by ไม่นาน ผู้คนในชั้นเรียนการรู้หนังสือก็แยกย้ายกันไป และ Jiang Xiaobai และ Zhao Xinyi ก็ส่งเด็กหญิงตัวน้อยสามคนกลับบ้านด้วย
“ไปกันเถอะ มันดึกแล้ว ฉันจะพาคุณกลับ ได้เวลากลับบ้านแล้ว” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“ตกลง” Zhao Xinyi พยักหน้า และทั้งสองก็เดินไปที่บ้านของ Zhao Xinyi แต่ระหว่างทาง Zhao Xinyi ยังคงเอียงศีรษะของเธอและมองไปยังเด็กชายข้างๆ เธอผ่านแสงจันทร์
“เห็นว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่” เจียงเสี่ยวไป่ถาม
“ดูว่าทำไมคุณถึงเก่งขนาดนี้ ผู้ใหญ่จำนวนมากได้รับการดูแลและมอบหมายการบ้านอย่างเชื่อฟังจากคุณ
ก่อนหน้าฉัน แม้แต่ตอนที่ฉันอยู่ในชั้นเรียน ทุกคนก็ไม่ตั้งใจฟัง และเมื่อเลิกเรียน ทุกคนก็เกือบจะจากไป “
Zhao Xinyi กล่าวด้วยอารมณ์
“ได้โปรดอย่าหมกมุ่นอยู่กับพี่ชายน้องชายเป็นเพียงตำนาน” Jiang Xiaobai มองขึ้นไปที่ดวงจันทร์เอื้อมมือออกไปและเช็ดผมบนขมับของเขา
“ไร้ยางอาย” Zhao Xinyi มองไปที่ Jiang Xiaobai และนิ่งเงียบอยู่ครู่หนึ่ง
“ไปกันเถอะ” เจียงเสี่ยวไป่พูดพร้อมกับโบกมือหลังจากเห็นจ่าวซินยี่ที่ประตู
“ลาก่อน” Zhao Xinyi ก็โบกมือไปที่ประตูและมองดูร่างของ Jiang Xiaobai หายไปก่อนที่ Zhao Xinyi จะเข้ามาในห้อง
เมื่อ Jiang Xiaobai กลับบ้าน เมื่อเขาปิดประตู เขาพบว่าไฟในบ้านของพ่อและแม่ของ Jiang ยังคงเปิดอยู่
แต่เมื่อปิดประตูไฟในห้องก็ดับลง
คืนถัดมา เมื่อ Jiang Xiaobai ไปที่ชั้นเรียนการรู้หนังสือ เขาพบว่าชั้นเรียนการรู้หนังสือไม่ได้บอกว่ามันเงียบสนิท แต่มันเป็นเสียงปกติในห้องเรียน
Jiang Xiaobai ผลักประตูและเดินเข้าไปในห้องเรียนและห้องเรียนก็เงียบลงในทันที
Zhao Xinyi กำลังตรวจการบ้านของทุกคนทีละคน คืนนี้ พนักงานหญิงไม่ได้ถือเสื้อสเวตเตอร์และเส้นด้ายไว้ในมือ
ผู้ชายคนนั้นก็ไม่มีบุหรี่อยู่ในมือเช่นกัน หน้าต่างทั้งสองข้างเปิดออก และลมเย็นในยามค่ำคืนพัดเข้ามา ซึ่งทำให้สดชื่น
“คุณเป็นอะไรไป?” เจียงเสี่ยวไป่มองไปที่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ สามคนในแถวแรกด้วยดวงตาสีแดง
“ลุงกับป้า เอาหนังสือมาให้เราเถอะ” เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ พูด
จากนั้น Jiang Xiaobai ก็สังเกตเห็นกองแป้งหนาและหนังสือกระดาษที่ซ้อนกันอยู่ข้างหน้าทั้งสามคน
เมื่อคืนที่ผ่านมา ทั้งสามคนฉีกหนังสือกระดาษเป็นชิ้นๆ แล้วให้คนงานยืม
“ตกลง ขอบคุณคุณอาและป้า” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าด้วยความโล่งอก มองไปที่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ แล้วพูด
“ฉันขอบคุณฉันแล้ว ไม่จำเป็นต้องขอบคุณอีกต่อไปแล้ว ไม่ว่ายังไง เงินเดือนของเราก็ยังหลายสิบหยวนต่อเดือน ไม่มีอะไรอื่นอีกแล้ว และหนังสือก็ยังพอซื้อได้”
Zhao Laosi ผู้มีชื่อเสียง Zhao Goudan กล่าว
“ใช่ เด็กพวกนี้ก็น่าสงสารเหมือนกัน เราทำอะไรได้ไม่มาก เราให้ได้แค่หนังสือกับพวกเขา…”
คนอื่นๆ ก็พูดขึ้นเช่นกัน
“เอาล่ะ เรามาเริ่มชั้นเรียนกันเลย สอนชื่อทุกคนก่อน มาทีละคนจากหน้าต่าง…” เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและเริ่มชั้นเรียนโดยไม่พูดอะไร
“เติ้งต้าเหอ มันไม่ง่ายเลยที่เจ้าจะมีนามสกุลเช่นนี้ ใหญ่ก็ใหญ่ แม่น้ำก็คือแม่น้ำของแม่น้ำ…”
“หลี่หย่งเหมย มู่จื่อหลี่ หย่งเม่ย หมายถึงการสรรเสริญดอกบ๊วย…”
“วังกุ้ยหลาน ชื่อของคุณไม่มีนัยยะ กุ้ยเป็นอักขระไม้ที่มีดินสองอันขึ้นและลง กล้วยไม้เป็นกล้วยไม้ของกล้วยไม้ที่มีจุดสองจุดและสามเส้นแนวนอน”
“Zhang Gou’er ด้วยชื่อของคุณ ฉันคิดว่าเป็นเพราะพ่อแม่ของคุณคิดว่าชื่อราคาถูกนั้นง่ายต่อการสนับสนุน…” Jiang Xiaobai กล่าว และก็มีเสียงหัวเราะดังลั่นมาจากด้านล่าง
“อย่าหัวเราะเลย ประเพณีการตั้งชื่อที่ดีนี้มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ แต่สมัยโบราณนั้นสง่างามกว่า เช่น หมูและคนพาล แต่ไม่ต้องพูดถึงสุนัข สุนัข”
“จางโกวเอ๋อดีกว่าจางโกวเอ๋อไม่ใช่หรือ…”
Jiang Xiaobai หัวเราะและหัวเราะ แน่นอนว่า Jiang Xiaobai ไม่ได้ตั้งใจจะล้อเล่นเกี่ยวกับชื่อคนอื่น
“หลิว เจียนจุน ชื่อของคุณค่อนข้างธรรมดา มันได้รับอิทธิพลจากความประทับใจในสมัยนั้น อะไรคือการจัดตั้งกองทัพ การจัดตั้งประเทศ การปกป้องกองทัพ การปกป้องประเทศ ประชาชน กระโดดไปข้างหน้า ฯลฯ ล้วนมีชื่อเทียบกับพื้นหลังของเวลา”
Jiang Xiaobai จะวิเคราะห์ทุกครั้งที่เขาเขียนชื่อบุคคลเพื่อให้ทุกคนสามารถฟังได้อย่างเอร็ดอร่อย
อันที่จริง ชื่อยังเป็นแผนที่ของยุคสมัย และมีกฎเกณฑ์ของตัวเองอยู่ตามธรรมชาติ
“ชื่อซุนฮั่ว ถ้าจำไม่ผิด ควรเขียนชื่อตามแต่ละรุ่นของตระกูลซัน…”
นามสกุลใหญ่ๆ หลายสกุลมีลำดับวงศ์ตระกูลของตัวเอง โดยลำดับวงศ์ตระกูลกำหนดให้มีอักขระต่างๆ เมื่อตั้งชื่อบุคคลแต่ละตระกูลแล้ว จะใช้ลักษณะของคนรุ่นนี้เป็นอักขระในกลางของชื่อตามความอาวุโส
ในเวลานี้ยังมีอีกหลายคนที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรในลำดับวงศ์ตระกูลและสามารถใช้นามสกุลเดียวกันเพื่อกำหนดความอาวุโสได้
ในรุ่นหลัง ๆ จะไม่มีอีกแล้ว คนรุ่นหลัง ๆ ถูกตั้งชื่อตามอาหาร เช่น ข้าวเหนียวลูกเล็ก ฯลฯ แปลก ๆ ทุกชนิด
หลังเลิกเรียน คนในห้องเรียนมากกว่าครึ่งจะเขียนชื่อของพวกเขา
“เอาล่ะ สำหรับการออกจากชั้นเรียนนี้ หลังจากเลิกเรียน หลังจากที่ทุกคนกลับไปแล้ว ให้จดชื่อของคุณร้อยครั้งแล้วตรวจการบ้านของคุณในวันพรุ่งนี้”
Jiang Xiaobai โยนชอล์กชิ้นเล็ก ๆ ที่เหลืออยู่ในมือของเขาลงในกล่องและพูดว่า
การเป็นครูนั้นไม่มีประโยชน์เลยถ้าคุณไม่ทำการบ้าน
“บอกฉันอีกสองเรื่อง คุณเจียง”
“ใช่ อีกสองคำ อีกไม่นานก็จะถึงฉันแล้ว” ใครบางคนพูดขึ้น
เจียงเสี่ยวไป๋ทั้งหมดตกตะลึงชั่วขณะ มีคนที่ชอบลากห้องโถง
“มันดึกแล้ว พรุ่งนี้ค่อยคุยกัน” เจียงเสี่ยวไป๋ปรบมือฝุ่นอย่างสบายๆ แล้วเดินออกจากห้องเรียน
Zhao Xinyi ก็เดินตามไปอย่างรวดเร็ว ทั้งสองยืนอยู่ที่ประตูห้องเรียนเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์เพื่อรอส่งสาวน้อยทั้งสามกลับบ้าน ฝุ่นชอล์กบนแท่นยังคงมีขนาดใหญ่มาก
“พี่เสี่ยวไป๋ พาพวกเขากลับกันเถอะ” หวางเสี่ยวจุนและหลิวอ้ายกัวตามไป
ทั้งสองคนตกลงจะมาหาเมื่อวานนี้ แต่พวกเขาไม่ได้มาเพราะบางอย่าง พวกเขามาตอนเย็นนี้และเรียนตามบทเรียน
“เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้นคุณสองคนมีหน้าที่ส่งผู้หญิงสามคนกลับบ้านอย่างปลอดภัย แล้วฉันจะพาซิสเตอร์ซินยี่กลับไป” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าและพูด
จากนั้นเขาและ Zhao Xinyi ก็เดินออกไป
“พี่สาวซินยี่ ถ้าเป็นไปได้ คุณช่วยเด็กสามคนนี้พาพวกเขากลับไปโรงเรียนได้ไหม” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“เมื่อวานฉันขอพ่อถาม อยู่บ้านมีลูกสามคนลำบาก พ่อบอกว่าโรงเรียนยกเว้นค่าเล่าเรียนได้ แต่งานที่บ้านยังต้องเสร็จ แต่ได้จัดให้คนมาสื่อสารแล้ว “
ตามที่ Zhao Xinyi กล่าว Jiang Xiaobai ตกตะลึงครู่หนึ่ง เขาไม่ได้คาดหวังว่า Zhao Xinyi จะคิดถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ข้างหน้าเธอและเธอก็เริ่มดำเนินการแล้ว
“ฉันอาจจะอยู่บ้านได้ประมาณหนึ่งสัปดาห์ แล้วฉันจะกลับไป” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“ตกลง งั้นฉันจะไปเยี่ยมคุณที่หมู่บ้าน Jianhua จากนั้นให้หวาง เสี่ยวจุนและทั้งสองเข้าเรียนเป็นเวลาสองวัน” จ้าวซินยี่กล่าวอย่างตื่นเต้น
“ตกลง ฉันจะบอกคุณก่อนที่ฉันจะจากไป” เจียงเสี่ยวไป่พยักหน้าและกล่าวว่านี่คือสิ่งที่ได้รับการกล่าวไว้นานแล้ว