by เฮคเตอร์ คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วถามว่า “ตามความเห็นของคุณ ฉันไม่สามารถฆ่าชายชราได้”
“ใช่” โฮเซ อธิบาย: “จริงๆ แล้ว ในสถานการณ์นี้ ไม่สำคัญว่าคุณต้องการฆ่าเขาหรือไม่ เฉพาะเมื่อเขายังมีชีวิตอยู่เท่านั้นที่เขาจะทำดีต่อทุกคน ถ้าเขาตาย คุณจะเสียหน้า และ ครอบครัว รอธส์ไซลด์ ก็จะทำลายความน่าเชื่อถือด้วย และรัฐบาลสหรัฐฯก็จะกลายเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์สาธารณะเช่นกัน ตราบใดที่ทุกคนไม่หุนหันพลันแล่นเรื่องนี้จะถูกสาธารณชนลืมอย่างช้าๆ แต่ถ้าใครฆ่าเขาอีกสองคน ฝ่ายต่าง ๆ จะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อกำจัดความสงสัยอย่างแน่นอน เมื่อถึงเวลานั้น เราก็จะนิ่งเฉยมากขึ้น”
เอคเตอร์ ถอนหายใจลึกๆ กัดฟันแล้วพูดว่า: “นี่เป็นสิ่งเดียวที่เราทำได้ตอนนี้ ฉันหวังว่าคนอเมริกันจะไม่ปล่อยของเก่าออกไป และอย่าคุกคามฉันด้วยของเก่า”
โฮเซ่ กล่าวว่า: “ตอนนี้ครอบครัว รอธส์ไซลด์ มีเวลามากเกินไปในการดูแลตัวเอง แม้แต่ ฮาวเวิร์ด ก็ยังต้องเอาหางไว้หว่างขาและเป็นคนดี จะไม่มีปัญหาอีกต่อไปในระยะสั้นอย่างแน่นอน” นิยายจีนแปล
ในไม่ช้า เฮคเตอร์ ในนามของครอบครัว ซานเชซ ทั้งหมด ได้ประท้วงรัฐบาลสหรัฐฯ และครอบครัว รอธส์ไซลด์ ผ่านวิดีโอ
ในวิดีโอ นอกจากจะประณามครอบครัว รอธส์ไซลด์ ด้วยความโกรธแล้ว เขายังใช้คำพูดที่รุนแรงโดยบอกว่าถ้าพ่อของเขามีปัญหาใดๆ เขาจะเริ่มทำสงครามกับครอบครัว รอธส์ไซลด์ เต็มรูปแบบ
บนอินเทอร์เน็ต เสียงวิพากษ์วิจารณ์และดูถูกครอบครัว รอธส์ไซลด์ ก็เพิ่มขึ้นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
ครอบครัว รอธส์ไซลด์ ไม่ออกมาพูด เพราะตอนนี้ ฮาวเวิร์ด ตกเป็นเป้าโจมตีอันดับหนึ่งของชาวเน็ตแล้ว ถ้าออกมาพูดตอนนี้ ก็เหมือนโดนปากกระบอกปืนของคนทั้งประเทศ
ทุกเรื่องต้องรอผลการสอบสวนออกมาก่อนจึงจะวางแผนอะไรได้
…
ในขณะที่ครอบครัว ซานเชซ และครอบครัว รอธส์ไซลด์ มีงานยุ่ง แต่เรือนจำบรูคลิน ก็นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เช่นกัน
เอฟบีไอ มาถึงและเข้าควบคุมเรือนจำกลางแห่งนี้ชั่วคราวซึ่งอยู่ในแนวหน้าของวิกฤติระดับชาติแล้ว ผู้คุมและผู้จัดการเรือนจำคนก่อนๆ ทั้งหมดถูกพักงานในที่เกิดเหตุเพื่อรอการสอบสวน
ในห้องขังของเย่เฉิน เขาได้ยินว่าผู้คุมเรือนจำที่ปฏิบัติหน้าที่ถูก เอฟบีไอ เข้ามาแทนที่ทีละคน
เขาจึงพูดกับ กุสตาโว ว่า “กุสตาโว ถ้าเอฟบีไอมาทีหลัง พวกเขาอาจพาคุณออกไปและกักขังคุณไว้คนเดียว แล้วคุณก็ไปกับพวกเขาโดยสุจริต”
กุสตาโว รีบถาม: “คุณเย่ พวกเขาจะขังฉันไว้ในห้องขังเดียวตลอดไปหรือเปล่า!”
เย่เฉิน ยิ้มและพูดว่า: “ถ้าสามารถปกป้องความปลอดภัยของคุณได้ เซลล์เดียวก็เป็นทางเลือกที่ดีเช่นกัน”
กุสตาโว พูดด้วยใบหน้าเศร้า: “ห้องขังเดียวก็เป็นเพียงห้องมืดเล็กๆ หากอาศัยอยู่ที่นั่นนาน ๆ คุณจะหดหู่ใจ…”
เย่เฉิน ถามกลับ: “ซึมเศร้าหรือตายดีกว่ากัน?”
กุสตาโว พูดอย่างช่วยไม่ได้: “ถ้าอย่างนั้น การมีชีวิตอยู่ย่อมดีกว่าอย่างแน่นอน…”
เย่เฉิน พยักหน้าและกล่าวว่า: “เมื่อคุณโพสต์วิดีโอนั้น มันก็เทียบเท่ากับการสละสิทธิ์ทั้งหมดของคุณในคุกนี้ ด้วยวิธีนี้เท่านั้น คุณจึงปล่อยให้ลูกชายของคุณ และครอบครัวรอธไชลด์ มีบางอย่างเกี่ยวข้องกับคุณ การกลัวก็จะยัง ทำให้รัฐบาลสหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยส่วนบุคคลของคุณมากขึ้น แม้ว่าสิทธิพิเศษของคุณจะหมดไป แต่คุณยังมีชีวิตอยู่ นั่นไม่ใช่ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดใช่ไหม?”
กุสตาโว พูดไม่ออก
สิ่งที่ เย่เฉิน พูดเป็นความจริงจริงๆ ตายดีกว่าอยู่ ตราบใดที่คุณยังสามารถมีชีวิตอยู่ได้ใครจะยอมตายแบบนี้?
ดังนั้นเขาจึงถาม เย่เฉิน: “คุณเย่ จะเป็นอย่างไรหากพวกเขาสอบสวนสิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างวัน? ฉันจะบอกความจริงเกี่ยวกับคุณให้พวกเขาฟังหรือไม่”
เย่เฉิน พูดอย่างไม่เป็นทางการ: “ตอนนี้ก็เกือบจะรุ่งเช้าแล้ว พวกเขาไม่ควรมีเวลามากขนาดนั้นที่จะเริ่มตรวจสอบอย่างรวดเร็ว ฉันจะออกไปทันทีที่มีแสงสว่าง ไม่ว่าพวกเขาจะสอบสวนอย่างไรในอนาคต ก็ไม่มีอะไรจะทำ ทำกับฉันสิ นอกจากนี้ ฉันไม่มีอะไรที่คู่ควรกับพวกเขาเลย” ไม่ใช่ฉันที่สืบสวน ใครให้สิทธิพิเศษแก่คุณ ใครต้องการจะฆ่าคุณ และใครใช้คุณเพื่อควบคุมเม็กซิโก และฉันเป็นเพียงเพื่อนเก่า ของพ่อ โจเซฟ ฉันเพิ่งพูดคำดีๆ เพียงไม่กี่คำในช่วงเวลาวิกฤติและช่วยชีวิตคุณไว้”