by ตัดสินใจออกไปตอนกลางคืนเพื่อไม่ให้เมาหรือไม่กลับมาทุกคนไม่มีเวลาเศร้าและเริ่มรีบจัดของ
ฉันไม่รู้ว่าจะกลับจากดื่มคืนนี้เมื่อไร แต่ถึงฉันจะกลับเร็วแต่ฉันก็ไม่มีแรงจะจัดของหลังจากดื่มแล้ว
เวลา 5 โมงเย็น หอพัก 216 เดินออกจากหอพักด้วยขั้นตอนที่เรียบร้อย
หอพักก็มีทางเลือกเหมือนกันกับหอพัก 216 แต่มีคนรุ่นหลังๆ ไม่มาก ส่วนมากจะทำเมนูเนื้อในโรงอาหาร แล้วไปซื้อของนอกร้านและสหกรณ์การตลาดเพื่อซื้อ 2 ตัว ขวดเสี่ยวเหยาแล้วดื่มในหอพัก
การออกไปกินข้าวนอกบ้านไม่ใช่ทุกหอพักจะมีเงินจ่ายได้
กล่าวคือ หอพักของ Jiang Xiaobai มี Jiang Xiaobai และ Liu Xiaogang ซึ่งเป็นปรมาจารย์ที่ร่ำรวยสองคน ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถรับประทานอาหารนอกบ้านได้เป็นครั้งคราว
คนกลุ่มหนึ่งไปร้านอาหารเล็ก ๆ อย่างมีพลัง
“หัวหน้า เตรียมตัวให้พร้อม” เจียงเสี่ยวไป๋ทักทาย
เขาสั่งอาหารเย็นล่วงหน้า
มิฉะนั้น ถ้าเขามาชั่วคราว เจ้านายไม่ได้ขาดส่วนผสมนี้ แต่ส่วนผสมนั้น
“มาเถอะ ฉันหวังว่าเราจะสำเร็จการศึกษาอย่างมีความสุข” เจียงเสี่ยวไป่ยกแก้วขึ้นและพูด
“สุขสันต์วันรับปริญญา”
“สุขสันต์วันรับปริญญา” ทุกคนยกแก้วขึ้นแล้วพูด
Liu Houdao หัวหน้ากล่าวว่า “สุนัขตัวนี้ เวลาผ่านไปเร็วมาก เขามาที่นี่ภายในเวลาสี่ปีในชั่วพริบตา และเขายังไม่รู้สึกอะไรเลย”
“ใช่ ฉันจำได้ว่าไปโรงเรียนวันแรก ลูกคนที่ห้าไม่มา ดูเหมือนทุกคนจะคิดถึงบ้านในคืนนั้น และทุกคนก็ร้องไห้ขณะพูด”
“เปล่า ฉันไม่ทำ” หวางกังกล่าว
“ใช่ ฉันได้ยินแล้ว” จ้าวผู่พูดข้างๆ
Liu Xiaogang หัวเราะออกมา
“ฉันไม่ทำ” เจียงเสี่ยวไป๋ยกมือขึ้นอย่างรวดเร็วและพูด
“นี่คือลูกคนที่หกจริงๆ ไม่ได้ร้องไห้” Qian Baobao กล่าว
“ยังไงก็ตาม ทุกคนตัดสินใจแล้วใช่ไหม” หลิว โหวต้าวถาม
“ตกลง ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะกลับไปที่ทุ่งน้ำมัน” หวางกังกล่าว
“แหล่งน้ำมันดี คุณมีเงิน และผลประโยชน์ก็ดี เมื่อคุณกลับไปเป็นนักศึกษา คุณจะลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว” หลิวเสี่ยวกังกล่าว
“ไม่เป็นไร ถ้าไม่ใช่บ้านของฉัน ฉันคงอยู่ในเมืองหลวงและทำงานอิสระร่วมกับเล่า หลิว พ่อแม่ของฉันจะทำอะไรไม่ได้เลยจริงๆ”
วังกังกล่าว
“อย่าเลย ถ้าคุณอยู่จริง พ่อแม่ของคุณจะไม่ฆ่าฉัน” เจียงเสี่ยวไป๋พูดติดตลก
“ฉันอยู่ที่โรงเรียน” Qian Baobao กล่าว
“ในอนาคต ทุกคนจะต้องโทรหาคุณเฉียน” เจียงเสี่ยวไป๋กล่าว
“ใช่ มาด้วยกันทั้งหมด”
“สวัสดี อาจารย์เฉียน” ทุกคนยืนขึ้นและโค้งให้เฉียนเป่าเป่า
“สวัสดี เพื่อนร่วมชั้นทุกคน นั่งลง นั่งลง” Qian Baobao ยกมือขึ้นและกดลงและพูดอย่างเหมาะสม
“เจ้าเด็กบ้า เจ้าปีนขึ้นไปบนเสาจริงๆ” หวางกังดุด้วยรอยยิ้ม และฝูงชนก็กลายเป็นความโกลาหล
“มาเถอะ ไปกันต่ออีกนิด” หลิวโหวเต้ายกแก้วขึ้นอีกครั้ง และทุกคนก็ดื่มกันอีกครั้ง
ใบหน้าของ Zhao Pu แดงก่ำแล้ว แต่ทุกคนไม่สนใจ เมื่อเขาเริ่มดื่ม ทุกคนคิดว่า Zhao Pu เกือบจะเมาแล้ว
แต่ภายหลังพบว่า Zhao Pu อยู่ในสภาพนี้แม้หลังจากจิบไวน์แล้วใบหน้าของเขาแดงก่ำและดูเหมือนว่าเขากำลังจะเมา
แต่ดื่มเท่าไหร่ก็ยังไม่เมา
“ฉันตัดสินใจกลับบ้านเกิดแล้ว” จ้าวผู่วางแก้วลงแล้วพูด
“ฉันไม่จำเป็นต้องพูด หาหน่วยงานสำหรับความสัมพันธ์ก่อน แล้วจึงทำธุรกิจเล็กๆ ด้วยตัวเอง” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“หลิว หลิว คุณจะไปไหน ถ้าคุณอยู่ในเมืองหลวง โทรหาฉันถ้าคุณมีธุระอะไร” หลิวเสี่ยวกังกล่าว
“ฉันไม่ได้อยู่ในเมืองหลวง ฉันจะกลับบ้านเกิด สถานที่ที่ฉันตัดคิวเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็กที่มีการศึกษานั้นยากจนจริงๆ ฉันต้องการที่จะดูว่าฉันสามารถทำให้บางครอบครัวร่ำรวยได้หรือไม่” เจียงเสี่ยวไป่ กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“โอเค แม้ว่าคนที่หกจะยังเด็ก แต่เขาเป็นผู้ใหญ่และกล้าแสดงออกมากที่สุดในหมู่พวกเรา ตอนนี้ฉันต้องการเพิ่มอีกหนึ่งคนที่เหมาะที่สุดและยิ่งใหญ่ที่สุด”
“ใช่ เหมาะที่สุด ยิ่งใหญ่ที่สุด” คนอื่นๆ ก็พูดเช่นกัน
“คุณดุฉันเหรอ” เจียงเสี่ยวไป่พูดด้วยรอยยิ้ม
“แต่คนที่หก พ่อแม่ของคุณเห็นด้วยไหม” Liu Houdao ถาม
“เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย ฉันจะไม่บอกพวกเขาว่ามันจบแล้ว” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“มีเล่ห์เหลี่ยม” หลิวเสี่ยวกังยกนิ้วให้
“อย่าพูดถึงฉันเลย เจ้านายอยู่ที่ไหน” เจียงเสี่ยวไป่มองไปที่หลิวโหวเถาและถาม
“กลับไปที่โรงงานจักรยานในบ้านเกิดของฉัน” ดวงตาของ Liu Houdao ก็หรี่ลงทันที
“คุณจะไม่อยู่ในเมืองหลวงเหรอ ทำไมคุณถึงอยากกลับไปอีก? คุณหาสถานที่รับมันไม่เจอเหรอ คุณต้องการให้ฉันช่วยคุณหาความสัมพันธ์…”
Liu Xiaogang กล่าวว่า Jiang Xiaobai ก็มองไปที่ Liu Houdao และเขาก็หมายถึงมันเช่นกัน
“ไม่ พี่สะใภ้ของคุณไม่ยอมมา” หลิวโหวเต้ากล่าวด้วยรอยยิ้มบิดเบี้ยว
“พวกเขาไม่ต้องการออกจากบ้านเกิด และพวกเขายังเกลี้ยกล่อมพ่อตา แม่ยาย พ่อแม่ของฉัน นั่นคือสิ่งที่พวกเขาหมายถึง ฉัน…ฉัน…”
Liu Houdao วางมือบนผมของเขา ทุกคนเข้าใจเล็กน้อย แต่ไม่มีทาง ทุกคนเคยพบลูกสะใภ้ของ Liu Houdao มาก่อน
นั่นคือเมื่อลูกสะใภ้ของ Liu Houdao พาลูกๆ ไปที่ปักกิ่งเพื่อพบ Liu Houdao เมื่อตอนที่เขายังเป็นรุ่นน้อง
ว่ากันว่าเขามาที่เมืองหลวงเพื่อเล่น ต่อมาทุกคนรู้ว่าพี่สะใภ้ของเขาหายไป ปรากฏว่า Liu Houdao ยุ่งกับการเรียนในช่วงเวลานั้น และจดหมายถึงครอบครัวของเขาก็น้อยลง
ลูกสะใภ้ของ Liu Houdao กลัวว่า Liu Houdao จะพบผู้หญิงคนอื่นในเมืองหลวง เธอจึงพาลูกของเธอไปที่เมืองหลวง
เธอเป็นผู้หญิงธรรมดาในชนบทที่ไม่มีวัฒนธรรม เธอใช้ชีวิตอย่างประหยัดและจัดการครอบครัวของเธอ เธอช่วย Liu Houdao เลี้ยงลูกของเธอโดยไม่พูดอะไรสักคำ
แต่เขาสายตาสั้นและชอบเอาเปรียบเล็กน้อย
อันที่จริง ความขัดแย้งในครอบครัวของ Liu Houdao ก็เป็นความจริงเช่นกันที่หลายคนชอบ Liu Houdao ในยุคนี้ หลังจากแต่งงาน ชายหญิงคนหนึ่งก็เข้ามหาวิทยาลัยได้
โดยพื้นฐานแล้ว พวกที่ยังไม่ได้แต่งงานก็แยกจากกัน ออกมาดูโลกภายนอก ใจก็ใหญ่ ไม่เหมือนกับชายหญิงที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านอีกต่อไป
เช่นเดียวกับในรุ่นหลัง ๆ ผู้ที่มาทำงานในเมือง เห็นได้ชัดว่ามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในเมือง แต่ไม่มีใครชอบที่จะกลับไปในชนบท
มีหลายคนที่แต่งงานแล้ว หลายคนหย่าร้าง และบางคนที่แทบทนไม่ไหว แต่มีไม่มาก
เพราะความคิดของคนสองคนแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
Wang Gang ตบ Liu Houdao บนไหล่โดยไม่พูดอะไร และหยิบแก้วไวน์ขึ้นบนโต๊ะ
ฝูงชนดื่มและเอะอะและในที่สุดก็ร้องเพลงที่ Jiang Xiaobai ร้องเพลงในงานเลี้ยงต้อนรับ อนาคตของฉันไม่ใช่ความฝัน
“เธอเหมือนฉันก้มหัวอยู่กลางแดด เหงื่อออกและทำงานหนักในความเงียบ เธอเป็นเหมือนฉันไหม แม้ว่าเธอจะต้องทนทุกข์จากความเฉยเมย
อย่ายอมแพ้ชีวิตที่คุณต้องการ
งุนงงเหมือนเคยไหม เดินข้ามถนนครั้งแล้วครั้งเล่า เพราะฉันไม่สนใจ
สิ่งที่คนอื่นพูด “
กลุ่มคนดื่มช้ามากและตกลงกันว่าใครก็ตามที่เข้านอนในวันรุ่งขึ้นจะไม่บอกลา
ตกลงกันว่าสิบปีต่อมา ฉันจะกลับมาที่โรงเตี๊ยมนี้เพื่อพบกันอีกครั้ง ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหนหรือทำอะไร ฉันจะกลับมา
Liu Xiaogang ยังกด 30 หยวนในร้านอาหารเล็กๆ
เจ้าของร้านอาหารมีความสุขมาก และเมื่อถึงเวลา เขาต้องปฏิบัติต่อเขาอย่างดี