by “ควรจะเป็นอย่างนั้น” เฉินจ่าวจงพูดอย่างจริงจัง “ดูผู้หญิงคนนั้นกับตำรวจสองคนนั้นที่แสดงละครใหญ่เมื่อกี้นี้สิ จริงๆ แล้ว พวกเขาแค่ต้องการเอากล้องวงจรปิดในร้านของฉันออกไป มันใช้เวลานานมาก มีปัญหา จะต้องมีอย่างอื่น รูปภาพ.”
เย่เฉินถามด้วยความสงสัย: “ลุงจง คุณตัดสินได้อย่างไรว่าผู้หญิงคนนั้นและตำรวจสองคนแสดงละคร?”
เฉิน จ้าวจง อธิบายว่า: “ทันทีที่เปิดร้านในเช้าวันนี้ ชาวจีนวัยกลางคนมาที่ร้าน หลังจากนั่งลงในร้านแล้ว เขาก็สั่งอาหารโดยไม่ตั้งใจ และจากนั้นก็มองดูกล้องวงจรปิดสามตัวที่ชั้นหนึ่งของฉัน ดูต่อไป คิดดู เมื่อคนจริงจังไปร้านกินอาหาร ใครจะสนใจสถานการณ์เฝ้าระวัง เลยเดาว่า ตอนนั้นเขาเป็นพวกอันธพาลที่พยายามจะคว้าเงินจากผมหรือ ตำรวจนอกเครื่องแบบ”
มาร์เวนเย่ ถามว่า “แล้วหลังจากนั้น เขาออกไปหลังจากกิน?”
“ใช่” เฉิน จ้าวจง กล่าว “ชายคนนั้นรีบกินข้าวเสร็จ จ่ายเงิน และรีบจากไป ทันทีที่เขาจากไป ฉันก็ถอดฮาร์ดดิสก์ใน ดีวีอาร์ ออกอย่างรวดเร็ว”
เย่เฉินพยักหน้าและพูดอย่างจริงจัง: “ในเมื่ออีกฝ่ายถูกตัดสิทธิ์ในฐานะอันธพาลที่ตั้งใจจะคว้าเงินสด ดังนั้นแปดสิบเปอร์เซ็นต์จึงเป็นตำรวจ”
“ใช่” เฉินจ่าวจงพูด “ฉันกลัวว่าตำรวจจะวนเวียนเป็นวงกว้าง เพราะพวกเขาต้องการหาวิดีโอกล้องวงจรปิดเกี่ยวกับคุณและคุณกู่ ดังนั้นฉันจึงทำลายฮาร์ดดิสก์ก่อน และตอนนี้ก็มีคนจู่ๆ ก็โวยวายที่ประตู ดราม่าจับมือถือ สองสิ่งนี้เกี่ยวกัน และแรงจูงใจของอีกฝ่ายชัดเจนมาก เขาคงหาโอกาสถอดฮาร์ดไดรฟ์ของฉัน แล้วกลับไปสอบสวน ฉันก็เลยให้ คุณขยิบตาและขอให้คุณอยู่ห่าง ๆ ก่อน “
เย่เฉินตระหนักในทันใด และอดไม่ได้ที่จะถาม: “ลุงจง พูดตามตรง ถ้าท่านไม่ขยิบตาใส่ข้า ข้าก็ไม่เห็นมีอะไรผิดปกติในเรื่องนี้ ท่านตัดสินได้อย่างไร”
เฉิน จ้าวจง ยิ้มเล็กน้อย: “บทละครของพวกเขาดี แต่ผู้กำกับและนักแสดงยังค่อนข้างงุ่มง่ามในการจัดเตรียม พูดตรงๆ คุณไม่ใส่ใจในรายละเอียด สถานที่ที่จะสวมใส่”
หลังจากพูด เฉิน จ้าวจง พูดอีกครั้ง: “ราวกับว่ามีคนพูดว่าไม่มีอาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริงในโลกนี้ แต่ในความคิดของฉันถึงแม้จะไม่สามารถสมบูรณ์แบบได้อย่างสมบูรณ์ แต่ก็สามารถค่อนข้างสมบูรณ์แบบได้ตราบเท่าที่ฆาตกร หัวใจมีพลังมากกว่าอาชญากรรมอื่น ๆ ตำรวจต้องพิถีพิถันดังนั้นแม้ว่าอาชญากรรมของเขาจะไม่สมบูรณ์แบบอย่างแน่นอนพวกเขาจะไม่ถูกค้นพบ”
เย่เฉินพยักหน้าด้วยใบหน้าที่สอนได้ และอดไม่ได้ที่จะถามด้วยความสงสัย “ลุงจง คุณไปรู้ได้อย่างไรว่าผู้หญิงคนนี้มีอะไรผิดปกติ?”
เฉิน จ้าวจง กล่าวว่า “คุณอาจไม่ค่อยรู้เรื่องนี้มากนัก ที่จริงแล้ว ในสถานที่อย่างไชน่าทาวน์ แม้ว่าความคิดเห็นของสาธารณชนจะปะปนกันไป และสถานการณ์โดยรวมค่อนข้างจะวุ่นวาย แต่โดยทั่วไปแล้วชาวจีนไม่กล้าที่จะไปปล้นสะดมที่ถนนที่นี่ ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคน เป็นชาวจีน หาง่าย ใครเป็นคนทำ ไม่ต้องพูดถึงว่ามีแก๊งชาวจีนหลายกลุ่มที่ยึดที่เยาวราช พวกเขาเรียกเก็บค่าธรรมเนียมคุ้มครองที่นี่ในเขต แบ่งเขตและยังตั้งกฎเกณฑ์ไว้มากมาย โจรอนุสามัญ ไม่กล้าทำในไชน่าทาวน์ตอนกลางวันแสกๆ เลย มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่ผู้หญิงจะถูกปล้นที่ประตูร้านของฉันในตอนกลางวันแสก ๆ รวมกับคนที่มาที่ร้านในตอนเช้าฉันสามารถ โดยพื้นฐานแล้วต้องแน่ใจว่าเธอมีปัญหา “
“นอกนั้นก็มีอีกอย่างที่ไม่ตรงคือในที่อย่างไชน่าทาวน์ พอเรียกตำรวจ ตำรวจมาไม่ได้ภายในครึ่งชั่วโมง คราวนี้มาไม่ถึงสิบ นาที. .”
เย่เฉินถามอย่างอธิบายไม่ถูกว่า “ที่ตั้งของไชน่าทาวน์ดีมาก และตำรวจไม่มาสายถึงครึ่งชั่วโมงเลยเหรอ?”
“ใช่” เฉิน จ่าวจงกล่าว “ในสหรัฐอเมริกา ทุกที่ที่มีชนกลุ่มน้อย ตำรวจมักไม่ค่อยใส่ใจ ด้านหนึ่งมีแก๊งค์มากมายและมีเอกราชในระดับสูง ดังนั้น ตำรวจมักไม่เต็มใจที่จะเข้าไปเกี่ยวข้อง ในทางกลับกัน เนื่องจากไม่มีใครในเขตอำนาจศาลได้ให้การสนับสนุนตำรวจ ดังนั้น กองกำลังตำรวจในพื้นที่นี้จึงมีขนาดเล็ก และความเร็วในการตอบสนองจะไม่เร็วมากโดยธรรมชาติ”
หลังจากพูด เฉิน จ้าวจง กล่าวเสริมว่า: “ในส่วนนี้ของสหรัฐอเมริกา ทุกอย่างเน้นที่ตลาด และก็เช่นเดียวกันสำหรับตำรวจ ทุกเขตที่มั่งคั่งในนิวยอร์กมีสาขาตำรวจนิวยอร์ก เงินเดือนของตำรวจในนิวยอร์ก สาขาเหล่านี้ไม่ใช่รัฐบาลเมือง แต่เป็นคนรวย คนรวยในพื้นที่แออัดมีความรับผิดชอบ และรถที่พวกเขาใช้ลาดตระเวนก็ได้รับบริจาคจากคนรวยในแถบที่มั่งคั่ง ในที่นี้ ไม่เพียงแต่ ประชาชนปฏิบัติหน้าที่ตลอด 24 ชม. แต่ก็มีตำรวจสายตรวจตลอด 24 ชม. ในสถานที่ซึ่งโดยทั่วไปไม่เห็นตำรวจเลย”
เย่เฉินพยักหน้าเบา ๆ และถอนหายใจ “เป็นเช่นนั้น สำหรับคนอย่างฉันที่ไม่เข้าใจสถานการณ์ ฉันไม่เห็นอะไรผิดปกติที่นี่”