by “ไม่ว่าสังคมจะพัฒนาไปอย่างไร ผู้คนก็ยังคงเป็นมนุษย์ และยิ่งสังคมพัฒนามากเท่าไร พลังงานของผู้คนก็จะกระจายออกไปมากขึ้นเท่านั้น ดังนั้น ยิ่งสังคมพัฒนามากเท่าไรก็ยิ่งเน้นย้ำถึงปรัชญาที่ลึกซึ้งที่สุดของสมัยโบราณมากขึ้นเท่านั้น นี่คือเหตุผลว่าทำไม ผู้ศรัทธาหลักสามศาสนามักถือว่าพระคัมภีร์ที่เขียนเมื่อกว่าสองปีที่แล้วเป็นสัญญาณบนถนนแห่งชีวิต และผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนได้ศึกษาพระคัมภีร์ที่เขียนเมื่อกว่า 2,000 ปีที่แล้วซ้ำแล้วซ้ำอีก เพียงเพื่อให้ได้แรงบันดาลใจมากขึ้นจากพวกเขา”
นานาโกะ อิโตะ เม้มริมฝีปาก มองลงไปที่นิ้วเท้า แล้วมองไปที่อาจารย์จิงชิง เธอคิดอยู่นานและไม่รู้ว่าจะพูดอะไร ดังนั้นเธอจึงค่อยๆ ยกนิ้วโป้งขึ้นแล้วพูดอย่างขี้อาย: “ก… ซือกัวอี้…”
ซือกัวอี้ คือการออกเสียงของ ซูโกอิ ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งแปลว่า ว้าว เจ๋งมาก
อาจารย์จิงชิง เป็นนักเรียนดีเด่นก่อนที่จะบวช นอกจากนี้ เขายังได้รับการตรัสรู้และเดินทางไปทั่วโลกมาหลายปีแล้ว ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่าเขาได้เรียนรู้มากมาย โดยธรรมชาติแล้วเขาสามารถเข้าใจสิ่งที่ นานาโกะ เข้าใจได้ อิโตะ เป็นสาวอ่อนโยนชาวญี่ปุ่น แปลว่า ในภาษาญี่ปุ่น
เมื่อคิดว่าเธอพูดอย่างจริงใจมาก อิโตะ นานาโกะ ก็ส่งคืน ซือกัวอี้ เพียงคนเดียว แม้ว่าเธอจะเป็นนักเวทย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
ขณะที่พยายามสงบสติอารมณ์ พระองค์ก็ทรงกล่าวอย่างเงียบๆ ว่า “อมิตาภะ บาป บาป บาป…”
เมื่อ อัน เฉิงฉี และซิสเตอร์ซุนเห็นฉากนี้ ทั้งคู่ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาดัง ๆ อันเฉิงฉี อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ: “เธอฉลาดจริงๆ เธออยู่ในประเทศจีนมานานแล้ว มันเป็นไปไม่ได้เลย เธอพูดภาษาญี่ปุ่นโดยไม่รู้ตัว มันต้องตั้งใจ” และเพราะเหตุนี้เมื่อมองดูเหตุการณ์ให้ชัดเจนหัวใจของพระพุทธเจ้าก็ได้รับผลกระทบ”
ซิสเตอร์ซุน ยิ้มแล้วส่ายหัว: “ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่จู่ๆ ฉันก็ตกหลุมรักคุณอิโตะ…”
ขนตาของ อัน เฉิงฉี สั่นเล็กน้อย แต่เขาไม่พูดอะไร
ในเวลานี้ อาจารย์จิงชิง พยายามอย่างหนักเพื่อปรับความคิดของเขาและกล่าวว่า: “ฉันสงสัยว่าผู้บริจาคได้ค้นพบว่าด้วยการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของผลิตภาพทางสังคม มนุษย์ในปัจจุบันกำลังห่างไกลจากต้นกำเนิด และความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาในบางส่วนมากขึ้นเรื่อยๆ ทุ่งนาก็เสื่อมลงเช่นกัน ไม่ดีเท่ารุ่นก่อน ๆ อีกต่อไป เหมือนมีนักเปียโนมากมายในโลก แต่ไม่มีใครทัดเทียมโชแปง เบโธเฟน หรือไชคอฟสกี้ได้ แม้ว่าสองร้อยปีผ่านไป นักเปียโนอีกสองร้อยปีจาก ตอนนี้ก็ยังคงแสดงผลงานต่อไป ;”
“นอกจากนี้ ความเข้าใจของมนุษย์ในปัจจุบันยังด้อยกว่าความเข้าใจของมนุษย์สมัยก่อนมาก เมื่อคนสมัยใหม่ที่ใจร้อนและเป็นประโยชน์กลับไปศึกษาคลาสสิกโบราณอีกครั้ง เป็นการยากสำหรับความเข้าใจของพวกเขาที่จะตามทันคนโบราณ”
“ดังนั้น เมื่อคนสมัยใหม่จำนวนมากดูพระคัมภีร์ทางศาสนาเมื่อกว่า 2,000 ปีที่แล้ว คำพูดที่งุ่มง่ามและยากลำบากของพวกเขาทำให้พวกเขาไม่สามารถเข้าใจความจริงที่อยู่ในนั้นได้”
“ในเวลาเช่นนี้ เราต้องการคนอย่างเราให้วางอารมณ์ของเราไว้และไป…”
จู่ๆ นานาโกะ อิโตะ ก็ยกมือขึ้นแล้วพูดอย่างระมัดระวัง: “ขอโทษที่ขัดจังหวะ ฉันอยากจะถาม ‘พวกเรา’ ที่คุณกำลังพูดถึงไม่รวมถึงฉันใช่ไหม?”
อาจารย์จิงชิงสูดลมหายใจ พยักหน้าแล้วพูดว่า “ไม่รวมอยู่ด้วย พระผู้น่าสงสารหมายถึงพวกเราทุกคนเหมือนพระผู้น่าสงสาร”
อิโตะ นานาโกะ ลูบหัวใจของเธอและถอนหายใจหลังจากสูดลมหายใจยาว: “ดี ดี ดี… คุณต่อ…”
อาจารย์จิงชิง ก้มศีรษะลงและนิ่งเงียบอยู่นาน จากนั้นเขาก็ค่อย ๆ เงยหน้าขึ้นและพูดด้วยความหดหู่ใจ: “สิ่งที่พระภิกษุผู้น่าสงสารต้องการจะพูดคือ โลกต้องการคนเช่นพระที่ยากจนเพื่อศึกษาพระไตรปิฎกอย่างสุดใจ เข้าใจความหมายในตัวพวกเขา หลังความลึกลับ ใช้ภาษาและวิธีการที่คนสมัยใหม่สามารถเข้าใจอธิบายคลาสสิกให้พวกเขาเข้าใจ เข้าใจ และตัดสินใจเลือกที่ถูกต้องก่อนคำถามใหญ่ ทุกศาสนาต้องการกุญแจ มีบทบาทคล้าย ๆ กัน คือ พระศาสดา พระศาสดา และอิหม่ามต่างดำรงอยู่เพื่อจุดประสงค์นี้ เป้าหมายของเราเหมือนกันในวิถีทางที่ต่างกัน เราทุกคนหวังที่จะรักษาสรรพสัตว์ทั้งหลาย และให้ทุกคนพบวิธีแก้ปัญหาของพวกเขา…”
เมื่ออิโตะ นานาโกะได้ยินสิ่งนี้ เธอก็วางมือบนคาง และปรบมือเล็กน้อยและระมัดระวังอย่างมาก และพูดด้วยความชื่นชม: “ซูกุอิจิ…”
คุยกันยึดยาดอีกละเสียเวลา แล้วทางนิวยอร์กล่ะเป็นไงบ้าง เอาแต่เนื้อนะคับ น้ำไม่ต้องเยอะ
2คำ เด็ดเดี่ยว และ มั่นคง
อ่านไปอ่านมา เกือบบรรลุธรรมแล้วครับ
นานาโกะ นี่ว่าที่ลูกสะใภ้เลย