by เมื่อเย่เฉิน และ เฉิน จ้าวจง จอดรถตรงข้ามร้านขายของเก่า พวกเขาพบว่าร้านขายของเก่าไม่เปิด
ในตอนแรก เฉิน จ้าวจง ไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติ อย่างไรก็ตาม ยังเช้าอยู่และมีร้านขายของเก่าไม่กี่ร้านเปิดทำการในตอนเช้า
แต่ เย่เฉิน ซึ่งมีสายตาดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด สังเกตเห็นบางสิ่งที่ผิดปกติ
เขาเห็นรอยสนิมบนประตูเหล็กและที่จับของร้านขายของเก่า ราวกับว่าไม่มีใครดูแลมันมาระยะหนึ่งแล้ว
เดิมทีเขาตั้งใจจะดื่มกาแฟอยู่ฝั่งตรงข้ามจึงขับรถไปฝั่งตรงข้ามแล้วหยุด พอเดินเข้าไปดูใกล้ๆ ก็พบว่าร้านขายของเก่าไม่ได้เปิดมานานจริงๆ และ มีใยแมงมุมห้อยอยู่เหนือประตูเหล็กพับด้วยซ้ำ
เมื่อมองเข้าไปข้างในผ่านหน้าต่าง จอแสดงผลด้านในก็สกปรกและดูเหมือนว่าจะไม่ได้รับการบำรุงรักษามาเป็นเวลานาน
เฉิน จ้าวจง ที่อยู่ด้านข้างอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว: “รู้สึกเหมือนว่าสถานที่แห่งนี้ถูกปิดไปอย่างน้อยสองสามเดือน”
“ใช่” เย่เฉิน พยักหน้า: “ฉันไม่ได้บอกว่าตระกูลโจวมีร้านขายของโบราณมากมายในยุโรปและสหรัฐอเมริกา บางทีพวกเขาอาจจะเลิกที่นี่แล้ว?”
เฉิน จ้าวจง ดูร้านมือสองข้าง ๆ และพบว่าแม้ว่าร้านจะยังมีป้ายปิดอยู่ แต่ก็มีคนอยู่ข้างในอยู่แล้ว เขาจึงเดินขึ้นไปเคาะประตูและพูดคุยกับผู้คน
หลังจากการพูดคุย เขาก็หันกลับมาและออกมาพูดกับเย่เฉิน: “นายท่าน เรากลับไปที่รถแล้วคุยกันเถอะ”
เย่เฉิน ตระหนักว่า เฉิน จ้าวจง อาจมีเบาะแสที่ละเอียดอ่อน ดังนั้นเขาจึงกลับไปที่รถพร้อมกับเขา
หลังจากขึ้นรถแล้ว เฉิน จ้าวจง พูดว่า: “อาจารย์ ฉันเพิ่งถามเจ้าของข้างบ้าน เจ้าของบอกว่า ปีเตอร์ โจว ถูกจับในร้านนี้เมื่อสี่เดือนที่แล้ว และร้านก็ปิดตามนั้น”
“ถูกจับได้?” เย่เฉินถามอย่างสงสัย: “ทำไมเขาถึงถูกจับกุม?”
เฉิน จ้าวจง กล่าวว่า “ว่ากันว่าเป็นเพราะการฉ้อโกง แต่เจ้าของร้านข้าง ๆ บอกว่าสถานการณ์ของเขาพิเศษมากและแตกต่างจากการฉ้อโกงทั่วไป เมื่อเขาถูกจับ FBI ก็มาจับกุมเขาและมี การต่อสู้ครั้งใหญ่”
“เอฟบีไอ”
เย่เฉิน พึมพำและถามเขาว่า: “ลุงจง ตำรวจไม่ควรรับผิดชอบต่อคดีเช่นการฉ้อโกงหรือ?”
เฉิน จ้าวจง กล่าวว่า “ไม่จำเป็น หากสถานการณ์ร้ายแรง เป็นอันตรายต่อความมั่นคงของชาติ หรือเกี่ยวข้องกับบุคคลและสิ่งของสำคัญ FBI อาจต้องรับผิดชอบ เนื่องจาก ปีเตอร์ โจว ถูกสงสัยว่าฉ้อโกงและถูก FBI จับกุม จึงพิสูจน์ได้ว่าสถานการณ์ดังกล่าว คงจะจริงจังมากสินะ..”
เย่เฉิน ถามว่า: “ตอนนี้เจ้าของร้านรู้สถานการณ์ปัจจุบันของ ปีเตอร์ โจว แล้วหรือยัง”
เฉิน จ้าวจง ส่ายหัวแล้วพูดว่า: “บุคคลนั้นไม่ค่อยรู้จัก เขารู้แค่ว่าร้านขายของโบราณของตระกูลโจว ในสหรัฐอเมริกาดูเหมือนจะปิดตัวลงแล้ว สำหรับสถานการณ์ปัจจุบันของเขา บุคคลนั้นยังไม่ได้รับข้อมูลใด ๆ “
ขณะที่เขาพูด เฉิน จ้าวจง ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้และพูดว่า: “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่ฉันอยู่ที่นิวยอร์ก ฉันเบื่อในไชน่าทาวน์โดยพื้นฐานแล้วไม่ค่อยได้ออกมาข้างนอก ฉันไม่รู้จักคนมากนัก ฉันหาไม่เจอ ช่องทางที่เหมาะสมในการรับข้อมูล”
“ส่งคนเข้าไป?”
เฟยเคอซินถามเขาโดยไม่รู้ตัวว่า “คุณเย่ คุณ…… คุณไม่อยากให้ฉันส่งคุณไปใช่ไหม?”
“ถูกตัอง.” เย่เฉินกล่าวว่า “โปรดช่วยฉันระบุตัวตนปลอมและส่งฉันไปที่เรือนจำบรูคลิน ฉันอยากพบกับปีเตอร์ โจวคนนั้น”
Fei Ke Xin คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า“ คุณ Ye ไม่ใช่ปัญหาใหญ่ที่จะส่งคุณเข้ามา แต่หลังจากที่คุณเข้าไปแล้วคุณจะได้พบกับ Peter Zhou ได้ไหม Ke Xin คนนี้ก็ไม่สามารถรับประกันสถานการณ์ของเขาได้เช่นกัน พิเศษเกินไป มันคุ้มค่าที่สมาชิกหลักของครอบครัว Rothschild จะต้องเจอปัญหามากมายเพื่อเขา ไม่ว่าเขาจะทำให้อีกฝ่ายขุ่นเคืองด้วยเรื่องอะไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน ดังนั้นเขาจึงอยู่ในเรือนจำบรูคลินและเขาก็เช่นกัน หากได้รับความสนใจเป็นพิเศษ คุณอยากเจอเขา ฉันคิดว่าคงต้องใช้ความพยายามบ้าง”
เย่เฉินยิ้ม “ไม่สำคัญ เราจะต้องเข้าไปข้างในก่อนเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้”
เฟยเค่อซินถามว่า “คุณเย่อยากไปเมื่อไหร่”
เย่เฉินพูดอย่างเด็ดขาดว่า “ยิ่งเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดี คุณช่วยส่งฉันก่อนเที่ยงได้ไหม”
เฟยเค่อซินตอบอย่างแห้งผากว่า “ไม่มีปัญหา ฉันจะจัดการให้ คุณรอข้อความของฉันก่อน”
เมื่อเย่เฉินวางสายโทรศัพท์ในขณะนั้น เฉินจ้าวจงที่อยู่ด้านข้างถามเขาว่า “นายน้อย คุณกำลังวางแผนที่จะไปเข้าคุกเพื่อพบกับปีเตอร์ โจวหรือไม่”
“ถูกค้อง” เย่เฉินกล่าวว่า “เขาได้ทำให้ครอบครัว Rothschild ขุ่นเคือง และเขาก็เป็นสมาชิกหลักด้วย นี่มันเกินความสามารถของ Fei Ke Xin ตอนนี้ นอกจากฉันจะไปพบเขาในคุกแล้ว ไม่มีวิธีใดที่ดีไปกว่านี้แล้ว”
Chen Zhaozhong กล่าวด้วยใบหน้าที่งงงวยว่า“ แม้ว่าธุรกิจของเก่าของ Peter Zhou จะค่อนข้างดี แต่เมื่อเปรียบเทียบกับ Rothschild มันก็ไม่มีอะไรเลยนอกจากแม่มดตัวเล็ก ๆ ไม่มีแม้แต่ขนวัวเก้าตัวก็ไม่สามารถพูดถึงได้ เขาจะทำให้สมาชิกหลักของ Rothschild ขุ่นเคืองได้อย่างไร ?”
เย่เฉินส่ายหัว “ฉันไม่แน่ใจ แม้กระทั่งตอนนี้ฉันยังไม่ได้ติดต่อกับสมาชิกหลักของตระกูล Rothschild”
เมื่อพูดอย่างนั้น เย่เฉินกล่าวเสริมว่า “ดังนั้นจึงจำเป็นต้องพบเขา เพื่อที่จะรู้คำตอบเหล่านั้นที่ฉันอยากรู้ และเพื่อเข้าใจในระหว่างนี้ด้วยว่าทำไมเขาถึงทำให้ครอบครัว Rothschild ขุ่นเคือง เขาเป็นเพื่อนของฉัน ของพ่อก่อนที่เขาจะเกิด และมีแนวโน้มว่าเขาจะใจดีกับฉันด้วย ถ้าเขาเดือดร้อนจริงๆ ฉันคงนั่งเฉย ๆ ไม่ทำอะไรเลยไม่ได้”
เดิมที Chen Zhaozhong ต้องการแนะนำ Ye Chen ว่าอย่าขัดแย้งกับครอบครัว Rothschild ง่าย ๆ แต่คำพูดดังกล่าวเข้ามาในปากของเขา เขากลืนมันลงไป เพราะเขาคิดถึงตัวเอง เมื่อ Ye Chen พบกันครั้งแรก ก็เต็มใจที่จะไปเพื่อตัวเอง ทำให้ Liu Jiahui ขุ่นเคืองถ้า Peter Zhou ใจดีกับเขาจริง ๆ ตามตัวละครของเขาก็จะเป็นของ Peter Zhou ที่จะไปต่อสู้กับครอบครัว Rothschild ด้วย
ไม่มีทางเลือก เขาทำได้แค่เปิดปากแล้วพูดว่า “เรือนจำอเมริกันเป็นถุงผสม เนื่องจากความคิดของนายน้อยได้รับการตัดสินแล้ว ดังนั้นโปรดใช้ความระมัดระวังและระมัดระวัง และพยายามอย่าเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของคุณเมื่อคุณเข้ามาติดต่อครั้งแรก กับครอบครัวรอธส์ไชลด์”
เย่เฉินพยักหน้าและยิ้ม “ไม่ต้องห่วงลุงจง ฉันรู้ว่ามีอะไรอยู่ในใจ และฉันเพิ่งขอให้มิสเฟยเตรียมตัวตนใหม่ให้ฉัน”
เฉินจ้าวจงลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “นายน้อย ทำไมฉันไม่ไปกับคุณล่ะ เราจะได้ดูแลกันและกัน”
เย่เฉินกล่าวว่า “ลุงจงรอฉันอยู่ข้างนอกเถอะ แบบนี้ ฉันไปคนเดียวได้สะดวกกว่า ถ้าคุณมากับฉัน ลุงจง ฉันยังต้องแบ่งพลังงานเพื่อดูแลคุณ” ท้ายที่สุดคุณยังบอกด้วยว่าเรือนจำในอเมริกาปะปนกัน มันไม่ได้เป็นอันตรายต่อฉันมากนัก แต่ก็ไม่เหมือนกันสำหรับคุณ”
เฉินจ้าวจงพยักหน้าเบา ๆ เขารู้ว่าแม้ว่าเขาจะสามารถช่วยเย่เฉินด้วยความคิดบางอย่างได้ถ้าเขาไป แต่ส่วนใหญ่แล้วเขาจะสร้างปัญหาให้กับเย่เฉินอย่างแน่นอน สภาพแวดล้อมในคุกอ่อนแอและแข็งแกร่ง เขาแก่แล้ว เขาแทบไม่มีความสามารถในการปกป้องตัวเองในสภาพแวดล้อมนั้น
ดังนั้นเขาจึงพูดกับเย่เฉินว่า “นายน้อย เรือนจำอเมริกันสามารถพูดคุยกับโลกภายนอกทางโทรศัพท์ได้ หากคุณต้องการให้ฉันทำอะไร อย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน”
“ดี.”
หลังจากที่ทั้งสองคนรับประทานอาหารเช้าแล้ว เย่เฉินก็ขับรถไปที่โรงแรมบัคกิงแฮมพาเลซในนิวยอร์กก่อน
เนื่องจากวันนี้เขากำลังจะไปที่เรือนจำบรูคลิน เขาจึงมีคนเตรียมห้องสวีทสุดหรูให้กับ Chen Zhaozhong ก่อน และทั้งสองคนก็พักอยู่ในห้องสักครู่ก่อนที่ Ye Chen จะได้รับโทรศัพท์จาก Fei Ke Xin
ทางโทรศัพท์ Fei Ke Xin ถาม Ye Chen: ” ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนคุณ Ye? ฉันเกือบจะจัดของแล้ว ถ้าสะดวกสำหรับคุณ ฉันจะออกมาพบคุณตอนนี้และคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องเฉพาะ”
เย่เฉินกล่าวว่า “ตอนนี้ฉันอยู่ที่พระราชวังบัคกิงแฮมแล้ว เข้ามาโดยตรงเลย”
สิบนาทีต่อมา เฟยเคอซินก็รีบมาถึง
ทันทีที่พวกเขาพบกัน เธอก็พูดกับเย่เฉินด้วยความเคารพว่า “คุณเย่ ฉันได้เตรียมตัวตนที่คุณต้องการแล้ว”
จากนั้นเธอก็หยิบหนังสือเดินทางออกมาแล้วยื่นให้เย่เฉิน “นี่คือตัวตนของชาวมาเลเซีย คุณสามารถเรียกตัวเองว่าชาวจีนเชื้อสายมาเลเซียสู่โลกภายนอกได้ และตัวตนนั้นไม่มีบันทึกการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา ด้วยวิธีนี้ นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มความปลอดภัยของตัวตนนี้เพื่อไม่ให้บุคคลที่มีเจตนาค้นหาตัวตนตรวจพบได้”
เย่เฉินพยักหน้า หยิบหนังสือเดินทางแล้วเปิดดู ภาพถ่ายนั้นเป็นรูปถ่ายของเขาเอง และชื่อคือเฉิน เย่ ซึ่งเป็นอักษรพินอินของเสียงทั้งสองเสียงของเย่เฉิน หนังสือเดินทางจีนจำนวนมากใช้ลักษณะนี้ ชื่อซึ่งไม่น่าแปลกใจเลย
เย่เฉินเห็นว่าฝีมือการทำหนังสือเดินทางนี้เป็นของจริงมาก จึงอดไม่ได้ที่จะถามว่า: “หนังสือเดินทางเล่มนี้เป็นของจริง?”
เฟยเคอซินพยักหน้าแล้วกล่าวว่า “นี่เพิ่งสร้างขึ้นจากสถานทูตมาเลเซียผ่านความสัมพันธ์ มันเป็นหนังสือเดินทางจริง”
เย่เฉินยกย่องว่า “ตระกูลเฟยมีประโยชน์มากในนิวยอร์ก” เฟยเค่อซินหัวเราะคิกคักและกล่าวว่า “เนื่องจากมันเป็นความต้องการของคุณ คุณเย่ ดังนั้นเค่อซินจะพยายามทำให้คุณพึงพอใจในทุกวิถีทาง”
เธอยังพูดกับเย่เฉินว่า “โดยทางคุณเย่ ฉันได้จัดเตรียมสายของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่นั่น หากคุณพร้อม พวกเขาจะระบุว่าคุณเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายและสงสัยว่ามีการโจรกรรมหลายครั้งเป็นเหตุผลในการจับกุมของคุณ แล้วเร่งผ่านช่องทางด่วนภายในไปยังเรือนจำบรูคลินเพื่อรอสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองดำเนินการขั้นต่อไปจับคนเข้าเมืองผิดกฎหมายและส่งตัวเข้าเรือนจำโดยตรง สถานการณ์นี้ยังคงเป็นเรื่องปกติมากในสหรัฐอเมริกา . สหรัฐอเมริกายังคงเป็นเรื่องปกติมาก เพราะมีคนเข้าเมืองผิดกฎหมายมากเกินไปในสหรัฐอเมริกา และกระบวนการปกติก็รับมือไม่ได้ ดังนั้นพวกเขาส่วนใหญ่จึงถูกจับก่อนและส่งตัวเข้าคุก แล้วดูว่าพวกเขาหรือไม่ ถูกเนรเทศหรือถูกไล่ออก หรืออยู่ในคุก ดังนั้นคุณจึงไม่ควรสงสัยหากคุณเข้ามาโดยมีภูมิหลังเช่นนี้”
เย่เฉินพยักหน้าและถามว่า “วันนี้ผมจะได้เข้าเรือนจำบรูคลินได้หรือเปล่า?”
“ถูกต้อง.” Fei Ke Xin พยักหน้า “ฉันเพิ่งถามในครอบครัว Fei ในเรือนจำบรูคลิน เราสามารถหาคนที่ให้ความร่วมมือได้ เขาคือบุคคลที่รับผิดชอบแผนกแรกของเรือนจำบรูคลิน เขาสามารถช่วยให้คุณดำเนินกระบวนการเข้าสู่คุกบรูคลินได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม เรือนจำบรูคลินทั้งหมดถูกควบคุมโดยครอบครัว Rothschild และคนส่วนใหญ่ที่อยู่ในนั้นก็เป็นตาและหูของพวกเขา และฉันกลัวจะเป็นการแหวกหญ้าทำให้งูตื่น ดังนั้นฉันจึงไม่ยอมให้ใครปรึกษาบุคคลนั้นเกี่ยวกับ ปีเตอร์โจว แต่ถ้าคุณต้องการฉันสามารถให้ใครสักคนลองได้”
เย่เฉินส่ายหัวแล้วพูดว่า “เป็นการดีกว่าที่จะไม่สอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเกรงว่ามันจะรั่วไหลออกมา”
เฟยเคอซินถามอีกครั้ง “แล้วคุณวางแผนที่จะเข้าไปนานแค่ไหน? ถ้าทำธุระเสร็จแล้วพร้อมออกมาโทรหาฉันได้ทุกเมื่อ ฉันจะให้คนจากตม.ไปรับแล้วบอกเรือนจำว่าจะส่งคุณกลับประเทศ ไปมาเลเซียและเรื่องนี้จะไม่ทำให้คนอื่นต้องสงสัย”
เย่เฉินกล่าวว่า “ในตอนนี้ ฉันไม่แน่ใจว่าจะอยู่ได้นานแค่ไหน ไว้คุยกันหลังจากเสร็จแล้ว ตอนนี้ยังไม่เร็วเกินไป มีกระบวนการบางอย่างที่ต้องดำเนินการของตรวจคนเข้าเมือง” ทำไมคุณเฟยไม่จัดการให้คนฝั่งตม.เตรียมการได้เลย ฉันจะไป รอให้พวกเขาจับฉันใน ไชน่าทาวน์”