by หม่าหลานยืนอยู่ริมถนนที่ทางออกของสนามบินและโทรหาเซียวฉางคุนอยู่เรื่อย ๆ แต่เธอไม่สามารถผ่านได้
เธอสาปแช่ง: “ไอ้เสี่ยวชางคุน ฉันไม่รู้ว่าเขาตายที่ไหน และเขาก็ไม่รับสายของฉัน”
เสี่ยว ชูหราน ถามเธอ: “แม่คุณแน่ใจหรือว่าบอกเวลาเขาแล้ว”
หม่าหลานพูดด้วยความโกรธ: “แน่นอน ฉันชี้แจงกับเขาแล้ว เขาสัญญากับฉันทางโทรศัพท์แล้ว ใครจะรู้ว่าทำไมเขาถึงไม่รับสายจนถึงตอนนี้ มันไม่น่าเชื่อถือจริงๆ”
เสี่ยว ชูหราน หยิบโทรศัพท์มือถือของเธอออกมาอย่างรวดเร็วและโทรหา เสี่ยว ฉางคุน แต่ไม่มีใครรับโทรศัพท์ตามที่ หม่าหลาน พูด
เธอพูดด้วยสีหน้าประหม่ามาก: “พ่อครับ ต้องมีอุบัติเหตุแน่ๆ… ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลาเข้านอน ทำไมเขาถึงรับโทรศัพท์ไม่ได้”
เย่เฉินรีบเกลี้ยกล่อม: “ภรรยาของฉัน อย่าคิดมาก พ่อมีสุขภาพที่ดี หากเกิดอุบัติเหตุใดๆ อาจเป็นเพราะเขาหลับไป ถ้าคุณต้องการให้ฉันพูดว่า กลับบ้านก่อนและ ดู!”
“ใช่!” เซียวชูหรานเห็นด้วยอย่างยิ่ง “รีบกลับบ้าน ถ้าพ่อไม่อยู่บ้าน เราจะออกไปตามหา ถ้าไม่ได้ผล เรียกตำรวจ!”
หม่าหลานที่อยู่ด้านข้างพูดอย่างไม่พอใจมาก: “กลับบ้าน? กลับบ้านยังไง? พ่อของคุณไม่ได้ขับรถมารับเขา เราจะกลับไปได้อย่างไร”
เสี่ยว ชูหราน พูดโดยไม่รู้ตัว: “ไปขึ้นแท็กซี่แล้วกลับกันเถอะ”
“แท็กซี่เหรอ!” หม่าหลานพูดด้วยสีหน้าโอ้อวด: “แม่ของคุณและฉันก็เป็นคนดังเหมือนกัน ในนิวยอร์กและในทัณฑสถานเบดฟอร์ดฮิลส์ แม่ของคุณและฉันเป็นคนที่มีชื่อเสียงที่สุด เครื่องบินเจ็ตส่วนตัวกลับมาหมดแล้ว ถ้าคุณไม่ให้ฉันนั่งรถโรลส์-รอยซ์หลังจากลงจากเครื่องบินก็ไม่เป็นไร ถ้าคุณไม่ซื้อรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ บีเอ็มดับเบิลยูให้ฉันและให้ฉันนั่งแท็กซี่ ฉันจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน”
เซียวชูหรานพูดอย่างหมดหนทาง: “โอ้แม่ กี่โมงแล้ว ลูกยังสนใจเรื่องพวกนี้อยู่ กลับบ้านกันเถอะ ดูว่าพ่อเป็นอะไร เรื่องสำคัญที่สุด!”
พูดอย่างนั้นโดยไม่รอคำตอบของหม่าหลาน เธอรีบเอื้อมมือไปหยุดแท็กซี่ที่ข้างถนน
เมื่อเห็นว่า เย่เฉิน และ เสี่ยว ชูหราน เปิดประตูรถและกำลังจะขึ้นรถ หม่าหลาน ก็พูดด้วยใบหน้าที่หดหู่: “ชูหราน อย่างน้อยคุณก็สามารถเรียกรถหรูหรืออะไรก็ได้ รับ เจทต้า ที่พังแล้ว โทรมจัง!”
เมื่อเห็น เสี่ยว ชูหราน แม่ของฉันเอาแต่ใจตัวเองมาก เธออดไม่ได้ที่จะพูดด้วยความโกรธ: “ถ้าคุณต้องการนั่งรถหรู คุณรอที่นี่ได้ ส่วนเย่เฉินกับฉันจะกลับไปก่อน”
หลังจากนั้นเขาก็เปิดประตูและเข้าไปนั่ง
เมื่อเห็นเช่นนี้ หม่าหลานก็หมดความอดทนในทันที และทำได้เพียงนั่งอยู่ในนักบินร่วมอย่างไม่พอใจ
ทันทีที่เธอเข้าไปในห้องนักบิน เธอก็ขมวดคิ้ว ปิดจมูกแล้วพูดกับคนขับว่า “ฉันบอกนายแล้ว ทำไมแท็กซี่ของคุณมีกลิ่นแรงจัง”
อาจารย์พูดอย่างสบายๆ “มีกลิ่นเหมือนควันไหม”
“ถูกต้อง!” หม่าหลานโพล่งออกมาด้วยน้ำเสียงไม่ดี “มันมีกลิ่นเหมือนควัน คุณไม่ได้กลิ่นเหรอ?
นายท่านเม้มริมฝีปาก: “กลิ่นควันนั้นเป็นธรรมชาติเพราะฉันสูบบุหรี่ จะไปยุ่งอะไรกับมัน”
หม่าหลานพูดอย่างโมโห: “คุณสูบบุหรี่บนแท็กซี่ได้ยังไง คุณไม่มีสำนึกในการบริการเลย”