by ดวงตาของวันหลินกลายเป็นสีแดงขณะที่เขาฟังคำบรรยายที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของชายชรารอบๆ ตัวเขา เขาดูเหมือนจะเห็นภาพที่พี่ชายของลิงอุ้มหญิงสาวขึ้นเรือเร็ว และภาพทหารที่วิ่งขึ้นภูเขาโดยอุ้มชายชราไว้บนหลัง
เขาเคยได้ยินเรื่องอุทกภัยในปีนั้นมาบ้าง แต่ไม่คาดคิดว่าอุทกภัยที่เกิดขึ้นกะทันหัน จะสร้างความเสียหายแก่ผู้คนในบ้านเกิดของเขามากขนาดนี้! ขณะนี้ เขาภูมิใจที่จีนมีกองทัพที่คอยรับใช้ประเทศและประชาชน เขาพอใจที่กองทัพมีทหารอย่างพี่ลิงอยู่ แต่เขาก็เสียใจเช่นกันที่ทหารที่โดดเด่นเช่นนี้ต้องเสียชีวิตไป!
ในเวลานี้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพูดต่อว่า “นอกจากพี่น้องสองคนแล้ว ครอบครัวของลิงยังมีน้องสาวที่เพิ่งเข้าเรียนมหาวิทยาลัยด้วย ลิงและพี่ชายของเขาเรียนศิลปะการต่อสู้จากปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ในท้องถิ่นมาตั้งแต่ยังเด็กและทั้งคู่ก็มีทักษะศิลปะการต่อสู้ที่ดี เมื่อเข้าร่วมกองทัพ ลุงและป้าที่นี่แนะนำให้พ่อแม่ของลิงเก็บคนหนึ่งไว้ดูแลครอบครัว แต่พ่อของลิงบอกว่าลูกชายทั้งสองของเขาฝึกศิลปะการต่อสู้เพื่อรับใช้มาตุภูมิ และการที่มีเขาเป็นผู้ชายที่บ้านก็เพียงพอแล้ว ดังนั้นพ่อของเขาจึงส่งลิงและพี่ชายของเขาไปกองทัพด้วยตัวเอง”
ลุงที่อยู่ข้างๆ ส่ายหัวและถอนหายใจ “โอ้ ฉันไม่คาดคิดว่าน้ำท่วมจะทำลายบ้านเรือนที่นี่ไปหลายหลัง และครอบครัวของลิงก็ล่มสลาย พ่อของเขาซึ่งเป็นเสาหลักของครอบครัวก็ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากน้ำท่วมและการเสียชีวิตของลูกชายของเขา เขาประสบภาวะเลือดออกในสมองและอัมพาตบนเตียง และครอบครัวก็ล่มสลายลงอย่างกะทันหัน”
จากนั้น Wan Lin จึงเข้าใจว่าทำไม Monkey ถึงริเริ่มขอเกษียณ ในเวลานั้น เขาได้ยินมาว่าหน่วยพิเศษกำลังวางแผนที่จะส่งเสริมลิงตัวนี้ที่มีคุณสมบัติทางทหารที่ยอดเยี่ยม แต่เจ้าลิงตัวนี้ก็ยอมแพ้โอกาสนี้อย่างเด็ดขาด ปรากฏว่าครอบครัวของเขาต้องการให้เขากลับไปดูแลพวกเขาจริงๆ
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้ยินดังนั้นก็มองไปที่ถนนข้างนอก เขาชูมือขึ้นและชี้ไปที่บ้านทรุดโทรมบนถนน เขาลดเสียงลงอย่างกะทันหันและกล่าวว่า “เมื่อเกิดน้ำท่วม บ้านส่วนใหญ่ที่นี่ถูกน้ำพัดหายไป บ้านเหล่านี้บนถนนเพิ่งสร้างเสร็จหลังจากน้ำท่วม แต่ดูสิ บ้านที่เพิ่งสร้างใหม่เหล่านี้กลายเป็นแบบนี้ในเวลาเพียงสองปี พวกมันไม่ดีเท่าบ้านดินเดิมของเราที่สร้างด้วยหินและอิฐที่ถูกน้ำพัดหายไป!”
Wan Lin มองขึ้นไปที่บ้านหลังเล็ก ๆ ที่ทรุดโทรมนอกประตูและถามด้วยความประหลาดใจ “เป็นไปได้อย่างไร บ้านอายุสองปียังถือว่าเป็นบ้านใหม่ ทำไมมันถึงกลายเป็นแบบนี้ในเวลาสั้น ๆ ใครเป็นผู้สร้างให้คุณ?”
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพูดอย่างโกรธ ๆ ว่า “หลังน้ำท่วม รัฐบาลได้จัดสรรเงินจำนวนหนึ่งให้กับพวกเราผู้ประสบภัยโดยเฉพาะ เพื่อสร้างบ้านใหม่ แต่หัวหน้าเมืองของเราเอาเงินนั้นไปให้กับบริษัทรับเหมาก่อสร้างของพี่ชายเขา พวกเขาเอาเงินจำนวนมหาศาลจากรัฐบาลไปสร้างบ้านแบบนี้ให้เรา! มันเป็นบ้านแบบนี้ พวกเขายังขอให้เราจ่ายเงินครึ่งหนึ่งด้วยซ้ำ ในเวลานั้น ครอบครัวของเราหลายครอบครัวเป็นหนี้บริษัทรับเหมาก่อสร้างแห่งนี้เป็นจำนวนมาก!”
เมื่อวันหลินได้ยินดังนั้น สีหน้าของเขาเริ่มมืดมนลง เขาหันไปมองดูบ้านที่ทรุดโทรมข้างนอกแล้วกระซิบว่า “พี่ชายของลิงเป็นผู้พลีชีพ กองทัพไม่ได้จ่ายเงินบำนาญให้บ้างหรือ?”
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถอนหายใจและกล่าวว่า “ใช่ พวกเขาจ่ายเงินบำนาญเป็นจำนวนมาก และหัวหน้ากองทัพก็เอาเงินจำนวนหนึ่งมาที่เมืองของเราด้วยตนเอง โดยมอบหมายให้พวกเขาสร้างบ้านใหม่ให้กับครอบครัวของผู้พลีชีพ แต่พวกเขากลับยักยอกเงินไป!”
ร่างของหวันหลินสั่นไหวอย่างรุนแรง เขาไม่คาดคิดเลยว่าคนเหล่านี้จะกล้ายักยอกเงินของผู้พลีชีพ พวกเขาไร้ยางอายมาก! เขาถามอย่างเข้มงวดว่า “หลังจากลิงกลับมาแล้ว เขาไม่ได้ออกไปตามหาคนพวกนี้เหรอ?”
ชายชราคนหนึ่งที่อยู่ข้างๆ พูดว่า “แน่นอนว่าเราไม่ได้ตามหาพวกเขา! เขาพาพวกเราซึ่งเป็นผู้เฒ่าและชาวบ้านไปที่หมู่บ้านเพื่อรายงานสถานการณ์ แต่พวกเขากลับมีพลังมาก พวกเขาไม่เพียงแต่ดุด่าลิงอย่างรุนแรงเท่านั้น พวกเขายังเรียกคนจากสถานีตำรวจมาจับเขาด้วย พวกเขายังบอกอีกว่าถ้าเราก่อเรื่องอีกหรือไปแจ้งความที่เทศมณฑล พวกเขาจะจับพวกเราทั้งหมด! ถ้าเราไม่ใช้กำลังดึงลิงกลับ เขาคงถูกจับไปแล้ว!”
เมื่อถึงเวลานี้ เซียวหยาได้ถอนเงินออกแล้วและเดินไปพร้อมเป้สะพายหลังของเธอ เธอได้ยินบทสนทนาของทุกคนอย่างชัดเจน เธอคว้าตัววันหลินที่กำลังโกรธอยู่แล้ว มองไปที่ทุกคนแล้วพูดอย่างโกรธเคือง “คนพวกนี้ไร้กฏหมายอย่างแท้จริง พวกเขามีอำนาจมากขนาดนั้นได้อย่างไร?”
พี่ชายของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถอนหายใจด้วยความขุ่นเคืองด้วยเสียงต่ำ “โอ้ นายกเทศมนตรีของเมืองเรามีนามสกุลว่าหลิว ลุงคนที่สองของเขาเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองเรา ผู้อำนวยการสถานีตำรวจเป็นน้องชายของลุงของเขา และบริษัทก่อสร้างก็เป็นธุรกิจของครอบครัวหลิวของพวกเขาเอง พวกเขาเป็นครอบครัวใหญ่ที่นี่ และพวกเราคนธรรมดาไม่สามารถล่วงเกินพวกเขาได้!”
ในที่สุดหวันหลินและเซียวหยาก็เข้าใจเรื่องราวทั้งหมด ปรากฏว่าเจ้าหน้าที่ชั้นผู้น้อยเหล่านี้สมรู้ร่วมคิดกันทำทุกอย่าง แม้ตำแหน่งของพวกเขาจะไม่สูงนัก แต่พวกเขาก็สามารถดูแลที่ดินสามเอเคอร์ตรงหน้าพวกเขาได้ คนธรรมดาอย่างลิงจะไปโกรธพวกเขาได้อย่างไร!
เซียวหยาโกรธมากจนดวงตาของเธอลุกเป็นไฟ นางมองดูผู้คนที่อยู่ตรงหน้าแล้วถามว่า “บ้านของลิงถูกสร้างแล้วหรือยัง ครอบครัวของมันอาศัยอยู่ที่ไหน?”
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกล่าวต่อว่า “ลิงทำให้ไอ้เวรพวกนั้นไม่พอใจ พวกมันก็เลยไม่ยอมสร้างบ้านให้ ลิงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากใช้เงินบำนาญของพี่ชายไปซื้อวัสดุก่อสร้าง แล้วด้วยความช่วยเหลือจากพวกเราชาวบ้านด้วยกัน มันก็สร้างบ้านขึ้นมาใหม่ได้ในที่สุด ลิงใช้เงินทั้งหมดที่หาได้เมื่อเกษียณไปรักษาโรคของพ่อ”
หญิงชราที่อยู่ข้างๆ เช็ดน้ำตาออกจากใบหน้าของเธอ และเธอกล่าวต่อ “หลังจากเงินของลิงหมดลง เขาก็ต้องพาพ่อของเขากลับจากโรงพยาบาล ค่ารักษาพยาบาลรายเดือนหลายร้อยหยวน และน้องสาวของเขาก็เรียนมหาวิทยาลัยด้วย ครอบครัวของเขาต้องการเงิน ดังนั้นเขาจึงต้องออกไปทำงาน”
ชายชรามองออกไปนอกประตูแล้วพูดด้วยเสียงต่ำว่า “เมื่อไม่นานนี้ บริษัทใหญ่แห่งหนึ่งได้เข้ามาสนใจที่นี่ เราต้องการใช้ภูเขาและแม่น้ำที่นี่เพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว” เซียวหยาได้ยินเช่นนี้ก็กระซิบว่า “นี่เป็นสิ่งที่ดี”
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเข้ามาจัดการและพูดว่า “เป็นเรื่องดี พวกเราทุกคนมีความสุขมากในตอนนั้น หลังจากที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่นี่พัฒนาขึ้น พวกเราคนธรรมดาก็สามารถร่ำรวยได้เช่นกัน ว่ากันว่าบริษัทนี้กำลังวางแผนที่จะยึดครองที่ดินของเรา พวกเขาวางแผนที่จะให้เงินช่วยเหลือการรื้อถอนบ้านของเราแต่ละหลัง แต่ผู้ว่าการเมืองของเราบังคับให้พวกเขาจ้างบริษัทก่อสร้างของพี่ชายเขาให้ทำการรื้อถอนบ้าน และพวกเขาก็ควบคุมเงินช่วยเหลือการรื้อถอนบ้านของแต่ละหลัง”
เขามองออกไปนอกประตูและพูดต่อด้วยเสียงต่ำ “ว่ากันว่าบริษัทให้เงินช่วยเหลือการรื้อถอนบ้านของเราแต่ละหลังประมาณ 300,000 เหรียญ แต่ผู้ว่าการเมืองและลูกน้องของเขาให้เงินเราเพียงไม่ถึง 100,000 เหรียญเท่านั้น เราไม่สามารถซื้อบ้านใหม่ด้วยเงินจำนวนนี้ และเนื่องจากลิงทำให้พวกเขาขุ่นเคืองในครั้งล่าสุด พวกเขาจึงให้เงินครอบครัวของลิงเพียง 50,000 เหรียญเท่านั้น นี่มันเป็นการรังแกเกินไป!”