by เมื่อ กุสตาโว แลกความสง่างามที่เหลือของเจ้าพ่อค้ายา กับเตียงข้างๆ เย่เฉิน และแทบจะรอไม่ไหวที่จะเข้าใกล้ เย่เฉิน โทรศัพท์ในกระเป๋าของเขาก็ส่งเสียงพึมพำ
เขารีบหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วมองลงไป ผู้โทรกลายเป็นพัศดีบรูซ ไวน์สไตน์
กุสตาโว รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
ความคิดแรกของเขาคือ: “ให้ตายเถอะ บรูซ ไวน์สไตน์ ไอ้เด็กไร้สาระ กล้าโทรหาฉันโดยตรงเลยเหรอ เขาคิดว่าเขาเป็นเพื่อนจริงๆ เหรอ?”
ฉันไม่รู้ว่าตั้งแต่ปีไหนที่ กุสตาโว เริ่มมีอารมณ์ขัดแย้งอย่างเห็นได้ชัดเมื่อรับสาย
เขาไม่ชอบความรู้สึกรับสายน้อยลง เขามักจะรู้สึกเสมอว่าเวลาคนอื่นโทรมา เขาจะได้รับประสบการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ เขาชอบให้ลูกน้องรายงานต่อเขาด้วยความเคารพต่อหน้าเขา หรือพูดกับเขาอย่างสุภาพ น้ำเสียงแสดงความเคารพด้วยการส่งข้อความ
แน่นอนว่าเมื่อเป็นเรื่องของการออกคำสั่ง เขายังคงชอบที่จะโทรออก เพราะเขาชอบความพึงพอใจจากการส่งออกโดยตรง
ทุกคนรอบตัว กุสตาโว รู้ดีว่าเขาไม่ชอบรับโทรศัพท์ ดังนั้น ภายใต้สถานการณ์ปกติ เขาจะส่งข้อความก่อน และจะต้องขึ้นต้นด้วย เรียนคุณซานเชซ เช่นเดียวกับ บรูซ ไวน์สไตน์ เขาโทรศัพท์สายตรง เขา ไม่เจอสถานการณ์นี้มาหลายปีแล้ว
ถ้า กุสตาโว รับสายก่อน วันนี้เขาคงวางสายทันทีแต่การที่วันนี้เขาเกือบถูก โจเซฟ ฆ่าทำให้เขารู้สึกระแวงเล็กน้อยกับสิ่งรอบข้างและกลัวสิ่งไม่รู้จึงคิดได้จึงกดกดลงไป ปุ่มรับสาย
อย่างไรก็ตาม น้ำเสียงของ กุสตาโว ไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด และเขาถามว่า “บรูซ ฉันควรจะบอกคุณว่าอย่าโทรหาฉันในวันธรรมดา ทำไมคุณไม่ส่งข้อความหาฉันก่อนล่ะ”
บรูซ ไวน์สไตน์ พูดอย่างเจ็บปวด: “คุณซานเชซ วันนี้คุณเย่ อยู่กับคุณหรือเปล่า? ฉันมีเรื่องด่วนและฉันต้องขอความช่วยเหลือจากเขา!”
“คุณเย่?” กุสตาโว ถามด้วยความประหลาดใจ: “คุณทำอะไรกับมิสเตอร์เย่?”
เย่เฉิน ซึ่งอยู่บนเตียงข้างๆ เขาได้ยินสิ่งนี้จึงลุกขึ้นจากเตียงแล้วพูดกับ กุสตาโว ว่า: “เอาโทรศัพท์มาให้ฉันหน่อย”
กุสตาโ วยื่นโทรศัพท์ให้ เย่เฉิน ด้วยความเคารพ
เย่เฉิน หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วถามด้วยรอยยิ้ม: “คุณพัศดี คุณมีอะไรเกี่ยวข้องกับฉันหรือเปล่า?”
บรูซ ไวน์สไตน์ ถามอย่างกังวล: “คุณเย่ สิ่งที่คุณพูดในวันนี้ ยิ่งน่ากลัวกว่าผู้ชายที่แข็งกร้าวเกินไป คุณเคยเจอมันมาก่อนหรือไม่”
เย่เฉิน รู้ว่าตอนนี้เขาต้องเจ็บปวดจนตาย แต่เขาไม่รู้สึก
เขาพูดอย่างไม่รีบร้อน: “แน่นอนว่าฉันเคยเจอมาแล้ว แต่คุณไม่เชื่อเหรอ? ทำไมคุณถึงสนใจเรื่องนี้อีก”
“ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ!” บรูซ ไวน์สไตน์ พูดอย่างเร่งรีบ: “คุณเย่…วันนี้…ฉันถือตัวเกินไปนิดหน่อยจริงๆ ในระหว่างวัน…ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณบอกฉันล้วนแต่น่าตกใจ …รอจนกว่าเรื่องต่างๆ จะเกิดขึ้นจริง ๆ มีแต่ในร่างกายของตัวเองเท่านั้น…จึงได้รู้ว่าตนโง่เขลาเพียงใด…”
ขณะที่เขาพูด เขาก็ขอร้องทั้งน้ำตา: “คุณเย่ ได้โปรดช่วยฉันด้วยไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม ถ้าคุณไม่ช่วยฉัน ฉันคงจะเสร็จแล้วจริงๆ!”
เย่เฉินแสร้งทำเป็นแปลกใจและถามว่า: “เกิดอะไรขึ้นโดยเฉพาะ? โปรดบอกฉันช้าๆ”
บรูซ ไวน์สไตน์ สะอื้นและพูดว่า: “บอกตามตรงคุณเย่ คุณซานเชซ จัดสาวงามให้ฉันสองคนคืนนี้ แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันตื่นเต้นเกินไปหรือมีอะไรผิดปกติกับร่างกายของฉันหรือเปล่า ทันใดนั้นบริเวณนั้นก็บวมขึ้นทันที ” ทนไม่ไหวแล้ว เหมือนกลืนยาไวอากร้าไป 10,000 เม็ด ตอนนี้สถานการณ์แย่ลงเรื่อยๆ หมอที่โรงพยาบาลแมนฮัตตัน บอกว่าเนื้อเยื่อกำลังจะตายและทางเลือกเดียวคือต้องตัดแขนออก สงสัยจัง ถ้าสามารถช่วยฉันได้… “