ตลาดทาสเมืองเบนาตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเขตหนานเฉิง ใกล้กับเขตการประชุมเชิงปฏิบัติการหนานเฉิง เป็นจุดสิ้นสุดของตลาดเสรีที่สร้างขึ้นริมถนน
สถานที่แห่งนี้มีพ่อค้าทาสบางคนยึดครองตลอดทั้งปี ทาสมีโซ่ตรวนอยู่บนตัวและยืนอยู่บนแท่นหินสูงข้างถนน ทาสบางคนมีป้ายไม้บอกราคาไว้ใต้ฝ่าเท้า บ้างก็ไม่มีอะไรเลย เช่น ตราบใดที่มีคนอยู่ข้างหน้าทาสเหล่านี้ หยุดแล้วพ่อค้าทาสที่รออยู่ข้างๆ คุณจะแนะนำราคาของทาสแต่ละคนบนเวทีอย่างกระตือรือร้น
เวิร์กช็อปด้านโลหะวิทยาและการทำเครื่องหนังของเมืองเบนาได้รับการวางแผนไว้ในพื้นที่เดียวกัน ซึ่งประชาชนเรียกว่าพื้นที่เวิร์กช็อป
พื้นที่การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้อยู่ใกล้กับกำแพงเมืองทางใต้ ศาลาว่าการ และกรมพัฒนาเมืองเปลี่ยนเส้นทางน้ำจากคูเมืองนอกเมืองไปยังแม่น้ำภายในประเทศที่เป็นอิสระในพื้นที่การประชุมเชิงปฏิบัติการ ท่อระบายน้ำยาวกิโลเมตรด้านนอก
บริเวณเวิร์กช็อปมีปล่องไฟเกือบสองร้อยปล่องและมีเวิร์กช็อปอยู่ใต้ปล่องไฟแต่ละปล่อง ท้องฟ้าเหนือเวิร์กช็อปปกคลุมไปด้วยควันหนาทึบ พื้นที่สลัมของพื้นที่เวิร์กช็อปอยู่ติดกับเมืองเบนา และยังถูกปกคลุมไปด้วยควันหนาทึบเหนือเมืองอีกด้วย เรียกได้ว่า สลัมที่นี่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นเนื่องจากการมีพื้นที่เวิร์กช็อป
Dajinxi เป็นเจ้าของแท่นสูงใกล้กับตลาดทาส นอกเหนือจากทาสหญิงครึ่งสัตว์ที่มีหน้าเขียวและมีเขี้ยวสองสามตัวที่ยืนอยู่บนนั้นแล้ว ยังมีทาสพื้นเมืองเพียงสิบกว่าคนที่ถูกจับจากเครื่องบินที่ไม่รู้จัก ทาสเหล่านี้ก่อตัวขึ้นโดยอัตโนมัติบนแท่นสูง กลุ่มเล็กๆ สองกลุ่มที่ยืนอยู่บนขอบของแท่นสูงเป็นโคโบลด์หลายตัวที่มีใบหน้าน่าเกลียดราวกับเป่ยทราย พวกเขาถูกขังไว้ด้วยกันด้วยโซ่ ครึ่งหนึ่งนอนอยู่บนพื้นหินด้วยดวงตาที่หรี่ตามองดูหดหู่เล็กน้อย
ในช่วงสงครามเครื่องบิน ทาสจำนวนมากถูกส่งไปยังสนามรบด้านนอก ดังนั้นจึงแทบไม่มีทาสชายที่แข็งแกร่งในตลาดเลย
Surdak ผ่านตลาดอันคึกคักและเห็นขุนนางแต่งตัวหรูหราหลายคนยืนอยู่ต่อหน้าทาสคนแคระ กำลังต่อรองกับเจ้าของทาส
ทาสคนแคระค่อนข้างได้รับความนิยมในตลาดส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาคุ้นเคยกับการตีและต้มเบียร์มาแต่กำเนิด ทาสคนแคระที่แข็งแกร่งเป็นเหมือนเครื่องจักรทำเงินมากกว่า
เมื่อเปรียบเทียบกับทาสคนแคระเหล่านี้ ทาสออร์คเหล่านั้นจากพื้นที่ภูเขาห่างไกลของจักรวรรดิไม่ได้รับความนิยมมากนัก
ครึ่งออร์คเหล่านี้ส่วนใหญ่เกิดในภูเขาอันกว้างใหญ่ที่อยู่ติดกับชนเผ่าออร์ค หลายหมู่บ้านที่นั่นมีทั้งมนุษย์และออร์ค ครึ่งออร์คที่พ่อค้าทาสจับมาจากที่นั่นนั้นไม่ใช่ทั้งมนุษย์และออร์ค พวกเขาไม่ใช่ทั้งมนุษย์และออร์ค ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยพระราชกฤษฎีกาของจักรวรรดิและกฎหมายออร์คของชนเผ่า เขาจึงกลายเป็นผู้มาเยือนตลาดทาสบ่อยครั้ง
Samira จำได้ว่าพ่อค้าทาสที่ยืนอยู่ใต้แท่นสูงเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ Da Jinxi และแอบบอก Suldak อย่างลับๆ
Surdak และพรรคพวกของเขาเดินไปรอบๆ ตลาดทาส และพบว่ามีทาสโคโบลด์อยู่บนแท่นสูงของ Dajinxi เท่านั้น พวกเขาถามพ่อค้าทาสเกี่ยวกับราคาของทาสโกโบลด์ เขายังรู้จักพ่อค้าทาสด้วย จากนั้น Samira จึงรีบไปที่โกดังและ เรียกต้าจินซีมา
…
สวัสดีทุกคน บัญชีทางการของเราจะพบทองและเหรียญอั่งเปาทุกวัน ตราบใดที่ติดตาม คุณจะได้รับผลประโยชน์ครั้งสุดท้ายในช่วงปลายปี โปรดคว้าโอกาสนี้ไว้ บัญชีทางการ [Book Friends Base Camp]
สงครามระนาบนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ตลาดทาสอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน และทาสชายจำนวนมากถูกส่งไปยังสนามรบเพื่อเป็นอาหารปืนใหญ่ในแถวหน้า ส่งผลให้ราคาของทาสชายในตลาดทาสจึงสูงกว่าทาสหญิงมาก และโดยพื้นฐานแล้วอุปทานก็ขาดแคลน
Da Jinxi พบกับ Suldak, Samira และคนอื่นๆ ที่ด้านหน้าแผงขายของ
“อัศวิน Surdak ฉันได้ยินมาว่าคุณต้องการซื้อทาสโคโบลด์?” ต้าจินซีรีบไปจากฝั่งตรงข้ามถนน รอยแผลเป็นบนใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อย
“นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง” Surdak ตอบยืนอยู่หน้าแท่นสูง
ดวงตาของ Da Jinxi สว่างขึ้น เขาเข้าหา Suldak ด้วยรอยยิ้ม หันไปมองทาสโคโบลด์ และพูดซ้ำ ๆ ว่า: “คุณฉลาดมาก โคโบลด์เหล่านี้มาจากระนาบของ Feo ดูพวกเขาสิ คุณสามารถบอกได้ว่าพวกเขาอายุน้อยแค่ไหน ใช้ฟันเลี้ยงง่าย อาศัยแค่มันเทศ แตง เถาวัลย์ และรำข้าวสาลี บ้างก็เลี้ยงง่าย ขุดดินเก่งสุด แต่ถ้าจะใช้ทำนาก็ว่าได้ ไม่อย่างนั้น ไม่ พวกเขาสามารถทำงานฟาร์มง่ายๆ ได้อย่างแน่นอน”
เพื่อตรวจสอบสถานะสุขภาพของโคโบลด์เหล่านี้ Da Jinxi แทงปากของทาสโคโบลด์ด้วยตะขอเหล็ก ดึงริมฝีปากหนาของทาสโคโบลด์ออก และบังคับเปิดฟันเขี้ยวที่อยู่ข้างใน
ทาสโคโบลด์หอนอย่างน่าเบื่อ
Suldak หยุด Da Jinxi และยังคงเปิดปากของทาสโคโบลด์อีกคนต่อไป และพูดกับ Da Jinxi: “ฉันวางแผนที่จะซื้อทาสโคโบลด์สองร้อยตัว แต่ก่อนหน้านั้น ฉันอยากรู้ราคาก่อน!”
Da Jinxi แตะหน้าผากมันวาวของเขาแล้วพูดกับ Suldak:
“ราคาพูดง่าย และเมื่อคุณซื้อโคโบลด์จากฉัน ยิ่งคุณซื้อมากเท่าไหร่ ส่วนลดก็จะมากขึ้นเท่านั้น”
“หากไม่รวมทาสพิเศษเหล่านั้น ราคาปัจจุบันของคนแคระในตลาดทาสน่าจะมากกว่าสิบห้าเหรียญทอง และช่างฝีมือคนแคระที่โตเต็มวัยสามารถเข้าถึงทองได้ประมาณยี่สิบเหรียญทอง อย่างที่สองคือลูกครึ่งออร์คตัวผู้ที่สามารถถูกส่งไปยังสนามรบได้ เหล่านี้ ออร์คครึ่งตัวมีร่างกายที่แข็งแกร่ง ออร์คผู้ชายประเภทนี้มีประโยชน์ใช้สอยมากมายในสนามรบ โดยพื้นฐานแล้วพวกมันมีราคา แต่ไม่มีตลาด และราคาตลาดระบุไว้อย่างชัดเจนที่สิบห้าเหรียญทอง”
“ประการที่สองคือทาสพื้นเมืองที่ขนส่งมาจากเครื่องบินขนาดเล็ก ทาสพื้นเมืองเหล่านี้สามารถใช้เพื่อเพาะปลูกสวนได้ แต่ไม่เหมาะสำหรับการต่อสู้ พวกมันมีมูลค่าประมาณแปดเหรียญทอง ระดับต่อไปคือทาสหญิงออร์คเหล่านี้ เนื่องจากพวกเขา เนื่องจากปัญหาทางเพศจึงเป็นเรื่องยากที่จะถูกส่งไปยังสนามรบทาสหญิงลูกครึ่งออร์คเหล่านี้เชื่องและมีระเบียบวินัยได้ยากและความแข็งแกร่งทางกายภาพของพวกมันก็เทียบได้กับของจักรวรรดิที่เป็นผู้ใหญ่ดังนั้นราคาจึงต้องลดราคาอย่างมากโดยปกติ รอบ ๆ ฮาร์ดแวร์”
“สำหรับทาสโคโบลด์เหล่านี้ คุณสามารถรับส่วนลดอีกครึ่งหนึ่งจากราคาของทาสหญิงออร์ค ตอนนี้มันคนละสองเหรียญทอง ทาสโคโบลด์สองร้อยคนมีราคาเพียงสี่ร้อยเหรียญทองเท่านั้น ด้วยราคาที่ต่ำเช่นนี้ ถ้าคุณมีเพียงพอ ราคาประหยัด ฉันขอแนะนำให้คุณควรซื้อเพิ่ม…”
Surdak เพิ่งเดินไปรอบๆ ตลาดทาสและสอบถามราคาของทาสในตลาดคร่าวๆ โดยพื้นฐานแล้ว ไม่มีความแตกต่างจากที่ Da Jinxi พูด
Surdak คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างจริงจัง และจากประสบการณ์ในการเจรจาต่อรองที่จำกัดของเขา เขารู้สึกว่าจำเป็นต้องพบและลดราคาลงครึ่งหนึ่ง… เขาจึงพูดอย่างเด็ดขาด: “หนึ่งเหรียญทองสำหรับแต่ละอัน ถ้าทำได้ ช่วยฉันเลือกหน่อยสิ” สองร้อยคน” โกโบลด์ที่แข็งแกร่งไร้โรค”
Da Jinxi ไม่ได้คาดหวังว่า Knight Surdak จะตัดเขาอย่างรุนแรงจากราคาที่ดีที่สุดที่เขาเสนอ
ลมหายใจถูกกลั้นไว้ที่หน้าอก ซึ่งทำให้ใบหน้าของเขากลายเป็นสีแดงทันที คำพูดปฏิเสธติดอยู่ในลำคอของเขา แต่เขากลับกลืนมันกลับเข้าไปในท้องของเขา
ฉันคิดว่าถ้า Surdak ไม่รีบวิ่งออกไปจากโกดัง ทาสโคโบลด์ในโกดังก็อาจจะพร้อมที่จะบรรทุกรถบรรทุกและขนส่งพวกเขาไปที่ภูเขาสุสานนอกเมืองเพื่อขุดหลุมและฝังพวกเขาทันที ตอนนี้มีคนเต็มใจรับช่วงต่อแม้ว่าราคาจะต่ำมากแต่อย่างน้อยก็สามารถกู้คืนต้นทุนบางส่วนได้
ใบหน้าของ Da Jinxi เปลี่ยนเป็นสีแดงและขาวหลายครั้ง แต่ในที่สุดใบหน้าของเขาก็สงบลง และเขาก็ยิ้มและพูดกับ Suldak: “อย่ากังวลกับเรื่องนี้ คุณสามารถเลือกได้ตามใจชอบ และฉันรับประกันว่าทาสโคโบลด์ทุกคนจะไม่เกี่ยวกับการติดเชื้อ โรคต่างๆ ก่อนที่จะมาอาณาจักรเขียว ฉันใช้ผงปูนขาวเพื่อฆ่าปรสิตบนร่างกายของฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดังนั้นจะไม่มีปัญหาในเรื่องนี้อย่างแน่นอน”
Suldak คิดว่าหากเขาต้องการขนส่งทาสโคโบลด์สองร้อยคนกลับไปที่ Helensa แม้ว่าเขาจะเช่ารถบรรทุกวิเศษ เขาอาจจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการขนส่งที่สูงให้กับบริษัทม้าและรถม้า ดังนั้นเขาจึงพูดกับ Da Jinxi: “สิ่งเหล่านี้ ทาส จุดหมายปลายทางสุดท้ายคือดินแดนอัศวินของฉันนอกเมืองเฮเลซา และคุณจะต้องรับผิดชอบในการขนส่งทาสกลุ่มนี้”
ดวงตาของต้าจินซีมืดลงเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้ เส้นเลือดบนหน้าผากของเขาโป่ง และหัวใจของเขาก็เต็มไปด้วยความคิดที่จะทุบตีผู้คน
คุณต้องรู้ว่าในการปล่อยเรือเหาะวิเศษนอกเหนือจากค่าแรงของลูกเรือและค่าแรงอื่น ๆ แล้ว คริสตัลเวทมนตร์ทั้ง 16 อันที่จำเป็นในการเปิดใช้งานอุปกรณ์ลอยน้ำเพียงอย่างเดียวก็มีมูลค่าเกือบ 100 เหรียญทอง เพื่อส่งทาสโคโบลด์เหล่านี้ไปที่ เมือง Halanza, Da Jinxi มีเหรียญทองเหลือน้อยกว่าร้อยเหรียญทอง
แต่ในเวลานี้ ผู้ช่วยที่อยู่ข้างๆ เขากระซิบคำสองสามคำในหูของ Da Jinxi อย่างรวดเร็ว
เรือเหาะวิเศษที่เทียบท่าใกล้กับสนามบินของ Bena City ใน Dajinxi นั้นบังเอิญได้รับคัดเลือกชั่วคราวจากกองบัญชาการสงครามประจำจังหวัด Bena เพื่อขนส่งเสบียงสงครามไปยังภาคเหนือของจังหวัด Bena เมือง Helensa บังเอิญเป็นหนึ่งในนั้น และเหล่านี้คือ The kobold ทาสเดินผ่านไป แต่จริงๆ แล้วไม่มีอะไรเลย
Da Jinxi ยกหน้าอกขึ้นอย่างรวดเร็วและพูดกับ Suldak: “ไม่มีปัญหาที่จะฝากรถไว้ให้เรา แต่ฉันตกลงที่จะช่วยคุณส่งไปที่อาคารผู้โดยสารสนามบิน Helensa เท่านั้น คุณต้องคิดเกี่ยวกับการเดินทางที่เหลือด้วยตัวเอง Method และฉันขอเชิญคุณเข้าร่วมการเดินทางที่น่ารื่นรมย์นี้อย่างจริงใจ ซึ่งจะช่วยให้เราส่งมอบทาสเหล่านี้ได้ง่ายขึ้นทันทีที่เรามาถึงอาคารผู้โดยสารสนามบินของ Helensa City”
อีกฝ่ายสัญญาว่าจะให้บริการรับส่งฟรีซึ่งเป็นสิ่งที่ Suldak ไม่คาดคิด เขาคิดว่า Dajinxi จะใช้โอกาสนี้ขอค่าขนส่งบางส่วนแต่เขาไม่คาดคิดว่าอีกฝ่ายจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ด้วยซ้ำ
เมื่อเห็น Da Jinxi เห็นด้วยกับคำขอของเขาอย่างง่ายดาย Suldak ก็ยื่นมือออกไปทันทีและพูดกับ Da Jinxi: “ตกลง!”
“ยินดีที่ได้ร่วมงานด้วย”
Da Jinxi และ Suldak ไฮไฟว์กัน และข้อตกลงก็ได้รับการสรุป
Surdak ก็ค่อนข้างร่าเริงเช่นกัน เขาหยิบถุงเหรียญทองที่เพิ่งได้รับจากการขายปืนคาบศิลาด้ามสั้นสองกระบอกที่ Magic Trading Company ในตอนเช้าจากเอวของเขาหยิบเหรียญออกมาสิบห้าเหรียญจากนั้นมอบส่วนที่เหลือไปด้วย กับถุงเงินมหาราชตะวันตก
ราคาหนึ่งเหรียญทองต่อหนึ่งโคโบลด์เป็นที่ยอมรับอย่างแน่นอน Surdak ใช้ทาสโคโบลด์สองร้อยคนเพื่อปลดปล่อยแรงงานรุ่นเยาว์ของ Wall Village ซึ่งสามารถเร่งโครงการเปลี่ยนแปลงของ Wall Village ได้เร็วขึ้น
Da Jinxi ให้บริการจัดส่งแบบ door-to-door ให้กับ Suldak ดังนั้น Suldak จึงตัดสินใจชั่วคราว และทีมงานก็ติดตามเรือเหาะวิเศษของ Da Jinxi เพื่อกลับไปยังเมือง Halanza ล่วงหน้า
แน่นอนว่าเพื่อที่จะกลับไปยังเมืองเฮเลซาล่วงหน้า คุณต้องขอลาจากคาร์ลและไวเคานต์เอ็มเม็ตต์
…
ที่ลานภายในของโรงแรม
“คุณอยากออกเร็วไหม?”
คาร์ลหยุดฝึกดาบไม้ในมือของเขาและขอให้อัศวินซ้อมหาคนอื่น เขาชี้ไปที่ดาบไม้แถวหนึ่งบนแท่นไม้ในสนามแล้วโบกมือให้ Surdak แข่งขันกับเขา
Surdak ยืนอยู่ข้าง Ogre Gulitem เขาไม่สนใจการต่อสู้ด้วยดาบไม้แบบนี้เลยเขาจึงส่ายหัวและปฏิเสธคำเชิญของ Karl
การฝึกต่อสู้ประเภทนี้มีข้อจำกัดมากมาย แม้ว่าจะสามารถพัฒนาทักษะการใช้ดาบของตนได้ แต่ก็ทำไม่ได้มากในสนามรบ
“ก็อิสระของคุณนะ!”
เมื่อมองดูยักษ์ Gulitem ในลานด้านใน คาร์ลรู้สึกว่า Surdak ได้คำนึงถึงความรู้สึกของยักษ์แล้ว ดังนั้นเขาจึงเลิกนั่งเรือเหาะเวทมนตร์ที่สะดวกสบายกว่าและกลับสู่เมือง Halanza ทางบก
เขากล่าวกับ Suldak ว่า “ในฤดูกาลนี้ มีภูเขาแห้งแล้งและแนวสันเขาอยู่ทุกหนทุกแห่งนอกเมือง จริงๆ แล้วไม่มีทิวทัศน์ที่สวยงามเลย การนั่งเรือเหาะวิเศษไปชื่นชมทิวทัศน์ของจังหวัดเบนายังดีกว่ามาก”
“…”
Surdak คิดกับตัวเอง: ‘ฉันไม่ได้บอกว่าจะไม่นำเรือเหาะวิเศษกลับไปที่เมือง Halanza…’
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้อธิบายอะไรอีก คงจะแย่ที่สุดถ้าอัศวินค่ายคุ้มกันเหล่านี้ได้ยินว่าเรือเหาะเวทมนตร์กำลังจะออกเดินทางไปยังเมืองเฮเลนซา และหากพวกเขาเสนอให้นำเรือเหาะวิเศษลำนี้กลับไปที่ฮาลันซา
ด้านหนึ่งเป็นพ่อค้าทาสที่เร่ร่อนไปตามขอบกฎหมายของจักรวรรดิ และอีกด้านหนึ่งเป็นอัศวินแห่งค่ายทหารรักษาการณ์ที่บังคับใช้กฎหมายของจักรวรรดิอย่างเคร่งครัดเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในเมือง…
เรื่องไม่คาดฝันมากมายจะเกิดขึ้นบนเรืออย่างแน่นอน
ในที่สุด Surdak ก็กลั้นใจไว้และไม่ได้บอกคาร์ลว่าเขาจะกลับไปยังเมือง Halanza ได้อย่างไร
คาร์ลเขียนใบสมัครและส่งโดยตรงไปยังไวเคานต์เอ็มเม็ตต์
กองพันพิทักษ์เฮเลซากลับมาอย่างมีชัย และไวเคานต์เอ็มเม็ตต์ลงนามในใบสมัครโดยไม่มีข้อจำกัดเพิ่มเติมใดๆ
ก่อนการแยกทางใกล้จะเกิดขึ้น คาร์ลได้ส่งทีม Surdak ออกจากโรงแรมเป็นการส่วนตัว
“แล้วพบกันที่เมืองฮาลันซา…”
ทั้งสองกอดกัน
อัศวินกลุ่มหนึ่งยืนอยู่ที่ประตูโรงแรมและกล่าวคำอำลากับ Surdak
Surdak ขึ้นกองคาราวานวิเศษ และยักษ์ก็นั่งอยู่บนชั้นวางด้านหลังกองคาราวานวิเศษ กองคาราวานวิเศษทั้งหมดส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดด้วยน้ำหนักของยักษ์ และขับออกไปจากถนน ซอยแคบ
คาราวานวิเศษเลี้ยวไปที่ทางแยกข้างหน้าแล้วขับไปทางใต้ไปตามถนนเรียบในเมืองไปยังอาคารผู้โดยสารสนามบินนอกเมือง 1
…
พระอาทิตย์อัสดงทอดเงายาวทอดยาวไปยังท่าเรือสนามบินในทุ่งนา
ที่อาคารสนามบินนอกเมืองเบนา ทาสโคโบลด์กลุ่มยาวปีนขึ้นไปบนหอคอยสนามบินด้วยก้าวหนักๆ พ่อค้าทาสหลายคนยืนอยู่ข้างนอกกลุ่มพร้อมแส้ยาวในมือ ทาสโคโบลด์ที่ไม่เคยเห็นดวงอาทิตย์ตลอดทั้งวัน ด้วยโซ่ที่ห้อยอยู่บนร่างกาย พวกเขาเดินขึ้นไปบนหอคอยทีละคนและเข้าไปในห้องโดยสารด้านล่างของเรือเหาะวิเศษ
ทาสโคโบลด์เหล่านี้น่าจะเป็นหนึ่งในไม่กี่ตัวที่สามารถขนส่งข้ามจักรวรรดิโดยไม่มีการควบคุมใดๆ
โดยแทบไม่ต้องถูกพ่อค้าทาสไล่ออกไป เขาจึงเดินเข้าไปในกระท่อมอย่างมึนงง
เจ้าหน้าที่ภายในที่ยืนอยู่ที่อาคารสนามบินมองดูพ่อค้าทาสเหล่านี้ด้วยความรังเกียจและกระตุ้นให้พวกเขา:
“เร็วเข้า ปล่อยให้พวกมันไปอย่างรวดเร็ว ระวัง อย่าปล่อยให้โคโบลด์เหม็นพวกนี้ลอยอยู่บนพื้นของอาคารผู้โดยสาร เจ้าพ่อค้าทาสต้องรับผิดชอบในการทำความสะอาดขั้นสุดท้าย…”
“มีเรือเหาะอื่นๆ กำลังจะเทียบท่า คุณต้องออกเรือทันทีและหลีกทางให้เรือเหาะที่อยู่ด้านหลังจอดเทียบท่า” ชายชราคนหนึ่งยืนอยู่ใต้หอคอยสนามบินตะโกนบอกกัปตันเรือเหาะวิเศษที่ยืนอยู่กับพ่อค้าทาส . .
“เราจะออกเดินทางทันที” กัปตันเรือเหาะวิเศษเห็นด้วยอย่างรวดเร็ว
ในเวลานี้ คาราวานวิเศษมาจอดที่ด้านนอกอาคารสนามบิน ยักษ์กูลิทุมกระโดดลงจากชั้นวางด้านหลังคาราวานและยืนอยู่ที่ประตูท่าเรือเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้คนจำนวนมากในทันที
ประตูรถม้าถูกผลักเปิดออก และ Surdak ก็เดินออกจากรถม้าพร้อมกับ Samira, Andrew และ Aphrodite
เมื่อเดินเข้าไปในอาคารผู้โดยสารสนามบิน Surdak มองไปที่ชายชราที่รับผิดชอบการซื้อตั๋วจากระยะไกล ชายชราอาจจำ Surdak ได้ จึงยกหมวกขึ้นแล้วโบกมือให้ Surdak
Surdak แสดงความเคารพต่ออัศวินแล้วตรงไปที่อาคารสนามบิน พ่อค้าทาสที่ดูแลเห็น Surdak และพูดกับ Surdak อย่างเป็นสุข:
“พวกคุณมาทันเวลา…”
ในเวลานี้ Surdak บังเอิญเห็นทาสโคโบลด์สองสามคนสุดท้ายเดินเข้าไปในท้องเรือ และถามพ่อค้าทาสว่า “พร้อมหรือยัง? เราจะออกเดินทางเมื่อใด”
“ออกไปเดี๋ยวนี้!” กัปตันที่ยืนอยู่ข้างๆ พ่อค้าทาสกล่าว “เราต้องหาช่องทางในชั้นอากาศก่อนมืด…”