by Zhao Gang ไม่ได้พูดถึงเรื่องชีวิตประจำวันทุกวัน ในฐานะผู้อำนวยการโรงงานขนาดใหญ่ที่มีคนมากกว่า 100,000 คน เขายุ่งมาก เขาคุยกับ Jiang Xiaobai นานกว่าครึ่งชั่วโมง และจบการสนทนาเมื่อเขาไป งาน.
ทันทีที่จ้าวกังจากไป Jiang Xiaobai และ Zhao Xinyi ได้นัดหมายเพื่อไปที่ชั้นเรียนการรู้หนังสือในตอนกลางคืนและจากไป
หลังจากออกมา Jiang Xiaobai ไม่ได้กลับบ้าน แต่ไปหา Liu Aiguo และ Wang Xiaojun
ทั้งสองกลับมาจากวันหยุดฤดูร้อน แต่พวกเขาไม่มีอะไรทำ และพวกเขาก็เบื่อบ้าน
เมื่อเห็นเจียงเสี่ยวไป๋รู้สึกตื่นเต้นมาก ทั้งสามคนก็ออกไปหาร้านอาหารเล็กๆ แห่งหนึ่ง สุ่มสั่งอาหารสองจาน จากนั้นสั่งเบียร์สองสามขวดและเริ่มดื่ม
เบียร์ผลิตในท้องถิ่นในหลงเฉิง และปัจจุบันยังคงมีเบียร์หลายประเภทในประเทศจีน
เบียร์ที่ผลิตในหลงเฉิงก็ดีเช่นกัน
ทั้งสามคุยกัน และเจียงเสี่ยวไป๋ก็ไม่ค่อยผ่อนคลาย
Jiang Xiaobai ไปที่ชั้นเรียนการรู้หนังสือในตอนกลางคืนก่อนกำหนด และ Liu Aiguo และ Wang Xiaojun ก็เถียงกันว่าจะไป
Jiang Xiaobai ไม่ได้หยุดมันและตกลง
ในตอนบ่าย เมื่อพระอาทิตย์ตก เจียงเสี่ยวไป๋ก็เมาเล็กน้อย ออกมาจากร้านอาหารเล็กๆ และเดินกลับบ้าน
ในช่วงฤดูร้อนปี 1980 บรรยากาศของการปฏิรูปและการเปิดประเทศยังไม่ชัดเจนจากมุมมองของ Longcheng เมืองหลวงของแผ่นดินใหญ่
บนท้องถนน ผู้คนจำนวนมากขึ้นยังคงสวมชุดทำงานสีเทาหรือสีดำ เดินเชิดหน้าชูตา ภูมิใจในสถานะของตนในฐานะผู้ทำงานในรัฐวิสาหกิจ
ยังไม่มีความตระหนักในภาวะวิกฤต หรือเพียงแค่ไม่รู้ว่าการตระหนักรู้ในภาวะวิกฤตคืออะไร
จากมุมมองของพวกเขา สถานะของพนักงานรัฐวิสาหกิจก็เพียงพอแล้วที่จะหาเลี้ยงตัวเองไปตลอดชีวิต
ทันทีที่ Jiang Xiaobai กลับบ้าน เขาก็ถูกห้อมล้อมไปด้วยครอบครัวของเขา
Ding Xiaorong เพิ่งเลิกงานและกลับมากับ Jiang Zijun
แม้จะเป็นเรื่องปกติที่จะกลับไปดูบ้านพ่อแม่ของเธอในวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ก็ถูกยกเลิกโดยไม่พูดอะไรสักคำ
“เกิดอะไรขึ้น?” เจียงเสี่ยวไป่ถามอย่างงุนงง
“คุณกับผู้อำนวยการจ้าวรู้จักกันเหรอ?” หลังจากนั้นไม่นาน แม่เจียงก็พูดขึ้น
Jiang Xiaobai เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่จำเป็นต้องคิดเกี่ยวกับมัน Ding Xiaorong ที่กลับมาพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
“ฉันรู้ ฉันเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับลูกสาวของผู้อำนวยการ Zhao Zhao Xinyi ใช่หรือไม่ ตอนนี้เราอยู่โรงเรียนเดียวกันและได้พบกันสองครั้งแล้ว” Jiang Xiaobai กล่าว
“เด็กคนที่สามได้รับการศึกษาแตกต่างกัน นักศึกษาที่ไปวิทยาลัยรู้จักคนต่างกัน” Ding Xiaorong ยิ้มและชม Jiang Xiaobai
แต่นั่นไม่ใช่คำเยินยอ ในเวลานี้ นักศึกษามีเครือข่ายผู้ติดต่อมากมาย
“เกิดอะไรขึ้นกับผู้อำนวยการเจียง” แม่เจียงถามอีกครั้ง
“นี่… ผู้อำนวยการเจียงคืออะไร?” เจียงเสี่ยวไป๋ตัดสินใจที่จะไม่ยอมรับมันด้วยการทุบตีเขาให้ตาย
เพราะมันลำบากเกินกว่าจะอธิบาย และไม่สามารถอธิบายให้ชัดเจนได้ในหนึ่งหรือสองประโยค
“พี่สะใภ้ของคุณบอกว่าเลขาหลิวเรียกคุณว่าผู้อำนวยการโรงงานสองคน มีอะไรหรือเปล่า” แม่ของเจียงถาม
“พี่สะใภ้เข้าใจผิดแล้ว ฉันเป็นนักเรียนในโรงเรียน ฉันจะเข้าไปยุ่งกับผู้จัดการโรงงานได้อย่างไร!” เจียงเสี่ยวไป๋ปฏิเสธและมองไปที่ Ding Xiaorong ขณะที่เขาพูด
Ding Xiaorong ไม่เข้าใจในไม่กี่วินาที เมื่อเธอเห็น Jiang Xiaobai ไม่เต็มใจที่จะพูดถึงเรื่องนี้ เธอตกใจ แล้วคว้าแขน Jiang Zijun อย่างรวดเร็วด้วยมือข้างหนึ่ง ป้องกันไม่ให้ Jiang Zijun พูด
อีกฝ่ายรีบอธิบาย: “นั่นอาจเป็นความเข้าใจผิดของฉัน”
แม่ Jiang ไม่เชื่อ แต่เธอไม่สามารถนึกถึงความเชื่อมโยงระหว่าง Jiang Xiaobai นักศึกษาวิทยาลัยและผู้อำนวยการ Jiang
แม้ว่า Ding Xiaorong บางคนเปิดใจรับโทษ แต่เมื่อเที่ยง Ding Xiaorong และ Jiang Zijun สาบานว่า Jiang Xiaobai ลูกชายของพวกเขาถูกเรียกว่า “Director Jiang” โดยเลขานุการ Liu
เมื่อ Jiang Xiaobai อธิบาย Ding Xiaorong ได้เปลี่ยนท่วงทำนองของเขา ทำให้แม่ของ Jiang ไม่ไว้วางใจเล็กน้อย แต่เธอไม่ได้พูดอะไรอีก
“อ้อ พี่สะใภ้ ฉันบอกผอ.จ่าวเกี่ยวกับการย้ายนายแล้ว” เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวเป็นการตอบแทน
แต่ประโยคนี้ทำให้ทั้งครอบครัวประหม่า
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ding Xiaorong แม้แต่การหายใจของเธอก็ประหม่า
“ผู้อำนวยการจ้าวบอกว่าเขารู้ มันก็ควรจะเหมือนกัน” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“ขอบคุณ Xiaobai ขอบคุณ Xiaobai” Ding Xiaorong กล่าวอย่างตื่นเต้น เธอรู้ว่านี่เป็นเรื่องยาก ดังนั้นเธอจึงค้นหาใครสักคนเป็นเวลานาน
ในที่สุดฉันก็พบ Yang Duoxing รองผู้อำนวยการสำนักงาน แต่ Yang Duoxing ไม่สามารถทำได้
แม้จะเป็นเรื่องของประโยคเดียวสำหรับผู้อำนวยการจ้าว แต่อาจเป็นเรื่องยากกว่าที่จะให้ผู้อำนวยการจ้าวพูดมากกว่าเรื่องการโอนตำแหน่ง
Jiang Zijun ที่อยู่ข้างๆ ได้เตรียมการบางอย่างและบีบคำสองคำออกมา: “ขอบคุณ”
“ขอบคุณ มันคือครอบครัวเดียวกัน” แม่เจียงกล่าวอย่างมีความสุข
“ใช่ ไม่เป็นไร พี่สะใภ้” เจียงเสี่ยวไป๋ยังพูดด้วยรอยยิ้ม หากติง เสี่ยวหรงมีเหตุมีผล เขาก็ไม่คิดจะช่วยเลย ท้ายที่สุด มีพ่อของเจียงและแม่ของเจียงอยู่ตรงกลาง
ในมื้อเย็น Jiang Xiaobai ไม่ได้กินอะไรมาก แต่ Jiang Zijun และ Ding Xiaorong ต่างก็ปิ้งไวน์ขาวหลายแก้ว
Jiang Xiaobai ได้งานทำ และทั้งคู่ก็ตื่นเต้นมาก
Jiang Xiaobai ดื่มเครื่องดื่มและหลังจากวางแก้วลง เขามองไปที่ Ding Xiaorong และ Jiang Zijun และกล่าวว่า
“ฉันมักจะอยู่บ้านในช่วงเวลาสั้น ๆ คุณต้องดูแลพ่อแม่ของคุณให้ดี” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวขณะมองไปที่ติงเสี่ยวหรง
“อย่ากังวล ข้อสาม พี่สะใภ้ของฉันรู้ว่าคุณเป็นคนที่ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ และเราจะดูแลพ่อแม่ของคุณอย่างดี” Ding Xiaorong เป็นผู้นำในการแสดงจุดยืนของเธอ
“ถ้าเลขาหลิวมีอะไร คุณก็สามารถไปขอความช่วยเหลือจากเขาได้ เขาสามารถจัดการกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ธรรมดา ๆ แต่เมื่อเสร็จแล้ว คุณต้องบอกฉัน เราต้องจำความโปรดปราน” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวต่อ
Ding Xiaorong และ Jiang Zijun พยักหน้าครั้งแล้วครั้งเล่า พวกเขารู้ว่า Jiang Xiaobai หมายถึงอะไร
หลังจากใช้เลขาหลิว แน่นอนว่าทั้งสองคนไม่สามารถช่วยเหลือได้ มีเพียงบันทึกบนหัวของ Jiang Xiaobai เท่านั้น
แน่นอน เลขาหลิวเองก็พยายามจะรักษาใบหน้าของเจียงเสี่ยวไป๋ มิฉะนั้น เลขาหลิวอาจจะไม่สนใจพวกเขาด้วยซ้ำ
“ถ้าที่บ้านมีอะไรแก้ไม่ได้ โทรหาฉันโดยตรง พ่อแม่จะได้หมายเลขโทรศัพท์ของฉัน”
Jiang Xiaobai คิดเกี่ยวกับมันและพูดว่าไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น? อย่างที่แม่เจียงกล่าว พวกเขาเป็นครอบครัวเดียวกัน
หากพวกเขาดูแลครอบครัวอย่างดี Jiang Xiaobai ก็ไม่รังเกียจที่จะช่วยเหลือ
“ตกลง คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับครอบครัวนี้ ฉันยังสามารถไปทำสงครามได้” พ่อของ Jiang ที่ด้านข้างมองดูพฤติกรรมที่ชั่วร้ายของ Jiang Xiaobai
ด้วยใบหน้าที่มืดมิด เขาวางแก้วไวน์ลงบนโต๊ะอย่างหนักแล้วพูดว่า
“ไม่…” เจียงเสี่ยวไป๋ตกตะลึงครู่หนึ่ง
“ไม่ใช่ตด คุณยังเด็ก และฉันยังเป็นหัวหน้าครอบครัว มันไม่ใช่ตาคุณที่จะจัดการ ถ้าคุณกินเสร็จ คุณจะออกไป” พ่อของเจียงดุ
“เฮ้ กินข้าวเสร็จแล้ว ออกไปกันเถอะ” เจียงเสี่ยวไป๋พูดอะไรอีก?
“พ่อ ลูกคนที่สามก็ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น” Jiang Viscount Army พูดตามท่าทางของ Ding Xiaorong
“หุบปาก กลับไปนอนเมื่อคุณอิ่มแล้ว” เจียง เถี่ยซานไม่ให้โอกาสเจียง จื่อจุนพูดเลย ดังนั้นเขาจึงยืนขึ้นและเดินไปที่ลานเพื่อเพลิดเพลินกับร่มเงา