by ชายร่างกำยำจำนวนหนึ่งรายล้อมชายแข็งแรงผมหงอก ดูเหมือนเขาอายุประมาณ 40 หรือ 50 ปี เขาออกกำลังกายมาจึงรักษารูปร่างให้แข็งแรงมาก
ลูคัส พูดกับ เย่เฉิน: “ผู้ชายผมหงอกคนนั้นคือหัวหน้าของแผนกที่สอง โจเซฟ นอร์ริส”
เย่เฉิน ถามเขาว่า: “บุคคลนี้ร่วมมือกับครอบครัว รอธส์ไชลด์ ด้วยหรือไม่”
ลูคัส ส่ายหัว: “เขาไม่ได้ เขาอยู่ในคุกนี้มาหลายปีแล้ว ก่อนที่ครอบครัวรอธไชลด์ จะเข้ามาควบคุมคุกนี้เขาก็กลายเป็นเจ้านายที่นี่แล้ว ต่อมาครอบครัวรอธไชลด์ ก็เข้ามารับช่วงต่อ หลังจากที่นี่ เรือนจำถูกเปลี่ยนเป็นสองวอร์ด นอร์ริสถูกวางไว้ในวอร์ดที่สอง และวอร์ดแรกมอบให้ กุสตาโว”
ลูคัส กล่าวเสริมว่า: “ตามการคาดเดาของฉัน ครอบครัว รอธส์ไชลด์ เพียงต้องการใช้ โจเซฟ เพื่อตรวจสอบ กุสตาโว หาก กุสตาโว ได้รับอนุญาตให้ครองที่นี่มันจะไม่เป็นผลดีต่อครอบครัว รอธส์ไชลด์” เพียงแค่จัดการเขาโดยตรง ด้วยวิธีนี้ เขาจะใช้ชีวิตสบายเกินไป กุสตาโว จะต้องระมัดระวังเล็กน้อยที่จะทิ้ง โจเซฟ ไว้ที่นี่ แม้ว่าความแข็งแกร่งของ กุสตาโว จะแข็งแกร่ง แต่ส่วนใหญ่อยู่ในเม็กซิโก แม้ว่าความแข็งแกร่งของเขาจะไม่ดีเท่าของ กุสตาโว แต่เขาตอบสนองต่อทุกสิ่ง นี่ ถ้าวันหนึ่งเขาอยากเลิกกับ กุสตาโวจริงๆ ตราบใดที่เขาตะโกน นักโทษหลายๆ คนในพื้นที่แรกก็จะยืนเคียงข้างเขา รวมทั้งคุณด้วย เมื่อกี้เองด้วย ดีน คนนั้น”
เย่เฉิน พยักหน้าเล็กน้อย การคลุมกุสตาโว แต่เขาไม่สามารถปล่อยให้ กุสตาโว ใช้ชีวิตอย่างสบายเกินไปได้ นอกจากนี้ เขายังมีแส้โบกมือกับเขาเป็นครั้งคราว ดูเหมือนว่าครอบครัว รอธส์ไชลด์ มีความสนใจอย่างมากใน กุสตาโว ก็เช่นกัน ฉลาดในแนวทางของเขา
ในเวลานี้ทันทีที่ โจเซฟ เข้ามาก็พาน้องชายเดินไปอีกบริเวณใกล้หน้าต่างด้านทิศใต้ ในช่วงเวลานี้ สมาชิกแก๊งหลายคนเห็นเขาและทักทายเขาด้วยความเคารพมาก มีคุณสมบัติบางประการคือ คนที่ลึกกว่านั้นถึงกับจับมือกับเขาและบอกลาเขาด้วย
เมื่อ โจเซฟ เดินผ่าน กุสตาโว และคนของเขา จู่ๆ เขาก็หยุดมองที่โต๊ะอาหารของ กุสตาโว ขมวดคิ้วแล้วถามว่า “กุสตาโว โรมานี-คอนติ อร่อยไหม?”
กุสตาโว เงยหน้าขึ้นมอง โจเซฟ แล้วหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า “อะไรนะ ในนิวยอร์ก ไม่มีโรมานี-คอนติ ขายด้วยเหรอ ไวน์ชนิดนี้ไม่แพงเลย ราคาแค่ 50,000 เหรียญสหรัฐเท่านั้น นายไม่เคยดื่มเลยใช่ไหม? ” “
โจเซฟ ไม่โกรธ แต่เดินตรงไปหาเขา
เมื่อเห็นเช่นนี้ คนของ กุสตาโว ก็ลุกขึ้นยืนต่อหน้า โจเซฟ ทันที หนึ่งในนั้นพูดอย่างเย็นชาว่า “อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้ ไม่อย่างนั้น ฉันจะหยาบคายกับคุณ!”
โจเซฟ มองเขาแล้วพูดประชด: “พี่ชาย นี่ไม่ใช่เม็กซิโก นี่คือนิวยอร์ก นิวยอร์กแห่งสหรัฐอเมริกา คุณกล้าดียังไงมาทำตัวหยิ่งยโสในนิวยอร์กขนาดนี้ คุณคิดว่าผู้ค้ายาเสพติดชาวเม็กซิกัน สามารถหลบหนีได้จริงหรือ อาละวาดไปทั่วโลก?”
ชายผู้นั้นเป็นคนสิ้นหวังและไม่เคยกระพริบตาเลยเมื่อถูกขอให้ฆ่าคนไปมากกว่าสิบคนในคราวเดียว ตอนนี้เขาถูกเยาะเย้ย เขาก็เต็มไปด้วยความโกรธและโมโหเป็นธรรมดา เขาชี้ไปที่ โจเซฟ แล้วพูดว่า “ฉันจะฆ่าคุณ แยงกี้” !”
โจเซฟ พูดอย่างเหยียดหยาม: “ฉันรู้ว่าคุณฆ่าคนและคุณฆ่าคนมามาก แต่ก็ไร้ประโยชน์นะเด็กน้อย ฉันบอกคุณแล้วว่าที่นี่คือนิวยอร์ก ไม่ใช่สถานที่สำหรับพวกคุณชาวเม็กซิกัน ที่จะเย่อหยิ่ง! ไม่ว่าคุณจะโหดเหี้ยมแค่ไหนก็ตาม คุณจะอยู่ได้แค่ในเม็กซิโกเท่านั้น” ดินแดนนี้หยิ่งผยอง และเมื่อมาถึงที่นี่คุณยังจะต้องเป็นสุนัขของ กุสตาโว่ ในคุกอีกเหรอ?”
ชายคนนั้นกัดฟันแล้วพูดว่า “ถ้าคุณทำให้พวกเราชาวเม็กซิกันอับอาย สักวันหนึ่งคุณไม่กลัวที่จะตายในมือของฉันเหรอ?”
โจเซฟ พูดอย่างเหยียดหยาม: “คุณไม่เป็นอะไรหรอก! เชื่อหรือไม่ ตราบใดที่ฉันพูดออกไปสักคำ พวกอันธพาลชาวนิวยอร์ก ทุกคนจะตามล่าพ่อค้ายาชาวเม็กซิกัน ของคุณตามท้องถนนในนิวยอร์ก เริ่มตั้งแต่คืนนี้เป็นต้นไป เจ้านายของคุณมีคนมากมายจะทำได้อย่างไร เขาเป็นผู้นำพวกเขาเหรอ?” คนหลายพันคนมานิวยอร์คเพื่อฆ่าเหรอ?”