูดติดตลกอย่างภาคภูมิใจ มองไปที่ Yang Chen และพูดอย่างเป็นประกายว่า “ใช่แล้ว พี่ชายใหญ่ Yang?”
เมื่อได้ยินคำว่า “พี่ใหญ่หยาง” จากจางไคเกือบทำให้หยางเฉินสำลักอาหารของเขา เขารีบพยักหน้า “ถูกต้อง ถ้าเขาไม่ต้องการภรรยาของเขา ฉันก็ต้องการเธอ”
“เลเชอร์” Zhao Hongyan ดุอย่างติดตลก
ในเวลานี้ ร่างที่เตี้ยและผอมบางก็เดินไปที่ด้านข้างของหยางเฉิน และถามอย่างสุภาพว่า “หยางเฉิน ฉันต้องการรบกวนคุณสักครู่”
คนที่เดินผ่านมาคือคนที่ไม่ค่อยพูดในออฟฟิศ เฉินป๋อ ผู้ชายคนนี้ที่เติบโตมาในแบบที่เข้ากับผู้หญิงได้ ถือได้ว่าเป็นคนไม่ธรรมดาในแผนกประชาสัมพันธ์
“เกิดอะไรขึ้น?” หยางเฉินยิ้มและถาม
ใบหน้าของเฉินป๋อก็แดงขึ้นเล็กน้อย ราวกับว่าเขาเขินอายมาก และเขาพูดตะกุกตะกัก “มีบางอย่างที่ข้าต้องการจะรบกวนท่าน”
“มันคืออะไร?” หยางเฉินไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี
เฉินป๋อรวบรวมความกล้าและพูดว่า “ฉันได้ยินมาว่าคุณมีรถ ฉันอยากให้คุณช่วยฉันไปรับน้องสาวของฉันจากสถานีรถไฟ ฉันไม่คุ้นเคยกับถนนใน Zhong Hai และน้องสาวของฉันมาที่ Zhong Hai เป็นครั้งแรกด้วย ฉันกลัวโดนหลอกถ้าเรานั่งแท็กซี่ อีกอย่างมันแพงเกินไป เลยอยากถามว่า คุณมีเวลา” ในตอนท้ายของคำพูด เสียงของเขาเบามากจนแทบไม่ได้ยิน
“สำหรับเรื่องเล็ก ๆ เช่นนี้ เจ้าจำเป็นต้องทำให้ดูเหมือนยากที่จะพูดงั้นหรือ?” หยางเฉินยิ้มและพูดว่า “พูดสิ วันไหน? ฉันว่างทุกวัน”
เฉินป๋อเผยรอยยิ้มขอบคุณ “ใช่แล้ว ในวันพุธนี้ รถไฟจะมาถึงในตอนบ่าย ขอโทษที่ทำให้คุณลำบาก!”
“เมื่อถึงเวลาก็โทรมาหาฉันสิ” หยางเฉินเห็นด้วย
เมื่อสาวประชาสัมพันธ์คนอื่นๆ ที่นั่งใกล้ๆ กันอีกนิดเห็นฉากนี้ พวกเขาก็แสดงความประหลาดใจ เพราะหายากเกินไปที่จะเห็น Chen Bo ใช้ความคิดริเริ่มเพื่อขอความช่วยเหลือจากใครซักคน
หลังจากที่ Chen Bo กลับมาที่ที่นั่งของเขา Yang Chen ยังคงเล่นเกมต่อไป อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่เกมแฟลช Pokemon อีกต่อไป แต่กลับกลายเป็นเกมกระโดดอย่าง Super Mario Bros ที่ควบคุมคนตัวเล็กในฉากต่างๆ ให้กินผลไม้
เพื่อนร่วมงานหญิงหลายคนเห็นฉากนี้ และพวกเขากลับพูดไม่ออกต่อหยางเฉินอีกครั้ง
ไม่นานหลังจากนั้น Mo Qianni ที่สวมสูทสีดำ สวมชุดสีขาว และถือกระเป๋า Chanel สีน้ำตาลอ่อนเดินเข้ามาอย่างสง่างาม เธอหยิบถุงนมถั่วเหลืองและขนมปังผักจากโต๊ะของหยาง เฉิน กล่าว “ขอบคุณ” และกลับไปที่สำนักงานของเธอ
“หยาง เฉิน คุณสังเกตเห็นไหมว่าหัวหน้าแผนกของเราหน้าตาไม่ค่อยดี? เธอดูค่อนข้างเซ่อซ่า เธอเพิ่งจะเลิกรากันเหรอ?” Zhao Hongyan ก็เอนตัวลงและพูดว่า
หยางเฉินดูเหมือนจะมีบางอย่างในใจในขณะที่เขาจ้องมองไปที่สำนักงานของเธอและยิ้มอย่างผ่อนคลายและพูดว่า “ฉันจะรู้ได้อย่างไร? อย่างไรก็ตาม ทัศนคติของเธอดีกว่าเมื่อก่อนมาก อย่างน้อยเธอก็รู้ที่จะกล่าวขอบคุณเมื่อรับประทานอาหารเช้า” เขายังคงเล่นต่อไปในขณะที่เขาพูด โดยไม่สนใจ Zhao Hongyan ที่ซุบซิบอยู่ข้างเขา
หลังจากเล่นทั้งวันทั้งเช้า เขาก็เดินตามผู้หญิง 3 คนไปที่โรงอาหารเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน สหายชายใน Yu Lei International ค่อนข้างมีความสามัคคีกัน เพราะที่นั่นมีความงามอยู่ทุกหนทุกแห่ง ดังนั้นสิ่งต่างๆ เช่น การแย่งชิงความงามจึงไม่เกิดขึ้น หยาง เฉินค่อยๆ เข้าสู่วงสังคมในบริษัทนี้แล้ว และสามารถทักทายและได้รับการต้อนรับจากผู้คนจำนวนมาก
หลังอาหารกลางวัน หยางเฉินงีบงีบในตอนบ่าย จากนั้นกลับไปเล่นเกมอีกครั้ง จากนั้นถึงเวลาเลิกงาน
หลังจากผ่านฤดูร้อน อุณหภูมิก็เริ่มลดลง เป็นเวลาเย็น และดวงอาทิตย์ก็ลับขอบฟ้า แสงสีทองของมันกระจัดกระจายไปทั่วจงไห่ ทำให้ทั้งเมืองดูเหมือนทะเลสีแดง
ป่าคอนกรีตของเมืองนี้ดูเหมือนป่าเมเปิลในฤดูใบไม้ร่วง ปรากฏเป็นประกายตา
ขณะขับรถ BMW ที่เขาคุ้นเคยบนทางหลวงมากขึ้นเรื่อยๆ Yang Chen ได้ฟังข่าวการจราจรทางวิทยุ และสงสัยว่าหวางหม่าได้เตรียมของอร่อยๆ ไว้ในวิลล่าที่ Dragon Garden หรือไม่
แต่ไม่นานหลังจากนั้น หยางเฉินรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ นี่คือความรู้สึกที่ได้รับการปลูกฝังจากประสบการณ์พิเศษหลายปี เมื่อหยางเฉินเหลือบมองรถในกระจกมองหลัง เขาก็เยาะเย้ยทันที