เมื่อเห็น ดีน น้ำลายไหลขณะมองดูอาหารของอีกฝ่าย เย่เฉิน ก็อดไม่ได้ที่จะถามเขาว่า: “ซานเชซ คนนี้มีชื่อเสียงในคุกมาตลอดเลยเหรอ?”
“ครับ…” แผลในปากของ ดีน ถูกน้ำลายต่อยแล้วเขาก็ทนความเจ็บปวดได้จึงบอกกับ เย่เฉิน ว่า “ตั้งแต่วันที่ ซานเชซ เข้ามาเขาก็อยู่ในสภาพนี้เชฟมาจากเม็กซิโก มันคือ กล่าวว่าส่วนหนึ่งของห้องครัวในคุกถูกใช้โดยเชฟของเขาเป็นพิเศษ และอาหารสามมื้อต่อวันของเขาได้รับการดูแลโดยเชฟของเขา”
ขณะที่เขาพูด ดีน พูดด้วยท่าทางอิจฉา: “เรือนจำบรูคลิน เป็นเรือนจำกลาง ไม่มีโอกาสในการเยี่ยมคู่สมรสในเรือนจำกลาง แต่ซานเชซ มีสิทธิพิเศษ เขามีเวลาเยี่ยมคู่สมรสสามชั่วโมง สามครั้งต่อสัปดาห์ ว่ากันว่า ที่เขาอยู่ข้างนอก ลูกน้องก็จะส่งความสวยงามต่าง ๆ มาให้ทุกครั้งให้เขาได้เพลิดเพลิน…”
เมื่อเห็นสีหน้าอิจฉาของเขา เย่เฉิน ก็ถามอย่างสงสัย: “ทำไมคุณถึงยังอิจฉาขนาดนี้? คุณไม่ใช่เกย์เหรอ?”
ดีน พูดด้วยสีหน้าเศร้า “ท่านครับ… ทุกครั้งที่มีโอกาสเจอผู้หญิง ผมจะไม่เป็นเกย์… ผมถูกบังคับให้ไม่มีทางเลือก แต่ถ้ามีคนให้ผมสามอันทุกสัปดาห์ มานี่สิ” ผู้หญิงที่สวย ต่อให้ทุบตีฉันให้ตาย ฉันก็ไม่เป็นเกย์หรอก…”
เย่เฉิน ยิ้มเล็กน้อยและไม่พูดอะไร เขาให้ความสนใจกับสภาพแวดล้อมของเขา เกือบทุกคนจากวอร์ดที่หนึ่งและสองอยู่ที่นี่ แต่เขายังคงไม่เห็น ปีเตอร์ โจว
หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ เขาไม่ได้ไปทานอาหารที่ร้านเดียวกับ ดีน แต่กลับเดินไปใกล้คิวด้านหลังแล้วพูดกับ ลูคัส ว่า “ลูคัส ใช่ไหม ฉันเป็นเพื่อนของ แอนดรูว์ เขาให้ฉันเข้าไปดู” คุณและบอกฉันว่าคุณสามารถดูแลฉันได้หากเกิดอะไรขึ้น”
ทันทีที่ ลูคัส ได้ยินชื่อของ แอนดรูว์ เขาก็ชี้ไปที่โต๊ะตรงหัวมุมอย่างรวดเร็วแล้วพูดกับ เย่เฉิน: “พี่ชาย รอฉันที่โต๊ะนั้นก่อน ฉันจะมาที่นี่ในอีกสักครู่”
เย่เฉินพยักหน้าและมาที่มุมห้องพร้อมกับจานอาหารค่ำ
ในเรือนจำบรูคลิน นักโทษทุกคนชอบร่วมสนุก และมีไม่กี่คนที่ชอบนั่งตรงมุมห้อง รอบๆ เย่เฉิน ทจึงไม่มีนักโทษคนอื่น
ไม่กี่นาทีต่อมา ลูคัส ก็เดินมาพร้อมกับจานอาหารค่ำ นั่งลงตรงข้ามกับ เย่เฉิน และถามเขาด้วยเสียงแผ่วเบาว่า “ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร”
ในขณะที่รับประทานอาหาร เย่เฉิน ก็ลดเสียงลงและพูดว่า “ฉันได้ยินมาว่ามีชาวอเมริกันเชื้อสายจีนชื่อปีเตอร์ โจว ถูกจำคุกที่นี่เมื่อไม่กี่เดือนก่อน คุณได้รับข้อความนี้หรือไม่”
“ปีเตอร์ โจว?” ลูคัส คิดครู่หนึ่งแล้วส่ายหัวแล้วพูดว่า “ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับบุคคลนี้มาก่อน คุณแน่ใจหรือว่าเขาถูกกักตัวอยู่ที่นี่”
เย่เฉิน พยักหน้า: “ฉันแน่ใจว่าแหล่งที่มาของข้อมูลมีความน่าเชื่อถือมากและไม่น่าจะมีอะไรผิด”
“แปลก…” ลูคัส พูดอย่างจริงจัง: “ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ ปีเตอร์ โจว ที่คุณกำลังพูดถึงมาก่อน และฉันก็มีรายชื่อนักโทษใหม่อยู่ที่นั่น ฉันรวบรวมและอัปเดตทุกวัน แต่ชื่อนี้ไม่เห็น ”
เย่เฉิน ถามเขาว่า: “เขาจะถูกขังอยู่ที่ไหนสักแห่งในคุกนี้ตามลำพังหรือไม่”
ลูคัส คิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดอย่างจริงจัง: “ฉันไม่สามารถสัญญากับคุณได้ ในเมื่อ แองเจโล แนะนำคุณมาฉันก็ไม่สามารถซ่อนอะไรจากคุณได้ พูดตามตรงถึงแม้ว่าเรือนจำบรูคลินจะเป็นเรือนจำกลางก็ตาม ผู้ควบคุมที่แท้จริงคือ รอธส์ไชลด์”
ในขณะที่เขาพูดอย่างนั้น เขามองไปที่ ซานเชซ ที่กำลังหั่นสเต็กและดื่มไวน์แดงอย่างสบายๆ ในระยะไกล และพูดกับ เย่เฉิน: “ดูผู้ชายคนนั้น กุสตาโว่ ซานเชซ เจ้าพ่อยาเสพติดรายใหญ่ เขากินสเต็กและดื่มไวน์แดงได้ที่นี่ . , ไม่ใช่เพียงเพราะเขาร่ำรวยและมีอำนาจเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเขาร่วมมือกับตระกูล รอธส์ไชลด์ ด้วย!”
ใต้เท้าตระกูลรอธส์ไชนด์มีตัวตนจริงๆนะ อามาน ราโมวิชยังพอเลี่ยงชื่อบ้าง แต่ตระกูลรอธส์ไชนด์เอามาเต็มๆแล้วแต่งเป็นนิยายเสียๆหายๆระวังโดนฟ้องนะครับใต้เท้า
เจ้าของหลุยส์วิตอง ก็ยังเอาชื่อนามสกุลจริงเค้ามาเขียนแล้ว คงไม่กลัวใครฟ้องแล้ว
จิ๊บๆ รอบที่แล้วมีตัวแทนรอธส์ไซนด์วงรอบที่ 3 ถูกขังอยู่ในกรงหมา ถัดมาโดนกรรโชกทรัพย์ที่ยุโรปเหนือ ก่อนหน้านี้ตัวแทนที่เข้ามาพบพ่อเย่เฉินโดนตบหน้ากลับไป เที่ยวนี้ตัวตึงในนิวยอร์คจะโดนแค่ไหนอย่างไร ผู้เขียนอาจลากไปพันกับสถานการณ์ในฮามาสที่มีข่าวว่าตระกูลนี้พัวพันการสั่งบุกอยู่ 5555555 อาราโมวิชงงไปคนนึงแล้ว กรูบ้ากามตรงไหนฟะ อิ อิ
แค่คำพ้องเสียง ไม่โดนหรอก 55