by “ไอ้เวร!”
ในเวลานี้ เย่เทียนซีมีปฏิกิริยาโต้ตอบ หายใจออกยาวสองสามครั้ง และต้องการลงมาจัดการกับเจ้าของเฟอร์รารีและคนอื่น ๆ
แต่เมื่อเห็นอาการวิกฤตของคุณแม่หลิว เขาจึงระงับความโกรธและเตรียมช่วยเหลือผู้คนก่อน
แต่เมื่อเย่เทียนซีเริ่มรถพยาบาลเพื่อเลี้ยวกลับ เฟอร์รารีและคนอื่น ๆ ก็อยู่รอบตัวเขาเหมือนงู
รถยนต์หลายสิบคันส่งเสียงคำรามทั้งด้านหน้าและด้านหลังรถพยาบาล ปิดกั้นรถพยาบาลไว้อย่างแน่นหนา
เย่เทียนซีโกรธมากและอยากจะรีบลงไปโกรธ แต่เขากังวลว่าหลิวมู่และคนอื่น ๆ จะประสบอุบัติเหตุ เขาจึงระงับความโกรธไว้
“ปัง ปัง ปัง!”
ในเวลานี้ ประตูรถสปอร์ตที่ถูกเบรกเปิดออกทีละคัน และชายหนุ่มผู้มั่งคั่งจากต่างประเทศหลายสิบคนก็ออกมา
พวกเขาล้อมรอบรถพยาบาลด้วยรอยยิ้มขี้เล่น
เพื่อนร่วมทางหลายคนหยิบป้ายเตือนรูปสามเหลี่ยมโยนไปบนสะพานทั้งสองข้างเพื่อเปลี่ยนเส้นทางรถคันอื่น
จากนั้นเฟอร์รารี่สีเหลืองก็เปิดประตูด้วย
ชายหนุ่มผมขาวเดินออกมา
เขาดูโดดเด่นเป็นพิเศษ ด้วยผมยาว ต่างหู แหวนสิบวงบนมือ และนาฬิกาโรเล็กซ์สีทองบนข้อมือ
เขาเคี้ยวหมากฝรั่งในปาก แกว่งไปมาสามครั้งในขณะที่เขาเดิน และมีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา ทำให้ผู้คนรู้สึกถึงมีดที่ซ่อนอยู่และความบ้าคลั่งในรอยยิ้มของเขา
เมื่อชายและหญิงชาวต่างชาติกลุ่มหนึ่งเห็นชายหนุ่มผมขาวปรากฏตัว พวกเขาก็ตะโกนด้วยจิตใจสูงทันที: “อาจารย์สแตนนี่!”
ผู้หญิงในชุดกี่เพ้าและหญิงสาวในชาแนลวาง
สแตนนีโอบแขนผู้หญิงสองคน จากนั้นพาผู้คนไปที่หน้ารถพยาบาล ตบหน้าต่างรถพยาบาลแล้วยิ้มอย่างเคร่งขรึม: “ลงไป!”
เย่เทียนซีเห็นว่าอีกฝ่ายกำลังมองหาปัญหา หายใจลึก ๆ ระงับความโกรธของเขา และฝืนยิ้มให้ออกจากรถ
“สวัสดีนายน้อย สวัสดี ฉันเป็นคนขับรถพยาบาล”
เย่เทียนซีบีบประโยคออกมา: “ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น?”
Stannie เอื้อมมือออกไปและตบแก้ม Ye Tianci ด้วยรอยยิ้ม: “เกิดอะไรขึ้น คุณทำให้ฉันขุ่นเคือง Stannie และคุณยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น”
เย่เทียนซีไอและพูดว่า “อาจารย์สแตนนี่ ฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไรผิด บอกฉันแล้วฉันจะแก้ไขให้ถูกต้อง”
สาวกี่เพ้าก้าวไปข้างหน้าและเยาะเย้ย: “คุณผ่านรถของอาจารย์สแตนนี่ เหวี่ยงหางของอาจารย์สแตนนี่ และบีบแตรเพื่อทำลายอารมณ์ของสแตนนี่ คุณคิดผิดไปทุกอย่าง”
“นั่นสินะ!”
เย่เทียนซีหายใจเข้ายาว: “อาจารย์สแตนนี่ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษจริงๆ ฉันไม่ได้ตั้งใจ”
“มีผู้ป่วยเสียชีวิตอยู่ในรถพยาบาล ฉันตามทันเขาด้วยความตื่นตระหนก ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นกับคุณจริงๆ”
“อาจารย์สแตนนี่ โปรดให้โอกาสผมด้วย”
เย่เทียนซียังคงแสดงความอ่อนแอต่อไป: “ครั้งต่อไปที่ฉันเห็นคุณ ฉันจะไปให้ไกลที่สุด”
Stannie พ่นควันใส่ Ye Tianci: “มันทำลายอารมณ์ของฉันและทำให้ฉันอับอาย ฉันจะให้โอกาสคุณได้อย่างไร”
เย่เทียนซีกำหมัดเล็กน้อย: “อาจารย์สแตนนี่ ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆ โปรดทำหน้าที่ให้ดีและให้โอกาสฉันด้วย”
“มีผู้ป่วยเสียชีวิตในรถพยาบาลคันนี้ กรุณาช่วยย้ายรถด้วย เพื่อผมจะได้นำผู้ป่วยไปโรงพยาบาล”
“ไม่เช่นนั้นถ้าเราเสียเวลาไป ชีวิตคนไข้จะตกอยู่ในอันตรายได้โปรด”
เย่เทียนซีฝืนยิ้ม พยักหน้าและโค้งคำนับ และแสดงความอ่อนแอต่ออาจารย์สแตนนี่
ริมฝีปากของ Stannie โค้งงอเหมือนล้อเล่น และเขาก็พ่นควันออกมา:
“ไม่ว่าผู้ป่วยจะตกอยู่ในอันตรายหรือไม่ เขาจะตายหรือไม่ก็ตาม ไม่ใช่เรื่องของฉัน ไม่ใช่พ่อหรือแม่”
“รถฉันเสีย ฉันขับหรือเคลื่อนย้ายไม่ได้”
“ถ้าคุณรอไม่ไหว คุณก็สามารถขับรถของคุณแล้วชน Ferrari หรือ Maserati ของฉันได้เลย”
“รถยนต์ไม่แพง รถคันหนึ่งราคา 10 ล้าน คันโหลราคากว่า 100 ล้าน”
“หากคุณกังวลเรื่องเงิน คุณสามารถอวดทักษะการขับรถและชนกำแพงได้”
“จากนั้นก็เกิดเสียงดังปังและการร่วงหล่นอย่างอิสระจากความสูงหลายสิบเมตร”
“นั่นคือวิธีการทำงานของ The Fast and the Furious”
“นั่นสิ นั่นสินะ ทำรถเร็วสะพานลอยกันหน่อยสิ ให้ผมกับน้องดู 555”
อาจารย์สแตนนี่ปรบมือทันทีและหัวเราะอย่างดุเดือด: “ทุกคนเห็นด้วยไหม?”
สหายหลายสิบคนหัวเราะพร้อมกัน: “โอเค โอเค โอเค!”
ลมหายใจของเย่เทียนซีหนาขึ้นเล็กน้อย: “อาจารย์สแตนนี่ ฉันเป็นเพียงมนุษย์ และฉันไม่สามารถบินได้ไกลกว่าสิบเมตร”
เขาเหลือบมองรถเฟอร์รารี่ที่รออยู่ตรงหน้า รถติดมากจนถ้าเขาต้องการจะรีบออกไป เขาจะต้องชนรถอย่างน้อยหกคัน
ไม่สำคัญว่าเธอจะสูญเสียเงินหรือไม่ แต่สภาพปัจจุบันของแม่หลิวไม่สามารถทนต่อการชนกันอย่างรุนแรง ไม่เช่นนั้นเธอจะเลือดออกและเสียชีวิตก่อนเวลาอันควรภายในไม่กี่นาที
เขาจึงฝืนยิ้มอีกครั้ง: “อาจารย์สแตนนี่ ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นวันนี้ ฉันจะให้คุณ 100,000 หยวนเป็นการขอโทษของฉัน แล้วไงล่ะ?”
เย่เทียนซีหยิบกระเป๋าของเขาแล้วหยิบเงินสดออกมา 100,000 เหรียญแล้วมอบให้สแตนนี่
เขาหวังว่าการแสดงความอ่อนแอของเขาจะนำไปสู่การผ่านไป
อาจารย์สแตนนี่จับสัตว์ประหลาดแสนตัวแล้วตะโกนด้วยสีหน้าเกินจริง:
“หนึ่งแสนเหรอ? อึศักดิ์สิทธิ์?”
“คุณซึ่งเป็นคนขับรถพยาบาล สุ่มแจกเงิน 100,000 หยวนเหรอ? โรงพยาบาลของคุณชั่วร้ายเกินไปใช่ไหม”
“คุณได้รับอั่งเปาจากคนไข้และคนไข้มากี่ซองแล้ว ไม่อย่างนั้นคุณจะมีเงินมากมายขนาดนี้ได้อย่างไร”
Steiner ใช้นิ้วจิ้มหัวใจของ Ye Tianci: “หัวใจสีดำ หัวใจสีดำ หัวใจสีดำขนาดใหญ่”
สหายชาวต่างชาติทุกคนหัวเราะอีกครั้ง
หญิงกี่เพ้าและสาวชาแนลต่างรอคอยปฏิกิริยาของเย่เทียนซีเช่นกัน
ในเวลานี้ Liu Ruowei ลดหน้าต่างลงและตะโกนบอก Ye Tianci อย่างใจจดใจจ่อ:
“สวรรค์ แม่ของฉันอาเจียนเป็นเลือดอีกแล้ว อุณหภูมิลดลง หมอบอกว่าเราต้องทำให้เร็วที่สุด…”
เธอโต้ตอบและมองไปที่อาจารย์สแตนนี่และคนอื่นๆ: “เกิดอะไรขึ้น?”
เย่เทียนซีรีบปลอบโยนเขา: “ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร รัวเว่ย ฉันจัดการได้ ไม่ต้องกังวล ออกไปเดี๋ยวนี้ ดูแลคุณป้าให้ดี!”
เขาขอให้ Liu Ruowei ถอยเข้าไปในรถและดูแลแม่ของ Liu
จากนั้นเขาก็มองไปที่อาจารย์สแตนนี่อีกครั้ง และพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก: “อาจารย์สแตนนี่…”
ด้วยใบหน้าตรง Stannie ขัดจังหวะหัวข้อของ Ye Tianci อย่างเรียบง่ายและหยาบคาย ราวกับว่าเขาเกลียดเหล็กและพูดว่า:
“สแตนนี่ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร คุณไม่ได้ยินเหรอ? ครอบครัวของผู้ป่วยบอกว่าคนไข้กำลังจะตาย”
“ชีวิตมนุษย์ตกอยู่ในอันตราย แต่เธอยังยุ่งกับฉันอยู่ คุณมีสำนึกเรื่องศีลธรรมสาธารณะไหม? คุณมีคุณสมบัติทางวิชาชีพหรือไม่”
“ถ้าพนักงานรถพยาบาลทุกคนเป็นเหมือนคุณ พวกเขาจะช่วยชีวิตและรักษาผู้บาดเจ็บได้อย่างไรในอนาคต พวกเขาสามารถเป็นนางฟ้าในชุดขาวได้อย่างไร?”
Stannie ตำหนิ: “รีบส่งผู้ป่วยไปโรงพยาบาลเพื่อรับการช่วยเหลือ ไม่เช่นนั้นบุคคลนั้นจะเสียชีวิตและคุณจะรู้สึกผิดไปตลอดชีวิต”
“ขอบคุณครับอาจารย์สแตนนี่ ฉันจะจดจำคุณอย่างดี”
เย่เทียนซีตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงรีบเข้าไปในรถ
แต่เมื่อเขาสตาร์ทรถพยาบาลอีกครั้ง เขาก็พบว่า Stannie และคนอื่นๆ ยืนอยู่ที่นั่น มองดูเขาอย่างติดตลก
สาวกี่เพ้าและสาวชาแนลยังคงยิ้มโดยปิดปากเล็ก ๆ ราวกับว่าพวกเขากำลังมองคนโง่
เย่เทียนซีตะโกน: “อาจารย์สแตนนี่ โปรดย้ายรถด้วย”
อาจารย์สแตนนี่หัวเราะเบา ๆ: “เมื่อกี้ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ รถของเราพังหมดแล้วและขยับไม่ได้”
“หากคุณกังวลที่จะช่วยผู้คน ก็เพียงแค่ชนพวกเขาหรือบินหนีไป”
“มาเถอะ ให้ฉันสั่งการ ใส่รถเข้าเกียร์เดินหน้า วางเท้าซ้ายบนเบรก แล้วเหยียบคันเร่งไปที่หนึ่งร้อยสองด้วยเท้าขวา”
“แล้วคุณก็ปล่อยเบรกกะทันหัน รถจะพุ่งออกไปเหมือนลูกศรคมๆ”
Stannie ยังเดินไปที่หน้าต่างรถและพูดด้วยรอยยิ้ม: “ไม่ต้องพูดถึง Ferraris และ Maseratis สักสองสามคัน แม้แต่รถบรรทุกขนาดใหญ่ก็สามารถชนถนนนองเลือดได้”
“ไอ้เวร!”
เย่เทียนซีเตะประตูเปิดแล้วกระโดดออกไป
เขาคว้าเสื้อผ้าของสแตนนี่แล้วตะโกนว่า “อย่ารังแกฉันมากเกินไป!”