by “ไม่ รีบไป ฉันจะไปร้านเรือธง” เจียงเสี่ยวไป่วางสัมภาระลง โบกมือแล้วหันหลังเดินจากไป
“คุณ…” จ้าวซินยี่กระทืบเท้าของเธอ นึกถึงความอ่อนโยนของเจียงเสี่ยวไป่ตลอดทาง จากนั้นคิดที่จะหันหลังและจากไปโดยไร้ร่องรอยของความคิดถึง เธอเกือบตายด้วยความโกรธ
กลับมาที่ร้านเรือธง Song Weiguo อยู่ที่ปักกิ่งมาหลายวันแล้ว
ถ้าไม่ใช่เพราะรอ Jiang Xiaobai เขาคงจะไปที่ Modu เพื่อจ้องมอง
“เฒ่าซ่ง สองร้านในเมืองหลวงมันดีนะ รักษาชั้นต่ำเอาไว้”
เมื่อรับประทานอาหารในเวลากลางคืน Jiang Xiaobai มองไปที่ Song Weiguo และเตือน
ทิศทางลม ปี 2524 ตั้งแต่ต้นปี สถานการณ์พลิกผันอย่างรุนแรง
อันที่จริงแล้ว วิกฤตการณ์ทางการเงินเริ่มปรากฏขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี 1980
ในเวลานี้ ทุกคนกำลังข้ามแม่น้ำโดยสัมผัสก้อนหิน ตัวอย่างเช่น โรงงานหลายแห่งในหมู่บ้าน Jianhua เปิดทำการอย่างเป็นทางการแต่โรงงานหลายแห่งในภาคใต้ไม่ได้รับอนุญาต
การลักลอบขนเป็นเรื่องปกติในภาคใต้ในเวลานี้
การปฏิรูปรัฐวิสาหกิจก็เช่นเดียวกัน จากจำนวน 8 บริษัทนำร่องชุดแรกในประเทศที่เริ่มต้นจาก Shougang นักบินจำนวนมากขึ้นได้เข้าร่วมการปฏิรูปในภายหลัง
มีปรากฏการณ์หลายอย่าง เช่น “หักภาษีและกำไรและกระจายต้นทุนตามอำเภอใจ” มีปรากฏการณ์วุ่นวายมากขึ้น เช่น การแข่งขันของวัตถุดิบ การก่อสร้างซ้ำซ้อน การผลิตตาบอด การเบียดเบียนใหญ่กับเล็ก และบีบขั้นสูง ด้วย ย้อนกลับ.
ประเทศนี้ซึ่งดำเนินแผนเศรษฐกิจมาเป็นเวลาหลายสิบปี ครั้งหนึ่งเคยเปิดประตูและเปิดตลาดของตน
มันเริ่มบ้าคลั่งและเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงิน
ดังนั้นข้างต้นพร้อมที่จะเย็นลงการปฏิรูปความร้อนสูงเกินไปและเบรก
นี่เป็นครั้งแรกที่ประเทศเริ่มควบคุมเศรษฐกิจมหภาค
และสำหรับการปฏิรูปรัฐวิสาหกิจนั้น บางคนเสนอทฤษฎี “นกและกรง”
อาจหมายความว่ารัฐวิสาหกิจเป็นนก แต่ไม่สามารถบินออกจากกรง “ของรัฐ” ได้
ทฤษฎีนี้ดำเนินการผ่านการปฏิรูปรัฐวิสาหกิจตลอดช่วงทศวรรษ 1980
ไม่กี่วันหลังจากที่ Jiang Xiaobai มาถึงเมืองหลวง เขาเห็นข่าวในหนังสือพิมพ์
มันถูกส่งต่อโดยหนังสือพิมพ์รายวันชื่อ “คำแนะนำในการเสริมสร้างการจัดการตลาดและการปราบปรามการเก็งกำไรและกิจกรรมลักลอบนำเข้า” ซึ่งระบุว่า “บุคคลไม่ได้รับอนุญาตให้ขายผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมโดยไม่ได้รับอนุมัติจากฝ่ายบริหารสำหรับอุตสาหกรรมและการพาณิชย์”
หลังจากอ่านหนังสือพิมพ์แล้ว Jiang Xiaobai ก็วางมันลงและถอนหายใจลึก ๆ
องค์กรเอกชนที่เพิ่งพัฒนาได้เพียงสองปี ฤดูหนาวอันหนาวเหน็บของผู้ประกอบอาชีพอิสระกำลังใกล้เข้ามา
วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ Jiang Xiaobai อ่านหนังสือพิมพ์ ทีมสืบสวนได้เข้าไปในโรงงาน Daxing Glass
เมื่อเจียงเสี่ยวไป๋ได้รับข่าว คนงานในโรงงานขัดแย้งกับทีมสอบสวนที่ประตูโรงงาน
Jiang Xiaobai ขับรถกลับไปที่ Daxing Glass Factory เมื่อเขาลงจากรถ เขาก็เห็นประตูโรงงาน ชายวัยกลางคนหลายคนในชุดเสื้อคลุม กระเป๋า และแว่นตาแบบจีนอยู่ที่ประตูโรงงาน
เขาจับมือกับคนงานในโรงงาน และคนงานก็ดุด่า และมือของผู้ปฏิบัติงานที่โด่งดังสองสามคนในชุดเสื้อคลุมของจีนก็สั่น
“คุณกำลังทำอะไร” เจียงเสี่ยวไป่ตะโกนเสียงดังขณะที่เขาเดินไป
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋ ผู้อำนวยการเสี่ยวไป่อยู่ที่นี่”
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป่ ดูสิ ผู้อำนวยการเสี่ยวไป่อยู่ที่นี่…”
คนงานตะโกนอย่างตื่นเต้นเมื่อเห็นเจียงเสี่ยวไป่มาถึง ราวกับว่าพวกเขาพบกระดูกสันหลังในทันที
Jiang Xiaobai เดินเข้ามาด้วยสีหน้าจริงจัง เขารู้ว่าการปฏิรูปกำลังจะช้าลง และฤดูหนาวอันหนาวเหน็บสำหรับการพัฒนาวิสาหกิจเอกชนและเศรษฐกิจส่วนบุคคลกำลังจะมาถึง
แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามันจะร้ายแรงขนาดนี้ และแม้แต่รัฐวิสาหกิจที่บริสุทธิ์ของโรงงาน Daxing Glass ก็ได้รับผลกระทบ
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋ ไอ้สารเลวพวกนี้ไม่ยอมให้พวกเรามีชีวิตอยู่จริง ๆ เราไม่ได้มาเมื่อเรายากจนและไม่มีเงินพอจะกิน ตอนนี้เราเพิ่งมาหลังจากผ่านไปสองวัน”
“ใช่แล้ว ไอ้แว่นยังบอกด้วยว่าโรงงานของเราจ่ายเงินค่าจ้างและโบนัสมากเกินไป และเขาก็เป็นคนบ้าๆ บอ ๆ เล่า ทุกเพนนีของ Lao Tzu มาจาก Lao Tzu”
“ถ้าเจ้าอยากรังแกคน แกอยู่ผิดที่ ทำไมแกไม่ไปเมื่อโรงงานอื่นได้ค่าแรงมากกว่าเรา ถ้าแกกล้าเข้าโรงงานอีกวันนี้ ฉันจะฆ่าแก ไอ้สารเลว”
คนงานพูดอย่างโกรธเคือง ใช่ เด็กชายสองหรือห้าคนนี้เข้าไปในโรงงานแล้ว และคนงานก็ถูกเฆี่ยนตี
เสื้อผ้าของใครหลายคนขาดเพราะคนงานกักขังเพราะรู้ว่าถ้าทำลายคนจริงต้องรับผิดชอบ
มิฉะนั้น คำถามก็คือว่าเด็กชายคนที่ 25 คนนี้จะยังยืนหยัดอยู่ได้หรือไม่
“หยาบคาย” ชายวัยกลางคนสวมแว่นชี้มือที่สั่นเทาไปที่คนงาน
“ไปกันเถอะ” เจียงเสี่ยวไป่ถอนหายใจและพูด
อยากพัฒนาให้ดีทำไมมันยากจัง
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป่ คุณปล่อยให้พวกเขาเข้าไปในโรงงานไม่ได้…”
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋…” คนงานพูดอย่างโกรธเคือง
“มันไปแล้ว” เจียงเสี่ยวไป่ตะโกนอีกครั้ง เมื่อเห็นเจียงเสี่ยวไป่โกรธ คนงานก็แยกย้ายกันไปในทันทีด้วยความโกรธ
แต่ก่อนจะจากไป พวกเขาทั้งหมดรอคอยผู้ปฏิบัติงานสองสามคนอย่างโหดร้าย
“ผู้อำนวยการเจียงเสี่ยวไป๋ โรงงานที่ดีที่คุณเป็นผู้นำ นั่นคือวิธีที่คุณปฏิบัติต่อผู้นำของคุณ…” ชายวัยกลางคนชี้ไปที่เจียงเสี่ยวไป่และกล่าว
“แน่นอนว่าพวกเขาจะไม่ปฏิบัติต่อพวกเขาแบบนี้หากพวกเขาเป็นผู้นำที่ดี” เจียงเสี่ยวไป๋ตบหน้าชายวัยกลางคน
คุณเป็นตัวร้ายเอง และคุณยังคาดหวังว่า Daxing Glass Factory จะจัดหาให้คุณได้ เป็นไปได้อย่างไร?
“คุณ…” ชายวัยกลางคนตื่นเต้นอีกครั้ง
“โอเค เข้าไปกันเถอะ” เจียงเสี่ยวไป๋ไม่ฟัง เขาหันหลังและเดินไปที่โรงงาน
แม้ว่าบางคนจะไม่โกรธ แต่พวกเขารีบตาม กลัวว่าถ้าเจียงเสี่ยวไป่จากไป คนงานจะปิดกั้นประตูอีกครั้งและจะไม่สามารถเข้าไปได้ และจะไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้
อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกอึดอัดมาก ฉันคิดว่าคนงานเป็นพวกอันธพาลและโง่เขลา
เมื่อผู้จัดการโรงงานมา เขาก็จะสามารถแยกแยะข้อดี ข้อเสีย ได้ เขาต้องไม่สุภาพต่อตนเองและผู้อื่น และแม้กระทั่งจัดการกับคนงานสองสามคนที่เป็นผู้นำ
แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่า Jiang Xiaobai ไม่ได้หมายความอย่างนั้นเลย และยังเขียนคำว่า “ไม่พอใจ” บนใบหน้าของเขาและพูดออกมา
Jiang Xiaobai เป็นผู้นำและไม่มองไปทางด้านข้าง แต่กลุ่มคนที่ติดตาม Jiang Xiaobai มองไปที่คนงานที่จ้องมองทั้งสองด้านและเดินด้วยความตกใจเล็กน้อยเพราะกลัวว่าคนงานทั้งสองฝ่ายจะกระโจนเข้าใส่พวกเขา
แต่เมื่อมองไปที่ Jiang Xiaobai ที่เดินอยู่ข้างหน้า คนงานทั้งสองข้างของถนนมอง Jiang Xiaobai ด้วยความเกรงใจและเคารพอย่างสุดซึ้ง
เขาแอบตกใจกับศักดิ์ศรีของ Jiang Xiaobai ในโรงงานและในหมู่คนงาน
ด้วยวิธีนี้ ในโรงงาน ผู้จัดการโรงงานและผู้นำที่มีเกียรติสูงส่งและได้รับการตอบรับเป็นจำนวนมากยังไม่เคยเห็นในบางโรงงาน
เฉพาะผู้ที่สามารถไปถึงจุดนี้ได้คือผู้จัดการโรงงานที่อยู่ในวัยหกสิบเศษ
อุทิศทั้งชีวิตให้กับโรงงาน จึงมีบารมีสูงส่ง
แต่ Jiang Xiaobai ตามข้อมูลในมือของพวกเขา Jiang Xiaobai อยู่ในตำแหน่งน้อยกว่าสองปี
และเป็นชายหนุ่มที่อายุไม่เกิน 25 ปี เขาจะมียศสูงส่งต่อหน้าคนงานได้อย่างไร