by Liu Yonghao ซึ่งทำงานในโรงงานอาหารนกกระทาในมณฑลเสฉวน รู้สึกทึ่งกับข่าวในหนังสือพิมพ์
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา สามพี่น้องลาออกจากราชการภายใต้สายตาที่แปลกประหลาดและตกใจของเพื่อนบ้าน ญาติ และเพื่อนฝูง
แล้วเขาก็ออกมาเปิดธุรกิจของตัวเอง เขารวบรวมวิทยุใช้ เลี้ยงนกกระทา และตอนนี้เขาได้เปิดโรงงานอาหารนกกระทา หารายได้หลายแสนดอลลาร์ ซึ่งถือเป็นความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ
แต่ความสำเร็จนี้ดูเหมือนจะล้าหลังเล็กน้อยเมื่อเทียบกับชายหนุ่มในหนังสือพิมพ์
เมื่อนึกถึงฉากที่ฉันเห็นเจียงเสี่ยวไป๋ครั้งสุดท้าย แม้ว่าชายผู้นี้จะยังเด็ก แต่รูปแบบการมองเห็นของเขานั้นใหญ่มาก
แต่ตอนนี้เขากำลังจะสร้างตึกสูงสิบแปดชั้น และเขาได้เดินต่อหน้าผู้คนมากมายแล้ว
“บริษัท Huaqing Holding” Liu Yonghao วงกลมคำในหนังสือพิมพ์
คราวที่แล้วฉันไปเอง หมู่บ้าน Jianhua ยังคงเป็นเศษทราย และแต่ละโรงงานก็รับผิดชอบกิจการของตัวเอง แต่ตอนนี้ ไม่เพียงแต่ถูกรวมเข้าด้วยกันเท่านั้น แต่ดูเหมือนว่านี้ควรจะชัดเจนว่าส่วนได้เสีย มีความชัดเจนทั้งหมด
Liu Yonghao หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาบนโต๊ะและโทรหา Zhiqing Cannery Office เพียงเพื่อจะได้รู้ว่า Jiang Xiaobai ไม่อยู่ที่นั่น
Liu Yonghao รู้สึกเสียใจเล็กน้อยในใจ แต่นี่เป็นกรณีในขณะนี้ และเป็นเรื่องปกติที่เขาจะติดต่อไม่ได้
Mou Qizhong ซึ่งอยู่ในมณฑลเสฉวนก็เห็นข่าวในหนังสือพิมพ์เช่นกัน
เขาตกใจมากเช่นกัน น้องชายคนนี้ เขามองไม่เห็น แต่สิ่งที่เขาทำประสบความสำเร็จอย่างมาก
ครั้งแรกที่เราพบกันคือในปี 1979 ตอนที่ฉันขับรถอยู่
ต่อมาฉันพยายามดึงเขาหลายครั้ง แต่ก็ไม่สำเร็จ
แต่ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองไม่สิ้นสุด เมื่อเขาถูกจองจำครั้งสุดท้าย มีเพียง Jiang Xiaobai เท่านั้นที่ไปดูเขาคนเดียว
หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ เขายังเห็น Jiang Xiaobai อีกครั้งและรู้ว่าหมู่บ้าน Jianhua ทำได้ดี Jiang Xiaobai ได้ให้เงินทุนเริ่มต้นแก่ตัวเองหลายแสนคน แต่ในความเห็นของเขา
แม้ว่าหมู่บ้าน Jianhua จะเจริญรุ่งเรือง แต่ก็เต็มไปด้วยปัญหาเล็กๆ น้อยๆ และมันก็ไร้ความหมาย
แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าพี่ชายของฉันกำลังจะทำเรื่องใหญ่
ปรากฏว่าเป็นอาคารสูงสิบแปดชั้นในจังหวัด
“ฮ่าฮ่า ดี กล้าหาญ” ในสำนักงานของ Nande Group Mou Qizhong หัวเราะ คว้าโทรศัพท์บนโต๊ะและเรียก Jiang Xiaobai
ผลลัพธ์ก็เหมือนกับ Liu Yonghao ผู้ซึ่งได้รับแจ้งว่า Jiang Xiaobai ไม่ได้อยู่ในหมู่บ้าน Jianhua และไปที่ Longcheng
“ปัง ปัง ปัง” เสียงเคาะประตูห้องทำงาน เลขาก็เดินเข้ามา
“เจ้านาย พรุ่งนี้ฉันจะไปทัศนศึกษา คุณจะออกเดินทางกี่โมง และวันนี้มีประชุมเรื่องการจัดตั้งบริษัทท่องเที่ยว”
“ตอนนี้เรายังไม่มีการประชุมกัน มาคุยกันเรื่องการก่อตั้งบริษัทท่องเที่ยวนี้กัน และอื่นๆ ฉันจองตั๋ววันนี้เพื่อไป Longcheng ใน Jin Province เพื่อตรวจสอบ บริษัทตรวจสอบคือ Huaqing Holding Company”
Mou Qizhong กล่าวว่า โยนหนังสือพิมพ์ในมือให้เลขานุการ และชี้ไปที่ Huaqing Holding Company ด้านบน
“บริษัทฮัวชิง โฮลดิ้ง หลงเฉิง โอเค” เลขาพยักหน้าแล้วเดินออกไป
Huaqing Holding Co., Ltd. ซึ่งเป็นองค์กรในเขตการปกครองท้องถิ่นและเอกชน จะใช้เงิน 100 ล้านหยวนเพื่อสร้างอาคารที่สูงที่สุดในมณฑล และได้กระจายไปทั่วประเทศด้วยความเร็วที่รวดเร็วมาก
นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของธุรกิจในประเทศในช่วงต้นปี 2529
ตั้งแต่อาหารกระป๋องสำหรับเยาวชนที่มีการศึกษาในปี 1978 จนถึงบริษัทโฮลดิ้ง Huaqing ปัจจุบัน อาหารกระป๋องเติบโตขึ้นจริงๆ แล้ว 8 ปีเต็ม
หลังจากผ่านไปสิบปีที่หนาวเหน็บไม่มีใครถาม เขาก็กลายเป็นคนมีชื่อเสียงไปทั่วโลก และบริษัท Huaqing Holding ปัจจุบันมีความหมายนี้อยู่เล็กน้อย
หลังจากเก็บตัวเงียบๆ มาแปดปี ครั้งหนึ่งเคยบานสะพรั่งดังไปทั่วโลก
แม้ว่าชื่อเสียงนี้จะผสมปนเปกัน แต่รัฐวิสาหกิจส่วนใหญ่ไม่ได้มองโลกในแง่ดี วิสาหกิจในเขตการปกครอง ซึ่งเป็นน้องชายคนเล็กของวิสาหกิจเอกชน ยังคงกินของเหลืออยู่ ทำไมจึงมีอำนาจมากจนรัฐวิสาหกิจจำนวนมากไม่กล้าทำอย่างนั้น
สถานประกอบการในเขตเทศบาลและเขตการปกครองส่วนใหญ่และวิสาหกิจเอกชนต่างตื่นเต้นมาก แม้ว่าพวกเขาจะสงสัยอยู่ในใจ แต่พวกเขาก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่า Huaqing Holding Company จะสามารถสร้างอาคารนี้ได้
นี่เป็นครั้งแรกที่ผู้ประกอบการในเขตการปกครองของพวกเขาได้เปล่งเสียงของพวกเขาในประเทศจีน
ทุกคนต่างจับจ้องอยู่ครู่หนึ่ง สายตาของคนทั้งประเทศจับจ้องไปที่ชายหนุ่มผู้นี้ซึ่งอายุน้อยกว่า 30 ปี
Jiang Xiaobai ขับรถกลับบ้านหลังจากดู Song Weiguo และคนอื่นๆ ตั้งรกรากอยู่ในโรงแรม Bingzhou
ทันทีที่พวกเขาไปถึงปากซอย หญิงชราจากแผงขายหนังสือพิมพ์ก็ตะโกนขึ้นด้วยเสียงของเธอ
“เสี่ยวไป๋กลับมาแล้ว เสี่ยวไป่กลับมาแล้ว”
“ป้า,”
“ฉันได้ยินมาว่าเสี่ยวไป่ คุณจะใช้เงิน 100 ล้านเพื่อสร้างอาคารสูงแห่งนี้ในจังหวัดของเรา ชั้นที่สิบแปด คุณจะสร้างให้สูงจนพังได้อย่างไร”
“ใช่แล้ว เสี่ยวไป่ เวลาลมพัด แล้วถ้าตึกสูงถล่มลงมาล่ะ น่ากลัวจัง ผู้คนอาศัยอยู่ที่นั่นได้อย่างไร”
“เสี่ยวไป๋ 100 ล้านเท่าไหร่ มีเต็มบ้านหรือเปล่า?”
เมื่อป้าและอาในตรอกได้ยินการกลับมาของเจียงเสี่ยวไป่ พวกเขาก็ล้อมเขาไว้ทันที
ตอนนี้ Jiang Xiaobai เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงใน Hutong ตลอดทั้งวัน และเขาจะสอบถามเกี่ยวกับ Hutong และเพื่อนคนอื่นๆ
แน่นอนว่ามันก็เป็นจุดพูดคุยของพวกเขาด้วย ตอนนี้ เขาไม่พูดถึงไอ้สารเลวของ Jiang Xiaobai เมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กและเขาก็กลายเป็นสิ่งที่เขาได้เรียนรู้มาตั้งแต่เด็ก
น่าตื่นเต้น ฉลาด มีเหตุมีผล มีนิทานเรื่องเล็กหลายเรื่องด้วย ไม่รู้ว่าเป็นใคร บอกได้คำเดียวว่า “ดี”
ก็เป็นเรื่องปกติ ไม่เคยมีคนที่น่ากลัวขนาดนั้นที่โง่ตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก แม้ว่าเขาจะเป็นไอ้สารเลว เขาก็จะซุกซนเล็กน้อยในเนื้อหาของคนรุ่นหลัง ๆ และเขาจะใช้โอกาสนี้เพื่อทำความเข้าใจ ความจริงบางอย่าง
ฝูงชนรวมตัวกันรอบๆ Jiang Xiaobai และถามคำที่ไม่เหมาะสม แต่ Jiang Xiaobai ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอธิบายอย่างอดทน
“เป็นโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก ออกแบบโดยสถาบันออกแบบจังหวัด ลมพัดผ่านได้ดี และแข็งแรงมาก มันจะพังได้ยังไง”
“ไม่รู้ 100 ล้านมีค่าแค่ไหน เพราะไม่เคยเห็น ใครเอาเงิน 100 ล้านไปเก็บในร่างกายหรือซ่อนในตู้ได้ มันเยอะเกินกว่าจะซ่อน มันเป็นแค่ตัวเลข” “
“ลุงหวาง ป้าหก ไม่ต้องห่วง เมื่อสร้างเสร็จแล้ว ฉันจะชวนคุณไปที่อาคารเพื่อชมทิวทัศน์โดยเร็วที่สุด…”
เมื่อ Jiang Xiaobai กลับบ้าน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อ
แม่ Jiang ดึง Jiang Xiaobai และพูดด้วยความลำบากใจ: “คนเหล่านี้ถามด้วยความยุ่งเหยิงไม่รู้ว่ามันคืออะไร อาคารจะพังทลายลงเมื่อลมยังพัดอยู่หรือไม่ คุณเข้าใจสามัญสำนึกบ้างไหม”
แม่ Jiang ดูถูกและดูถูก ในขณะที่เพื่อนบ้านเทน้ำร้อนหนึ่งถ้วยให้ Jiang Xiaobai และเช็ดเหงื่อจากหน้าผากของ Jiang Xiaobai ด้วยผ้าขนหนู
“ถูกต้อง” เจียงเสี่ยวไป่พยักหน้า แต่แม่ของเขายังฉลาด และในขณะที่เธอกำลังจะชมเธอ เธอได้ยินแม่ของเจียงพูดต่อ
“ตึกของลูกชายฉันจะสั่นเมื่อลมพัด มันพังได้ยังไง ฉันไม่คาดหวังว่าลูกชายจะสั่งมันอย่างดี”
Jiang Xiaobai แทบจะไม่ได้คายน้ำที่ Jiang Xiaobai เพิ่งดื่มเข้าไปในปากของเขา
ร่วมเขียนด้วยสามัญสำนึกของคุณคือ เพราะลูกชายของคุณสร้างตึกสูง มันจะแค่สั่นสะเทือนและไม่ถล่ม ถ้าคนอื่นสร้างมัน มันจะพัง