by “การเปลี่ยนแปลง?” เฮเลนา หยุดกะทันหันและพูดกับราชินีชรา ด้วยใบหน้าที่จริงจัง: “คุณย่า ความคิดของฉันเกี่ยวกับเย่เฉิน จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงในชีวิตนี้”
ราชินีเฒ่าเม้มปาก ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “เฮเลน่า เจ้าต้องรู้ดีอยู่ในใจว่าเป็นเรื่องยากสำหรับคุณและเย่เฉิน ที่จะได้อยู่ด้วยกัน ไม่เพียงแต่เขาแต่งงานแล้ว แต่คุณยังเป็น ตอนนี้เป็นราชินีแห่งนอร์ดิก สามีในอนาคตของคุณสามารถเป็นได้แค่ราชวงศ์ยุโรปหรือขุนนางตระกูล มิฉะนั้น หัวใจของประชาชนจะไม่ยอมรับมัน”
เฮเลนาพูดอย่างแน่วแน่: “คุณย่า ฉันแสดงจุดยืนในเรื่องนี้มานานแล้ว ถ้าฉันโชคดีจริงๆ ที่ได้อยู่กับเย่เฉิน แม้ว่าผู้คนจะถือว่าฉันเป็นคนบาปในยุโรปเหนือ ฉันก็เต็มใจ”
ราชินีเฒ่าถามอย่างช่วยไม่ได้ “เจ้าไม่สนใจภาพลักษณ์ของราชวงศ์หรือ?”
เฮเลนาส่ายหัวและพูดอย่างหนักแน่น: “ฉันวางแผนไว้สองแผนสำหรับอนาคตของฉันแล้ว ถ้าฉันสามารถร่วมกับ เย่เฉิน ฉันก็สามารถสละราชบัลลังก์หรือสละสถานะราชวงศ์ได้ทุกเมื่อ ถ้าทำได้’ ไม่ได้อยู่กับ เย่เฉิน แล้วฉันจะเป็นโสดตลอดชีวิต อุทิศให้กับชาวนอร์ดิกและชาวนอร์ดิก และฉันจะเป็นราชินีอันเป็นที่รักเหมือนควีนอลิซาเบธที่ 2 ในอนาคต”
ราชินีเฒ่าโพล่งออกมา: “บัลลังก์ต้องการทายาท ถ้าคุณเป็นโสดตลอดชีวิต ใครจะเป็นผู้สืบทอดบัลลังก์นอร์ดิกในอนาคต”
เฮเลน่ายิ้มและพูดว่า “ไม่เป็นไร เมื่อถึงเวลานั้น ฉันจะไปประเทศอื่นและยืมเจ้าชายหรือเจ้าหญิงมาสืบทอดต่อจากเขา”
ราชินีเฒ่าพูดอย่างจริงจังว่า: “นั่นคือทางเลือกสุดท้าย เพราะในกรณีนี้ ราชวงศ์นอร์ดิกจะไม่ถูกตั้งชื่อว่าอีเลียด!”
เมื่อพูดอย่างนั้น เธอก็กังวลและฉลาด และโพล่งออกมาว่า “ยังไงก็ตาม เฮเลน่า คุณไม่ได้พูดก่อนหน้านี้ว่าถ้าเย่เฉินต้องการ คุณจะเต็มใจให้ลูกชายเขาไหม”
ใบหน้าของเฮเลน่าเปลี่ยนเป็นสีแดงทันที และเธอก็พูดเลี่ยงๆ ว่า “คุณย่า…คุณ…คุณทำอะไรกับสิ่งนี้…”
ราชินีเฒ่าพูดอย่างจริงจังว่า “นี่เป็นโอกาสที่ดี! ไม่ว่าเขาจะได้เมียหรืออยากอยู่กับคุณ ให้หาวิธีที่จะตั้งครรภ์ลูกก่อนแล้วจึงบอกโลกภายนอกว่าคุณ ป่วย ต้องใช้เวลาบ่มเพาะ หลังคลอดลูก จะกลับมาสู่สายตาประชาชน แล้วบอกทุกคนว่าเพิ่งหายจากโรคร้ายแรง”
“สำหรับลูกของคุณ เราสามารถแอบเก็บเขาไว้ในวังก่อน และเมื่อเขาต้องไปโรงเรียน ให้ปลอมตัวและจัดการให้เขาไปเรียนต่อต่างประเทศ เมื่อคุณแก่แล้วและต้องการทายาท คุณจะวาง เขาต่อหน้าสาธารณชนและบอกตรงๆ ว่าเด็กคนนี้เกิดในช่วงที่คุณบ่มเพาะ จากนั้นให้เด็กมีตัวตนทางกฎหมายและเปิดเผยต่อสาธารณะ แล้วสถาปนาเขาขึ้นเป็นทายาทแห่งบัลลังก์!”
“คุณย่า…” เฮเลน่าพูดอย่างเขินอาย “คุณกำลังพูดถึงอะไร…”
ราชินีเฒ่าก้าวไปข้างหน้าจับมือเฮเลน่าและพูดอย่างจริงจัง: “เฮเลน่ามันเป็นเรื่องของความต่อเนื่องของราชวงศ์นอร์ดิกและตระกูลอีเลียด ในกรณีนี้อย่าคิดแค่ขี้อาย คุณต้องท้องก่อน . !”
หลังจากพูด เธอพูดอย่างจริงจังว่า “ฟังนะ แม้ว่าเย่เฉินจะแต่งงานแล้ว แต่เขาไม่มีลูก หากคุณสามารถตั้งครรภ์ลูกของเขาได้ มันจะเป็นการยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างคุณสองคนอย่างมาก ไม่เพียงแต่จะมี ความต่อเนื่องของสายเลือด แต่ยังมีการตกผลึกร่วมกันกับ เย่เฉิน ดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างคุณสองคนจะดีขึ้นอย่างแน่นอน!”
แววตาของเฮเลน่ายังคงแวบวาบ แต่เธอยังคงพูดอย่างอายๆ ว่า “คุณย่า…คุณบ้ามาก…ฉันยังเด็กอยู่ ไกลจากการแต่งงานหรือขั้นตอนของการมีลูก…”
ราชินีเฒ่ากำมือของเธอและพูดอย่างเคร่งขรึมว่า “เฮเลน่า ยิ่งเจ้าวางแผนเรื่องนี้ได้เร็วเท่าไหร่ ก็ยิ่งดีเท่านั้น!”
เฮเลนาโบกมืออย่างรวดเร็วและพูดว่า “คุณย่า… ฉันจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง…”
ราชินีเฒ่าต้องการจะพูดอะไรอีก แต่แม่บ้านวิ่งเข้ามาในเวลานี้และพูดว่า “ฝ่าบาท ขบวนรถกลับมาแล้ว!”
เฮเลน่าได้ยินดังนั้นก็พูดด้วยความดีใจ: “ฉันจะไปดู!”
พูดจบเขาก็วิ่งออกไปพบกับเย่เฉินทันที