by ซือเหลียนถอนหายใจ “ใช่ เวลาผ่านไปเร็วมาก ในพริบตาเดียว เราก็โตขึ้น และคุณย่าก็มีผมสีขาวเต็มศีรษะ”
Tang Tang กล่าวว่า “ตอนที่ฉันกลับบ้านในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิปีนี้ ฉันเห็นผมสีขาวจำนวนมากขึ้นบนศีรษะพ่อแม่ของฉัน พวกเขาอายุแค่สี่สิบเท่านั้น ในความรู้สึกของฉัน พวกเขายังเด็กมาก ฉันไม่ ไม่เข้าใจ ฉันไม่ได้เจอพวกเขามาหนึ่งปีแล้ว ทำไมพวกเขาถึงแก่ขึ้นขนาดนี้?”
ซือเหลียนกล่าวว่า “เมื่อเราย้ายแล้ว คุณสามารถพาลุงและป้าของคุณมาอาศัยอยู่กับคุณได้สักพัก ถ้าคุณทำงานไม่ยุ่งก็สามารถกลับไปเจียงเป่ยเพื่อใช้เวลากับพวกเขาได้ ชีวิตมีแค่ไม่กี่คน” ทศวรรษแล้วคุณคงไม่อยากมีลูกที่ต้องการเลี้ยงดูคุณแต่ไม่เก็บพวกเขาไว้ใกล้คุณ” ”
Tang Tang มองไม่เห็นสีหน้าหดหู่ของ Si Lian “คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร Zhan Nanye ได้พบแพทย์ที่มีชื่อเสียงมากมาย คุณยายจะต้องสบายดีอย่างแน่นอน”
เป็นเพราะ Zhan Nanye ไปพบแพทย์ชื่อดังมากมายซึ่งทำให้ Si Lian กังวลมากขึ้น หากอาการของคุณยายไม่ร้ายแรงทำไม Zhan Nanye ถึงไปหาคนมากมายขนาดนี้?
ซือเหลียนรู้อยู่ในใจแต่ไม่ได้พูดว่า “ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันมักจะรู้สึกว่าเวลานั้นผ่านไปช้าเกินไป และฉันก็ปรารถนาในใจว่าเวลาจะผ่านไปเร็วขึ้น
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันตระหนักได้ว่าเวลานั้นช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน ไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหนก็ตาม ฉันก็ไม่สามารถรักษามันไว้ได้ บางครั้งฉันมักจะคิดเสมอว่ามันจะดีแค่ไหนหากย้อนเวลากลับไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน จากนั้นฉันก็จะไม่กลับบ้านเพราะหน้าตาแปลกๆ จากคนอื่นๆ ซึ่งทำให้ฉันไม่กลับไปที่เจียงเป่ยเพื่อฉลองปีใหม่ด้วย คุณยายของฉันเรียนวิทยาลัยหลายปี .
ตอนนี้ฉันหวังว่าเวลาจะเดินช้าลงทุกวัน และฉันก็หวังว่าเวลานั้นจะย้อนกลับไปสองสามปีเพื่อที่ฉันจะได้ใช้เวลาอยู่กับคุณยายมากขึ้น “
ขณะที่เธอพูด น้ำตาใสสองหยดไหลออกมาจากมุมตาของ Si Lian เธอรีบเงยหน้าขึ้นเพื่อซับน้ำตาที่เหลือของเธอ “ลมในเครื่องปรับอากาศนี้แรงมากจนทำให้น้ำตาของเธอไหลออกมา “
ถังถังรีบหยิบกระดาษทิชชู่ออกมามอบให้เธอ “คุณแกล้งทำเป็นว่าอยู่ตรงหน้าฉันทำไม? ถ้าคุณต้องการก็ร้องไห้ อย่ากลั้นไว้”
ซือเหลียนไม่อยากร้องไห้ แต่จมูกของเธอเจ็บและตาบวม และน้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาของเธออย่างควบคุมไม่ได้ “ถังเบบี้ ฉันแค่กลัว ฉันกลัวว่าฉันจะไม่มีโอกาสได้ร้องไห้” อยู่กับยายอีกก็กลัวห้องที่เตรียมไว้ให้ยายยายอยู่ไม่ได้แล้ว…”
ถังถังพูดว่า “ไม่ คุณยายลังเลที่จะทิ้งคุณมาก เธอจะไม่ทิ้งคุณอย่างแน่นอน”
ซือเหลียน “พ่อของฉันไม่สามารถปล่อยให้ฉันกลับไปได้ แต่เขาก็ยังทิ้งฉันไป”
ถังถังกล่าวว่า “ฉงฉง สิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตก็คืออดีต อย่าไปคำนึงถึงเสมอไป”
ซือเหลียนไม่ต้องการหยิบยกเรื่องเลวร้ายในอดีตขึ้นมาในเวลานี้ เธอจึงปาดน้ำตาแล้วพูดว่า “ถังเบบี้ คุณรู้ไหมว่าฉันเกลียดไอ้สารเลวนั่นมากแค่ไหน?
ตอนนั้นเขาเป็นคนไล่ตามฉันและเป็นคนเริ่มเลิกรา ไม่ว่าจะแยกทาง หรือแต่งงาน ฉันก็ไม่เคยรบกวนเขาและไม่เคยสร้างปัญหาให้เขาด้วย
ตอนนี้ฉันแค่อยากทำงานหนักและใช้ชีวิตให้ดี แต่เขากลับคอยมายั่วโมโหฉัน เมื่อรู้ว่าฉันแต่งงานแล้ว ฉันจึงพยายามทุกวิถีทางเพื่อตามหาหญิงชรา… มันราคาถูกเกินไปสำหรับซินปิงที่จะฟันซี่ของเขาออก 2 ซี่และซี่โครงหัก 2 ซี่ในวันนี้ “
ถังถัง “คุณฟันของเขาหลุดไปสองซี่จริงๆเหรอ?”
ซือเหลียน “อะไรนะ ไม่มี?”
Tang Tang ยกนิ้วให้เธอ “เอาล่ะ แน่นอน ตอนนี้คุณมี Zhan Nanye อยู่ข้างหลังคุณ ถ้าคุณทำให้ฟันของเขาหักไปสองซี่ เขาจะกลืนมันลงไปในท้องของเขาเท่านั้น”
ซือเหลียนพูดอย่างโกรธ ๆ “คุณพูดถูก ตอนนี้มีคนสนับสนุนฉันแล้ว ทำไมฉันจะต้องทนมันด้วยล่ะ? ฉันควรจะใช้ประโยชน์…”
ก่อนที่ Si Lian จะพูดจบ Zhan Nanye ก็เข้ามาและพูดกับ Tang Tang ว่า “คุณ Tang ฉันอยากคุยกับ Si Lian สักหน่อย”
ความหมายของการขับไล่ผู้คนออกไปนั้นชัดเจน
แต่ถังถังแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจ “ถ้าคุณบอกฉัน ฉันอยากได้ยิน”
Zhan Nanye กล่าวว่า “ฉันคุยกับ Si Lian เท่านั้น”
ถังถัง “มีอะไรระหว่างคุณที่ฉันไม่สามารถฟังได้หรือไม่”
Zhan Nanye กล่าวว่า “คุณไม่สามารถฟังคำพูดมากมายได้”
ถังถัง “…”