by Cai Yan รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยขณะที่เธอเฝ้าดู Yang Chen จัดการกับปัญหาได้อย่างง่ายดาย เธอรู้สึกประทับใจกับความรวดเร็วและการควบคุมของผู้ชายของเธอ แต่เธอพบว่ามันยากที่จะยอมรับเขาทำงานของเธอเพื่อเธอ เธอรู้สึกไร้ความสามารถหากมีคนอื่นมาแก้ปัญหาให้เธอ
อย่างไรก็ตาม Cai Yan รู้ว่าเธอไม่สามารถโต้เถียงกับ Yang Chen ได้เพราะเหตุนั้น หายากพอที่เขาจะเต็มใจเข้ามาขอโทษ ความช่วยเหลือเพิ่มเติมเล็กน้อยสำหรับกรณียากๆ จะไม่เสียหาย
เป็นผลให้ Cai Yan ระบายอารมณ์เชิงลบทั้งหมดของเธอกับ Gao Yue ที่ท้อแท้ เมื่อเรียกตำรวจสองคนมา เธอตั้งข้อหา Gao Yue และคนอื่น ๆ สำหรับกฎหมายที่เขาฝ่าฝืนทีละคนนอกเหนือจากการพิมพ์สำเนาคำสารภาพสองชุด
แม้ว่าทนายความของ Gao Yue จะมา เขาก็ไม่ยอมทำอะไรหลังจากได้ยินว่า Liu Qingshan ไม่ได้ตั้งใจจะประกันตัว Gao Yue ออกไป ดังนั้นเขาจึงหันกลับมาและจากไปอย่างรวดเร็ว
ในตอนท้ายของวัน Gao Yue ทำงานภายใต้หัวหน้าองค์กร Liu Qingshan Liu Qingshan เป็นผู้ตัดสินใจชะตากรรมของเขาในที่สุด
โดยไม่มีใครต้องพึ่งพา Gao Yue จึงต้องลงนามในเอกสาร ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชังและความขุ่นเคืองซึ่งทำให้ตำรวจคนอื่นๆ ในสถานีหวาดกลัว
อาชญากรดูราวกับว่าเขากำลังสาปแช่งบรรพบุรุษสิบแปดชั่วอายุคนของตำรวจ Cai Yan เคยเห็นการจ้องมองแบบนี้มาก่อนในชีวิตของเธอ เธอจะไม่เข้าร่วมกองกำลังตำรวจถ้าเธอขี้อาย หลังจากดำเนินการตามขั้นตอนแล้ว เธอได้สั่งให้ตำรวจนำตัวเกาเยว่ไปคุมขังในขณะที่เขารอการฟ้องร้อง
เมื่อ Cai Yan กลับมาในที่สุด เธอเห็น Yang Chen กำลังรอเธออยู่ที่บริเวณที่จอดรถ เขามีบุหรี่อยู่ในปากของเขา เขาดูครุ่นคิดอยู่ลึกๆ เขาพิงรถจ้องมองไปที่ถนนนอกสถานีตำรวจอย่างไม่ใส่ใจ
Cai Yan ไม่รู้ว่าทำไม Yang Chen ถึงเปิดเผยรูปลักษณ์ดังกล่าว ตั้งแต่เธอพบเขา เขาก็ตรงไปตรงมาและไร้ยางอายเสมอมา นี่เป็นรูปลักษณ์ใหม่ที่ Cai Yan ไม่คุ้นเคย
“คุณปวดหัวเพราะสงสัยว่าจะอธิบายอะไรให้ผู้หญิงจาก Green Dragon Society ดี” Cai Yan ถามก่อนที่จะพิงรถเช่นกัน
“ฮะ?” หยางเฉินเกือบจะไม่เข้าใจ ในไม่ช้าเขาก็รู้ว่า Cai Yan หมายถึง Liu Mingyu เขาส่ายหัวด้วยรอยยิ้มและถามว่า “มีอะไรให้รู้สึกเป็นกังวล? ถ้ามินกยูรู้ ฉันจะบอกความจริง ถ้าเธอไม่ทำ ฉันก็ไม่จำเป็นต้องพูด”
“โอ้ เธอชื่อหลิว หมิงหยู? คุณรู้จักเธอได้อย่างไร ฉันจำได้ว่า Green Dragon Society เป็นองค์กรที่มีต้นกำเนิดจากปักกิ่งใช่ไหม” Cai Yan ถามด้วยความสงสัย เธออยากรู้จริงๆ ว่าผู้ชายคนนี้มีผู้หญิงอยู่ทุกหนทุกแห่งได้อย่างไร
Yang Chen มุ่ยและโยนบุหรี่ลงในที่เขี่ยบุหรี่ “ฉันรู้จักเธอจากหยูเล่ย เธอเคยเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน เนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน เราจึงพัฒนาความสัมพันธ์แบบนี้ ฉันไม่ใช่หมาป่าผู้หิวโหยที่คอยหาเหยื่ออยู่ตลอดเวลา มันเกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวจริงๆ”
“โดยไม่รู้ตัว” Cai Yan กล่าวด้วยความเปรี้ยว “รัวซีทำอะไรอยู่? คุณ ‘เข้าใกล้’ ผู้หญิงโดยไม่รู้ตัวได้อย่างไร”
“ทำไมฉันได้กลิ่นน้ำส้มสายชูเยอะจัง” หยางเฉินยิ้ม “ฉันไม่รู้ว่า Cai Yan ของฉันเป็นขวดน้ำส้มสายชู”
[หมายเหตุ TL: คนจีนมักกล่าวกันว่าอิจฉาริษยา]
Cai Yan กลอกตา “คุณคาดหวังว่าฉันจะไม่หึงหวงเมื่อผู้หญิงคนอื่นของคุณถูกเปิดเผยโดยไม่รู้ตัวหรือไม่? ถ้าฉันพยายามแสร้งทำเป็นไม่รู้ ฉันจะเป็นคนหน้าซื่อใจคด”
“คุณเป็นหัวหน้า Cai ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง อย่าให้ทรายเข้าตา” หยางเฉินพบว่าความตรงไปตรงมาของเธอเป็นเรื่องตลก ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน และเกิดอะไรขึ้นกับทั้งสองคน Cai Yan ก็ยังเหมือนเดิมเสมอ เธอพูดโดยไม่มีตัวกรอง
อย่างเศร้าโศก Cai Yan ถาม “ทำไมคุณหัวเราะ? มีอะไรตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้? ใจฉันแข็งไปครึ่งหนึ่งแล้ว บางครั้งฉันก็สงสัยว่าจริงๆ แล้วคุณมีผู้หญิงกี่คน แต่ฉันเกรงว่าฉันจะคลั่งไคล้หลังจากได้ยินคำตอบ ช่างน่าโมโหเสียจริง!”
“ไม่ต้องถามแล้ว คุณจะพบไม่ช้าก็เร็วอยู่ดี” หยางเฉินเองก็พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงหัวข้อนั้น เขาถามว่า “คุณพูดอะไรเกี่ยวกับพี่สาวของคุณ? ฉันยังคงรอให้คุณบอกฉัน”
Cai Yan รู้ว่าการตีไปรอบ ๆ พุ่มไม้นั้นไร้ประโยชน์ เธอถอนหายใจ “พี่สาวของฉัน… กำลังจะแต่งงาน”
“อะไร?!” หยางเฉินอ้าปากกว้าง สงสัยในการได้ยินของตัวเอง Cai Ning กำลังจะแต่งงาน? เขาคิดว่า.
“ฉันเพิ่งได้รับแจ้งเกี่ยวกับเรื่องนั้นเช่นกัน และฉันก็ตอบสนองแบบเดียวกับที่คุณทำ ฉันได้รับมันจากแม่ของฉัน ดังนั้นจึงเชื่อถือได้ร้อยเปอร์เซ็นต์” Cai Yan กล่าวอย่างเศร้าโศก
หยางเฉินขมวดคิ้ว “ฟลาวเวอร์ เรน จะแต่งงานกับใคร”
“คนขี้ขลาดปากใหญ่ ฉันเชื่อว่าคุณเคยเห็นเขามาก่อน ชื่อรหัสของเขาใน Dragon Group คือ Yong Ye” Cai Yan ฟังดูไม่พอใจจริงๆ
หยางเฉินจำเพื่อนคนนั้นได้อย่างแน่นอน ในช่วงไม่กี่ครั้งที่พวกเขาได้พบกัน เขาสังเกตเห็นว่าเห็นได้ชัดว่าหย่งเย่พยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้ Cai Ning อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาไร้ความสามารถและขี้ขลาดเกินไป เขาจึงทำตัวเหมือนเต่าในเปลือกของมันเสมอ หยางเฉินไม่เข้าใจว่าทำไม Cai Ning ถึงแต่งงานกับเขา
ขณะที่หยางเฉินขมวดคิ้ว Cai Yan ก็จ้องมองที่ซับซ้อน เธอถามอย่างนุ่มนวลว่า “คุณไม่ชอบความจริงที่ว่าพี่สาวจะแต่งงานใช่ไหม”
หยางเฉินรู้สึกหัวใจสั่น เขาไม่กล้ามอง Cai Ning ในสายตาของเธอ ในขณะที่เขารู้สึกว่าเขาไม่ได้มีความสุขกับมันมากนัก
มันเป็นส่วนผสมของความรู้สึก—ความว่างเปล่า, ความเศร้าโศก, ความขุ่นเคือง, และความสิ้นหวัง
Yang Chen นึกถึงสิ่งที่ Cai Yan พูดอย่างรวดเร็วเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน การแต่งงานของ Cai Ning ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับเขาอย่างใด ทันใดนั้นเขาก็นึกขึ้นได้บางอย่างและถามว่า “เธอทำอย่างนั้นเพื่อรับผิดชอบการฆาตกรรมของ Zeng Mao ในนามของฉันหรือเปล่า?”
Cai Yan ก้มศีรษะลงขณะที่เธอวาดวงกลมบนพื้นด้วยเท้าของเธอ “เนื่องจากเธอเป็นสมาชิกหลักของ Yellow Flame Iron Brigade เธอจึงต้องเป็นแบบอย่าง การกระทำความผิดโดยรู้เท่าทันกฎหมาย ส่งผลให้เธอได้รับโทษที่รุนแรงยิ่งขึ้น”
“เธอโดนทำโทษเหรอ?” หยางเฉินถามด้วยความเป็นห่วง
Cai Yan ส่ายหัวของเธอ “เธอกำลังจะไปที่ศาลทหารเมื่อเธอกลับมาที่ปักกิ่ง Zeng Mao ไม่ใช่แค่คนธรรมดา หลายคนที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม Zeng เป็นบุคคลที่มีอิทธิพลในรัฐบาล แม้ว่าตระกูล Cai ของเราสามารถช่วยเหลือได้เล็กน้อย แต่เธอก็ออกมารับผิดชอบ ดังนั้นเราจึงไม่มีทางปกปิดมันได้
“หลังจากนั้นแม่ของฉันก็กังวลว่าพี่สาวจะถูกตัดสินประหารชีวิต เธอจึงนึกถึงครอบครัวของยงเย่”
ตามคำบรรยายของ Cai Yan Yang Chen ค่อยๆเข้าใจสถานการณ์
ย้อนกลับไปในตอนนั้น เพื่อป้องกันไม่ให้หยางเฉินประสบปัญหามากกว่าที่เขามีอยู่แล้ว Cai Ning จึงต้องรับผิดชอบในการลอบสังหาร Zeng Mao
เนื่องจากตระกูล Zeng มีอำนาจมหาศาลในกรุงปักกิ่ง จึงเป็นไปไม่ได้ที่กลุ่ม Cai จะให้การคุ้มครอง Cai Ning แม้ว่า Cai Yuncheng จะกลายเป็นแม่ทัพของ Yellow Flame Iron Brigade โดยไม่สนใจความจริงที่ว่าตัวตนของเขาต้องถูกซ่อนไว้ แต่ก็ไม่ได้สร้างความแตกต่างมากนักโดยไม่คำนึงถึง
Cai Ning เป็นหนึ่งในสมาชิกหลักของ Yellow Flame Iron Brigade เป็นสมาชิกของสำนักรักษาความปลอดภัยของประเทศ ดังนั้นเธอจึงทำผิดกฎหมายโดยรู้เท่าทัน
เนื่องจาก Cai Ning อาจได้รับโทษประหารชีวิตจากศาลทหาร Cai Yuncheng พ่อของเธอจึงกังวลอย่างไม่น่าเชื่อในขณะที่ Jiang Shan แม่ของเธอขอความช่วยเหลือจากความสัมพันธ์ทั้งหมดของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่ความผิดทางอาญาของ Cai Ning เป็นเรื่องที่ยกโทษให้ไม่ได้เท่านั้น แต่ผู้คนที่เธอขุ่นเคืองก็ไม่ได้รับการจัดการอย่างง่ายดาย หากปราศจากอำนาจเบ็ดเสร็จ คงไม่มีใครกล้าช่วย Cai Ning เขียนทับความรับผิดชอบของเธอ
ในที่สุด เมื่อไม่มีทางเลือก Jiang Shan ก็นึกถึง Yong Ye ที่ติดตาม Cai Ning ลูกสาวของเธอมาหลายปี แม้ว่าตัวเขาเองจะไม่ใช่บุคคลสำคัญ แต่พ่อแม่ของเขา Li Xin และ Guo Yali ต่างก็เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงในลำดับชั้นของรัฐบาล ที่สำคัญกว่านั้น ครอบครัวของยงเย่อมีความเกี่ยวข้องผ่านการแต่งงานกับตระกูลหลี่ ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ตระกูลหลัก!
[หมายเหตุ TL: Yong Ye (永夜) หมายถึง Eternal Night นามสกุลจริงของเขาคือ ‘หลี่’]
ในฐานะผู้นำที่แท้จริงของสำนักงานความมั่นคงของประเทศ หากตระกูลหลี่เต็มใจที่จะขอความช่วยเหลือ เพิกถอนข้อกล่าวหาของ Cai Ning โดยอิงจากปีที่เธอทุ่มเทให้กับกองพลน้อยเพลิงเหลือง ศาลทหารจะพิจารณาโทษของพวกเขาอีกครั้ง ยิ่งกว่านั้น ไม่ว่าตระกูล Zeng จะเย่อหยิ่งแค่ไหน พวกเขาจะต้องวาดเส้นเมื่อมันมาถึงตระกูลหลี่!
เมื่อ Jiang Shan ไปเยี่ยมครอบครัวของ Yong Ye พ่อแม่ของเขาพิจารณาคำขอของพวกเขาเป็นอย่างมาก พวกเขาเต็มใจที่จะก้าวเข้ามาโดยมีเงื่อนไขว่า Cai Ning ต้องแต่งงานกับลูกชายของพวกเขา
ตามที่พวกเขากล่าวไว้ หาก Cai Ning กลายเป็นลูกสะใภ้ของตระกูล Li ทุกอย่างก็จะเข้าที่
เมื่อพบความหวังสุดท้ายของเธอ Jiang Shan ยอมรับเงื่อนไขของพวกเขาโดยไม่ลังเล อย่างไรก็ตาม เนื่องจากงานแต่งงานไม่สามารถจัดได้ตลอดเวลา เธอจึงยินยอมให้ Cai Ning และ Yong Ye จดทะเบียนสมรสก่อน พิธีอาจจะมาในภายหลัง
Cai Yuncheng ไม่มีการคัดค้านเมื่อเขาได้รับแจ้งถึงการตัดสินใจนั้น เขาเองก็รู้เช่นกันว่าเขาไม่มีความสามารถในการปกป้องลูกสาวของเขา ในขณะที่คนที่สามารถช่วยได้คือกลุ่มใหญ่อย่างตระกูลหลี่ การมีลูกสาวของเขาแต่งงานในตระกูลใหญ่ๆ จะดีกว่าการส่งเธอเข้าคุกหรือตาย
เมื่อเป็นผู้หญิงที่เย็นชาและเงียบ Cai Ning ไม่ได้หยุดแม่ของเธอจากการขอความช่วยเหลือ เช่นนั้น การแต่งงานของเธอกับ Yong Ye ถูกกำหนดขึ้นอย่างเงียบๆ หลังจากนั้นครอบครัวของ Yong Ye ก็ให้ความช่วยเหลือ พวกเขาแจ้งตระกูลหลี่ว่าตอนนี้พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับตระกูล Cai ผ่านการแต่งงาน ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว ตระกูลหลี่จึงไม่รังเกียจที่จะดึงกลอุบายลับๆ
ตระกูล Cai ไม่ใช่คนสำคัญแต่อย่างใด ด้วยตระกูลหลี่ที่ควบคุมศาลทหาร พวกเขาไม่สนใจว่าตระกูลเซงจะสูญเสียเซงเหมาไปหรือไม่ เนื่องจากกลุ่มสำหรับพวกเขาไม่มีนัยสำคัญมากเกินไป นอกจากนี้ Cai Yuncheng มีความสำคัญมากขึ้นในสายตาของพวกเขา แอบเป็นนายพลของ Yellow Flame Iron Brigade นอกเหนือจากตำแหน่งทางทหารที่สูงพอสมควร
ดังนั้น ตระกูลหลี่จึงต้องดึงเชือกเพียงสองสามเส้นเพื่อป้องกันกรณีของ Cai Ning อย่างสมบูรณ์ หลังจากนั้นไม่มีใครกล้านำมันขึ้นมา
แน่นอนว่าพวกเขาจะป้องกันไม่ให้ Cai Ning ถูกฟ้องหลังจากแต่งงานกับ Yong Ye เท่านั้น เผื่อในกรณีที่
ปัจจุบัน หยางเฉินไม่มีอารมณ์ใดๆ บนใบหน้าของเขา ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าทำไม Cai Yan ถึงบอกว่า Cai Ning กำลังทุกข์ทรมานในปักกิ่ง
เห็นได้ชัดว่า Cai Ning รู้สึกรำคาญกับ Yong Ye แต่เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากแต่งงานกับเขา
แม้ว่า Cai Ning จะไม่ได้อยู่ในคุกเพราะเหตุนั้น มันก็ไม่ได้สร้างความแตกต่างให้กับเธอมากนัก
หยางเฉินหวนนึกถึงช่วงบ่ายเมื่อ Cai Ning ยืนอยู่ตรงหน้าเขา ยิงเข็มไว้ทุกข์เพื่อยุติชีวิตของ Zeng Mao เมื่อหญิงสาวเผยรอยยิ้มอันสดใสของเธอ เธอคงรู้ดีถึงผลที่จะตามมา
หัวใจของหยางเฉินเต็มไปด้วยความโกรธเคือง เขารู้ว่า Cai Ning ทำเช่นนั้นในตอนนั้น ไม่ใช่เพราะเธอกังวลว่าเขาจะไม่สามารถกีดกันกลุ่ม Zeng ได้ เธอกังวลเกี่ยวกับผลที่เขาจะเผชิญแทน นั่นจะกลายเป็นปัญหาที่ใหญ่กว่า ทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ต่าง ๆ ส่งผลกระทบต่อคนอื่น ๆ มากมาย ก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ทุกหนทุกแห่ง
อย่างไรก็ตาม Yang Chen ไม่ได้ใส่ใจเลย มันเป็นความรับผิดชอบที่เขาควรจะแบกรับมาตั้งแต่ต้น แม้ว่าเขาจะต้องสังหาร Zeng Mao และกลุ่มของเขา นอกเหนือจากกลุ่มอื่น ๆ จากปักกิ่งแล้ว ก็ไม่มีเหตุผลใดที่ Cai Ning สมาชิกสำนักความมั่นคงของประเทศจะได้รับผลที่ตามมาแทนเขา แถมยังไร้เดียงสาอีกด้วย!
หยางเฉินไม่ชอบที่จะได้รับการคุ้มครอง แต่เขารู้ว่า Cai Ning ดูเหมือนจะหยุดพายุสำหรับเขา
“ถ้าพี่สาวของคุณไม่ชอบยงเย่ เธอไม่ควรต้องแต่งงานกับเขา หากใครกล้าแตะต้องนาง พวกเขาจะต้องผ่านข้าไป” หยางเฉินกล่าวด้วยเสียงต่ำขณะระงับความโกรธ
Cai Yan ดูเหมือนจะคาดหวังปฏิกิริยาดังกล่าวจากเขา เธอพูดยิ้มๆ “ถ้าเป็นอย่างนั้น พี่ซิสเตอร์จะไม่เห็นด้วย แต่เธอจะจัดงานแต่งกับยงเย่ทันที”
“ทำไม?” หยางเฉินเงยหน้าขึ้นด้วยความสับสน
ความเศร้าโศกเต็มดวงตาของ Cai Yan “แม้ว่าฉันจะไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยตัวเอง แต่ฉันเชื่อว่าเอ็ลเดอร์ซิสเตอร์ปรารถนาให้คุณไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้”
หยางเฉินยังคงนิ่งเงียบ เขารู้ว่าเป็นไปได้อย่างยิ่งที่ Cai Ning จะแต่งงานกับ Yong Ye โดยไม่สนใจทุกสิ่งทุกอย่างตามบุคลิกของเธอ
Cai Yan สังเกตเห็นความผิดหวังในสายตาของ Yang Chen และรู้สึกปวดใจ เมื่อหันหลังให้กับร่างที่เพรียวของเธอ เธอยิ้มออกมาอย่างน่าสมเพช แล้วถามว่า “คุณชอบพี่สาวของฉันใช่ไหม”