by บรูซ ไม่เคยกล้าหาญขนาดนี้มาก่อน
อย่างไรก็ตาม คำแนะนำทางจิตวิทยาของ เย่เฉิน นั้นแข็งแกร่งมาก และที่สำคัญกว่านั้น บรูซ มีความเกลียดชังครอบครัวรอธไชลด์อยู่ในใจ
เหตุผลที่ฉันสามารถระงับความเกลียดชังทั้งหมดในหัวใจเมื่อก่อนได้ก็เพราะความกลัวครอบครัวรอธไชลด์
แต่ตอนนี้ความกลัวหายไปแล้ว
ดังนั้นแม้ว่า ฮาวเวิร์ด รอธส์ไชลด์ จะโทรหาเขาเป็นการส่วนตัว แต่เขาก็ยังไม่ยอมหันหน้าไปทางใด ๆ
ในขณะนี้ ฮาวเวิร์ดไม่คาดคิดจริงๆ ว่า บรูซ จะกล้าพูดกับเขาแบบนี้ แต่ยิ่งเขาทำมาก เขาก็ยิ่งกล้าทำให้ บรูซ โกรธน้อยลง เขาจึงทำได้แค่ระงับความโกรธในใจแล้วพูดอย่างอดทน: ” บรูซ ฉันรู้ว่าคุณได้รับบาดเจ็บ” เป็นการดูถูกครั้งใหญ่ที่ไม่มีใครสามารถยอมรับเรื่องแบบนี้ได้อย่างใจเย็น”
เมื่อถึงจุดนี้ ฮาวเวิร์ด กล่าวอีกครั้งว่า “แต่ฉันคิดว่าเราทุกคนต่างก็เป็นผู้ใหญ่ ในโลกของผู้ใหญ่ ทุกอย่างสามารถแก้ไขได้ด้วยการทำธุรกิจ นอกจากนี้ ตราบใดที่ราคาเหมาะสมก็ไม่จำเป็นต้องพูดถึงในโลกนี้” ” เป็นธุรกิจที่ล้มเหลว ดังนั้น เพียงเสนอราคาที่คุณคิดว่าจะช่วยให้คุณสามารถละทิ้งความเกลียดชังทั้งหมดและพึงพอใจได้อย่างสมบูรณ์”
บรูซถามอย่างเหยียดหยาม: “คุณคิดว่าศักดิ์ศรีของฉันในฐานะลูกผู้ชายสามารถซื้อได้ด้วยเงินหรือเปล่า”
ฮาวเวิร์ดยิ้มเล็กน้อยและถามเขาว่า: “ถ้าศักดิ์ศรีไม่สามารถซื้อได้ด้วยเงินจริงๆ แล้วทำไมคุณถึงเงียบไปนานก่อนที่จะเปิดเผยมัน บรูซ ฉันไม่อยากเสียเวลาของทุกคน ดังนั้นให้ฉันแก้ไขให้คุณ ราคา. 100 ล้านเหรียญสหรัฐ ตราบใดที่คุณหยุดอยู่ที่นี่ ลบวิดีโอทั้งหมดออก และยอมรับต่อสาธารณชนว่าคุณยุยงให้ภรรยาของคุณหลอกล่อแมตต์ และคุณจงใจขัง ปีเตอร์ โจว ไว้ในห้องลับใต้ดินนั้นด้วย ฉันจะให้เงินคุณ 100 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพียงพอสำหรับคุณ เดินทางไปทุกที่ในโลกและใช้ชีวิตที่เหลืออย่างมีสไตล์”
ในมุมมองของฮาวเวิร์ด ไม่มีใครสามารถรักษาหลักการโดยคำนึงถึงเงินและดอกเบี้ยได้ หากทำได้ เงินก็ไม่เพียงพอ
เขารู้สึกว่าในโลกนี้ทุกหลักการมีราคา แต่บางหลักการก็ถูกมากและบางหลักการก็มีราคาแพงมาก
ดังนั้นเขาจึงพูดกับบรูซอีกครั้ง: “บรูซ ฉันเข้าใจอารมณ์ปัจจุบันของคุณจริงๆ แต่คุณต้องคิดด้วย การเผชิญหน้ากับเราตอนนี้จะทำให้คุณมีความสุขอย่างแน่นอน แต่จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่คุณรู้สึกมีความสุข หากไม่มี รอธส์ไซลด์ ของคุณ ครอบครัวให้งานคุณ รายได้ของคุณเป็นล้านดอลลาร์ต่อปีจะลดลงเหลือศูนย์โดยสิ้นเชิง!”
“และถ้าคุณทำให้เราขุ่นเคือง จะไม่มีใครในยุโรปและสหรัฐอเมริกากล้าจ้างคุณ แม้ว่าคุณจะต้องอยู่บนถนนและกลายเป็นขอทาน แต่ก็ไม่มีใครกล้าให้ชามข้าวแก่คุณ คุณไม่ อยากแก้แค้นแล้วจบแบบนี้ จบแค่นี้เหรอ?”
“ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะสามารถบรรลุข้อตกลงกับเรา รับเงินและออกจากสหรัฐอเมริกาได้ มีที่สำหรับคุณทุกที่ในโลก คุณยังสามารถค้นหาผู้หญิงที่ดีกว่าและอายุน้อยกว่าได้ และกำจัดสิ่งเหล่านี้ เรื่องเลวร้ายไปหมดแล้วคุณคิดว่าไง?”
เงินหนึ่งร้อยล้านเหรียญสหรัฐถือเป็นโชคลาภที่คนอย่างบรูซยอมละทิ้งหลักการทั้งหมดของเขาอย่างแน่นอน
แต่ตอนนี้เขาเป็นเหมือนนักรบในอุดมคติที่มีความเชื่อมั่นอย่างมั่นคง ในสายตาของเขา ศักดิ์ศรีอยู่เหนือทุกสิ่ง ไม่ต้องพูดถึง 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แล้วถ้าเป็น 10,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐล่ะ? เขายังคงไม่จริงจังกับมัน
ดังนั้นเขาจึงพูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นและดูถูกเหยียดหยาม: “ฮาวเวิร์ด คุณเป็นครอบครัวรอธไชลด์ ที่คุ้นเคยกับการตั้งราคากับทุกสิ่ง และคุณก็คุ้นเคยกับการซื้อทุกอย่างด้วย แต่นี่ไม่รวมถึงศักดิ์ศรีของฉันด้วย! ฉันทำได้” ไม่มีเงิน ฉันไม่มีผู้หญิงได้ไหม ฉันยังมีน้องชายคนที่สองได้ แต่ฉันไม่มีศักดิ์ศรี ดังนั้น คอยดูเถอะ ฉันจะทำให้นายชดใช้สำหรับการเหยียบย่ำศักดิ์ศรีของฉันอย่างแน่นอน!”