by “ฮึ-“
เวลา 11 นาฬิกาในตอนเย็น รถธุรกิจจอดที่ถนน Tiancheng Bar
หลังจากนั้น Huang Sanzhong ก็พา Wang Shiyuan และคนสองสามคนออกจากประตูรถและเดินเข้าไปใน ‘Night Bar’
หลังจากที่ Ye Fan ปล่อยให้ Huang Sanzhong เข้าไปในห้องบังคับใช้กฎหมาย Huang Sanzhong ก็พา Wang Shiyuan เพื่อลดแรงกดดัน
Wang Shiyuan ขาดความรักของ Ye Fan และชื่นชม Ye Fan มาโดยตลอด ดังนั้นเธอจึงเลิกอาชีพการแสดงและกลายเป็นสมาชิกของ Wumeng League
คืนนี้พวกเขามาหาป้ากุ้ยให้เย่ฟาน
ทันทีที่เธอก้าวเข้าไปในประตู หวาง ซื่อหยวนเหลือบมองไปรอบๆ และพบว่าธุรกิจในบาร์นั้นร้อนมาก
ไม่มีที่นั่งว่างในสายตา และดนตรีอันน่าตื่นเต้นยังคงเล่นอยู่
อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นของยาสูบและแอลกอฮอล์ เปิดเพลงสุดเสียง เกือบทำให้คนหูหนวก และทั้งชายและหญิงต่างก็บิดตัวไปมาอย่างบ้าคลั่งบนฟลอร์เต้นรำ
ผู้หญิงสวยเล่นท่ามกลางฝูงชนของผู้ชายหัวเราะเยาะ ยั่วยวนใจผู้ชายที่ควบคุมตัวเองไม่ได้ด้วยภาษาขี้เล่น
เมาทั้งชีวิตและฝันถึงความตาย ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น
“ดอกไม้ในใจฉัน ฉันอยากพาเธอกลับบ้าน”
“ในบาร์ยามดึกนั่น จริงหรือไม่จริง ได้โปรดแกว่งไกวและลืมที่ที่คุณชอบไปซะ”
เพลงระเบิดไม่เพียงแต่ทำให้ผู้ชมตื่นเต้น แม้แต่ Huang Sanzhong ก็ส่ายไปมา เขายิ้มให้ Wang Shiyuan และลูกน้องสามคนของเขา:
“ฉันตรวจสอบแล้ว”
“หลังจากที่ป้ากุ้ยขโมยสูตรลับในตอนนั้น เธอไม่ได้ทิ้งเทียนเฉิง เธอทำทรีทเมนต์ความงาม แล้วเปิดบาร์แห่งนี้ด้วยเงิน”
“ฉันได้ยินมาว่าเธอกลายเป็นคนรักของนักธุรกิจฮ่องกงด้วย แต่ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นใคร ในขณะเดียวกันเธอก็มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Han Xiaozhong จาก Haigang Group”
“ดังนั้น บาร์แห่งนี้จึงไม่เพียงแต่ขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เท่านั้น แต่ยังกลายเป็นหนึ่งในไนท์คลับไม่กี่แห่งในเทียนเฉิง และไม่มีใครกล้ามาที่นี่เพื่อสร้างปัญหา”
“ยังไงก็เถอะ ตอนนี้เธอไม่ได้เรียกว่าป้ากุ้ยแล้ว ชื่อภาษาอังกฤษของเธอคือ เจสสิก้า และชื่อภาษาจีนของเธอคือ เหมย เนียง”
Huang Sanzhong บอกกับ Wang Shiyuan และคนอื่นๆ ว่า “เธอมาที่สนามกีฬาเกือบทุกคืน”
หวาง ซื่อหยวนมองไปรอบ ๆ และพยักหน้าเบา ๆ : “การแสดงคืนนี้ใหญ่พอแล้ว”
“ไป ไป ไปที่ปีกชั้นบน ฉันทุบไป 38,000 ซ่อมบ้าน”
Huang Sanzhong พา Wang Shiyuan ไปที่ชั้นสอง: “หลังจากดื่มสองครั้งแล้วให้ป้า Gui มา”
“ฉันยืนยันตัวตนของเธออย่างสมบูรณ์แล้ว และฉันจะแจ้งบราเดอร์ฟานอีกครั้ง”
แม้ว่าการหาใครสักคนเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่มันเป็นเรื่องของ Ye Fan และเป็นเรื่องใหญ่สำหรับ Huang Sanzhong
หวัง ซื่อหยวนเหลือบมองผู้ชมและพบว่ามีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจำนวนมาก: “เราควรเรียกคนเพิ่มอีกสองสามคนดีไหม”
“พวกเราห้าคนก็พอแล้ว เพียงเล็กน้อย ยืนยันตัวตน คุณจะทำอย่างไรกับกองทัพ”
Huang Sanzhong ส่ายหัวโดยไม่ลังเล:
“คุณและฉันไม่เก่งเรื่องนั้น แต่ทั้งสามคนเก่งมาก และก็ไม่มีปัญหาสำหรับคนที่จะชก 5 หรือ 6 คน”
“นอกจากนี้ เรายังเป็นลูกของ Wumeng League และเอกลักษณ์นี้เทียบเท่ากับเครื่องรางของขลัง”
เขาไม่เห็นด้วย: “ไม่ใช่การต่อสู้เพื่อชีวิตและความตาย ใครกล้าที่จะย้ายเรา?”
หวาง ซื่อหยวน พยักหน้าและไม่พูดอะไรอีก จากนั้นตามด้วยลูกสามคนของเธอ
หวาง ซื่อหยวนนั่งบนปีกชั้น 2 ได้ไม่นาน ห้องส่วนตัวไม่ใหญ่ ประมาณ 50 ตร.ม. แต่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจง
ฝ่าเท้ายังคงเป็นกระจกใส คุณจึงมองเห็นฟลอร์เต้นรำได้
นั่งจิบไวน์และมองดูสาวงามคลั่งไคล้ เป็นอะไรที่เยี่ยมมาก
“แขกผู้มีเกียรติทั้ง 5 ท่าน คุณอยากดื่มไวน์อะไร”
Wang Shiyuan และ Huang Sanzhong เพิ่งสำรวจสภาพแวดล้อมเสร็จเมื่อกระต่ายสาวปรากฏตัวพร้อมกับเอวของเธอบิดด้วยรอยยิ้มที่มีเสน่ห์
“ฉันอยากดื่มจวงหยาง เหมือนฉือจิจิโร่”
Huang Sanzhong มองไปที่ขายาวสีขาวของกระต่ายสาวและพูดด้วยรอยยิ้ม:
“คุณมีที่นี่ไหม”
เขายังตบเอวของฝ่ายตรงข้ามอย่างไม่เป็นระเบียบและแสดงตนเป็นสาวก
“แน่นอนว่ามี”
ดวงตาของกระต่ายเกิร์ลดูน่ารังเกียจ เธอดูเหมือนจะเห็นคนอย่าง Huang Sanzhong มากเกินไปแล้วหัวเราะ:
“แล้วขวดวิสกี้เสริมพลังก่อนล่ะ?”
เธอนำไวน์มูลค่าหนึ่งแสนมาโดยตรง
“ไม่มีปัญหา แค่วิสกี้เสริม”
Huang Sanzhong พยักหน้าอย่างมีความสุขแล้วทำเสียงโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ:
“ว่าไง น้องสาว เจสสิก้าเจ้านายของคุณอยู่ที่นี่หรือยัง”
“ฉันได้ยินมาว่าเธอเต็มไปด้วยเสน่ห์ และไม่มีใครใน Tiancheng เทียบได้ ในฐานะชาวต่างชาติ ฉันอยากพบเธอมาตลอด แต่ฉันไม่ได้เจอเธอหลายครั้งแล้ว”
“ฉันขอพบเธอคืนนี้ได้ไหม”
ขณะพูด เขาหยิบบิลสีแดงกองใหญ่ออกมาแล้วยัดเข้าไปในอกของบันนี่เกิร์ลทีละใบ
ในไม่ช้ามันก็เต็มไปด้วยเงินหลายพันดอลลาร์
Wang Shiyuan กลอกตาไปที่ Huang Sanzhong แต่รู้ว่าเขาทำโดยตั้งใจ เธอไม่ได้พูดอะไร
“ขอบคุณครับหัวหน้า ขอบคุณเจ้านาย”
ดวงตาของกระต่ายสาวเป็นประกาย ถือธนบัตรและขอบคุณเธอ รอยยิ้มของเธอดูเจิดจรัส:
“เจ้านายของเราอยู่ที่นี่คืนนี้ คุณดื่มก่อน แล้วฉันจะโทรหาคุณ”
เธอเติมวิสกี้ให้ Wang Shiyuan และ Huang Sanzhong แล้ววิ่งออกจากห้องด้วยท่าทางที่มีความสุข
เมื่อเธอจากไป เธอก็หันกลับมามองโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยสายตาที่เฉียบแหลม
สิ่งนี้ทำให้หัวใจของ Wang Shiyuan สั่นเล็กน้อย
“เสร็จแล้ว ไว้เจอกันน้ากุ้ย”
“คุณบอกว่าเราจะเอายังไงกับเธอดี”
Huang Sanzhong นั่งตรงข้าม Wang Shiyuan และพวกเขา:
“ฉันควรจะตะลึงและถูกพาตัวออกไปเพื่อเผชิญหน้า หรือฉันควรปล่อยให้เธอพูดความจริงที่นี่?”
หวังซีหยวนขมวดคิ้วเล็กน้อย: “ฉันเกรงว่าเรื่องจะไม่ง่ายขนาดนั้น”
Huang Sanzhong ผงะ: “มันไม่ง่ายขนาดนั้น คุณหมายความว่ายังไง?”
“ในฉากกลางคืนที่ใหญ่โตเช่นนี้ มีรปภ.หลายสิบคน เจ้านายจะพบแขกได้อย่างไรเมื่อพวกเขาพบกัน”
Wang Shiyuan รักษาหัวที่ชัดเจน:
“ไวน์หนึ่งขวดราคาเพียง 100,000 หยวน และเธอไม่ใช่ลูกค้ารายใหญ่ กระต่ายสาวจะกล้าไปยุ่งกับเจ้านายได้ยังไง”
“บูม!”
ก่อนที่เสียงจะดังขึ้น ประตูก็ถูกเปิดออก
รปภ.หลายสิบนายพุ่งเข้ามาเหมือนหมาป่า เต็มปีกในทันที
พวกเขามีไม้เบสบอลอยู่ในมือทีละคน
หัวหน้าเป็นชายหัวโล้นสูง 1.9 เมตร มีใบหน้าดุร้ายและออร่าอาฆาต
Huang Sanzhong ตะโกนโดยไม่รู้ตัว: “คุณเป็นใคร คุณกำลังทำอะไร”
“ไอ้เขา!”
ชายหัวล้านไม่ได้พูดเรื่องไร้สาระเลย และเขาก็เอามือประสานกันเกลี้ยกล่อม
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายสิบคนเข้าล้อม Huang Sanzhong และคนอื่น ๆ ทันที ไม้เบสบอลในมือของพวกเขาหนาวสั่น และฉากก็กลายเป็นเรื่องวุ่นวาย
“บูม–“
ใบหน้าที่สวยงามของ Wang Shiyuan เปลี่ยนไป และเธอก็ยกโต๊ะหินอ่อนขึ้นทันที
“บูม–“
โต๊ะหินอ่อนกลิ้งออกไป กระแทกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยห้าหรือหกคน
Wang Shiyuan ตะโกนไปที่ Huang Sanzhong และคนอื่น ๆ : “ไปกันเถอะ!”
“บูม!”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ ชายหัวล้านก็กระโดดออกมาอย่างรวดเร็วและโหดเหี้ยม และเตะหวาง ซื่อหยวน
เหมือนเทรนเนอร์
Wang Shiyuan ไม่สามารถหลบได้ทันเวลาและทรุดตัวลงกับพื้นพร้อมกับกรีดร้อง
“หวางซีหยวน”
ใบหน้าของ Huang Sanzhong เปลี่ยนไปอย่างมาก เขาชักมีดของเขาโดยไม่รู้ตัว แต่ถูกคนด้วยไม้ตีที่ข้อมือ
ความเจ็บปวดรุนแรงเข้ามา และกริชในมือก็ตกลงไปที่พื้น
ก่อนที่ Huang Sanzhong จะเอนตัวไปหยิบมัน ไม้อีกอันก็ตีเขาที่ต้นขา ทำให้เขาเดินโซเซและถอยหลังไปสองสามก้าว
“เอ่อ–“
เมื่อ Huang Sanzhong คร่ำครวญ ศิษย์สามคนของ Hall Enforcement Hall และ Wang Shiyuan ก็ถูกปิดล้อมเช่นกัน
ในปีกแคบแปดต่อหนึ่ง Huang Sanzhong และคนอื่น ๆ แทบไม่มีแรงแบ็คแฮนด์เลย พวกเขาสามารถปกป้องจุดสำคัญและถอยกลับเท่านั้น
Huang Sanzhong คำราม: “คุณกำลังทำอะไร คุณกำลังทำอะไร เราเป็นลูกของ Wumeng”
“คุณคือ Wumeng และฉันคือ Chumen”
“กล้ามาที่เหมยเนียงเพื่อวางแผนชั่วร้าย ข้าไม่ฆ่าเจ้า”
ชายหัวล้านไม่ได้ขู่ Huang Sanzhong เลย และเรียกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมากกว่าหนึ่งโหลมากดดันเขา
Huang Sanzhong และทั้งห้าต่อต้านอย่างกล้าหาญ แต่ห้องสำหรับการซ้อมรบนั้นเล็กเกินไปและคู่ต่อสู้ก็แออัดเกินไป พวกเขาแทบจะไม่โบกหมัดสองสามหมัดและถูกคู่ต่อสู้ล้มลงกับพื้น
วิงเวียน.
ผู้คนนับสิบยกเท้าของพวกเขาทีละคน เตะและเตะ Huang Sanzhong ในทางกลับกัน
Huang Sanzhong และคนอื่น ๆ โกรธมาก นับตั้งแต่พวกเขาได้พบกับ Ye Fan ทำไมพวกเขาถึงได้รับความอัปยศอดสูเช่นนี้และทำไมพวกเขาถึงได้อาย?
เป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะต่อสู้กลับในขณะนี้
“อะไร–“
Huang Sanzhong ปิดกั้นเท้าแล้วกระแทกมันออก พลิกยามรักษาความปลอดภัย
จากนั้น ระงับความเจ็บปวดในหัวของเขา เขาคว้าโต๊ะกาแฟแล้วโยนมันออกไป
ในวินาทีต่อมา เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยห้าหรือหกคนถูกโต๊ะกาแฟชนและล้มลงกับพื้นด้วยความอับอาย
“โห่-“
ชายหัวโล้นถูกยิงด้วยแก้วและมีเลือดติดอยู่บนใบหน้าของเขา
เขาเอื้อมมือไปแตะมัน ใบหน้าของเขาทรุดลง: “บีต บีต ตีฉันให้ตาย”
“บูม!”
การใช้ประโยชน์จากพื้นที่ที่สร้างขึ้นโดยโต๊ะน้ำชา Huang Sanzhong เตะชายสามคนที่แข็งแรงโดยไม่คำนึงถึงเลือดบนศีรษะของเขา
เขายังคว้าเก้าอี้และโบกมันครั้งแล้วครั้งเล่า กวาดล้างฝ่ายตรงข้ามไปสามหรือสี่คน
เพียงแต่ก่อนที่เขาจะฆ่าทางนองเลือด ชายหัวล้านก็ถูกเตะออกไป
“บูม–“
Huang Sanzhong หันไปด้านข้างเพื่อปิดกั้น และด้วยเสียงดัง เขาก็สะดุดถอยหลังไปสองเมตร
ในช่องว่างนี้ ไม้เบสบอลหลายอันถูกกระแทกเข้าและออก Huang Sanzhong แทบจะไม่ได้ขัดขืนสักสองสามครั้ง และถูกตบที่คอของเขาด้วยไม้เท้า
Huang Sanzhong ส่ายร่างกายและหายใจไม่ออก
“บูม–“
ชายหัวล้านเย้ยหยันและก้าวไปข้างหน้า หยิบเก้าอี้ขึ้นมาแล้วทุบออก กระแทก Huang Sanzhong ที่ด้านหลัง
Huang Sanzhong ล้มไปข้างหน้าและปล่อยเก้าอี้มะฮอกกานี
รปภ.มากกว่าหนึ่งโหลพุ่งไปข้างหน้า ต่อยและเตะ
“พวกเราเป็นสาวกของ Wumeng จริงๆ”
หวาง ซื่อหยวน สะบัดผมของเธอและตะโกนว่า “คุณจะต้องเสียใจ”
“โดนถีบ–”
ชายหัวล้านตบหน้า Wang Shiyuan:
“คุณไม่รู้จัก Wumeng เมื่อคุณเป็นชายชรา?”
“คุณฮันมาเป็นแขกรับเชิญ ลูกชายและลูกสาวของวู่เหมิง”
ชายหัวล้านยิ้มและตะโกนว่า: “สู้ ๆ ทุบตีฉันให้ตาย บางสิ่งที่ไม่มีตา กล้าที่จะรบกวน Mei Niang”
ทันทีที่คำพูดหมดลง ชายผู้แข็งแกร่งยิ้มกว้างหลายสิบคนก็โจมตีอย่างโหดเหี้ยมยิ่งขึ้นไปอีก เมื่อเท้าของพวกเขาอ่อนแรง พวกเขาหยิบไม้ขึ้นมาแทงอย่างรุนแรง
หวัง ซื่อหยวนถูกตบสองสามครั้ง แก้มของเธอบวม และเสื้อผ้าของเธอก็ขาดมาก เผยให้เห็นแสงฤดูใบไม้ผลิที่ส่องประกายซึ่งทำให้ผู้คนโลภ
โชคดีที่โทรศัพท์ในมือเธอไม่ถูกเคาะออก
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองสามคนแสดงรอยยิ้มที่น่าสมเพชเพื่อดึงหวาง ซื่อหยวน
Huang Sanzhong ผลักเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทั้งสามออกไปและโยนตัวเองลงบน Wang Shiyuan เพื่อปกป้องเขา
“ถ้าไม่หยุดจะเสียใจ”
เสียงคำรามนี้เต็มไปด้วยความไร้หนทางและความขุ่นเคือง รวมถึงการหมดหนทางที่มีแต่คนอ่อนแอเท่านั้นที่มี
หวังฉีหยวนใช้โอกาสนี้ตะโกนเรียกเย่ฟาน
“เสียใจ?”
ชายหัวล้านหัวเราะอย่างดุร้าย: “ฉัน เฉินเสี่ยวเป่า อยู่ที่นี่มานานแล้ว และฉันไม่เคยรู้จักความเสียใจเลย”
หลังจากพูด เขาก็หยิบขวดไวน์ขึ้นมาแล้วกระแทกที่หัวของ Huang Sanzhong
เลือดกระเซ็นกระเด็นตรงจุด