by “กาลครั้งหนึ่ง มีสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยตัวหนึ่งเพิ่งเกิด มันใหญ่โตเพียงเท่านี้”
หวางกู่พูดและโบกมือเพื่อแสดงขนาดของมัน
Linghu ข้างๆ เขาสูบบุหรี่และมือของเขาสั่น เขาหันกลับมามอง Wangu ด้วยสายตาที่ไม่น่าเชื่อ แต่ Wangu ยังคงเล่าเรื่องต่อไปราวกับว่าเขาไม่ได้สังเกตเห็น
“ตอนนั้นมีเด็กชายคนหนึ่งเพิ่งออกมาจากหมู่บ้านและกำลังจะไปหาทางฝึกฝนในโลกนี้ เด็กชายเพิ่งมีความคิดดีๆ แต่เขาไม่รู้ว่าจะทำยังไง “พอเดินไปก็เจอ
ปัญหาก็หลงทาง มีฉากที่ไม่คุ้นเคยทั้ง 2 ฝั่ง เด็กชายก็ตื่นตระหนกเล็กน้อย ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปอย่างไรหรือจะตามหาความฝันได้อย่างไร “เด็กชายเป็นเด็กฉลาดเพียงคนเดียวในหมู่บ้าน เขาไปโรงเรียน
เรียนรู้และรู้มากมาย ตั้งแต่ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติธรรมจากผู้เฒ่า ฉันมีความคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับโลกที่มีสีสันนี้จึงมี เด็กหลง” แต่เด็กที่โตในหมู่บ้าน
ไม่ได้ทำ หลังจากประสบกับความหลงทางแล้ว เขาทำได้เพียงวิ่งไปรอบๆ เหมือนแมลงวันหัวขาด และเป็นผลให้เขาอยู่ห่างจากที่ที่เขาต้องการจะไปมากขึ้น “
มวนมวนมวนมรณะมอดไหม้จนมอดสิ้น แต่ดูเหมือนไม่รู้ตัว มีแววตาแห่งความทรงจำ
” เด็กชายเดินไปเดินมา จู่ๆ ก็พบสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยอยู่ในรูต้นไม้ ร่างของแม่มัน อยู่ข้างๆ มันแข็งทื่อแล้ว แต่ดวงตาของจิ้งจอกน้อยยังไม่เปิด ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงอาศัยการรับรู้เพื่อค้นหาแม่ของเขา แต่เขาไม่ได้รับคำตอบใด ๆ จิ้งจอกน้อยกรีดร้องอย่างกังวล “
เมื่อจิ้งจอกวิญญาณที่อยู่ด้านข้างได้ยินดังนั้น การแสดงออกของเขาก็ไม่แยแสอีกต่อไป บุหรี่ในมือของเขาตกลงไปที่พื้น และเขาก็ตัวสั่นเล็กน้อยเมื่อมองไปที่หว่านกู่ “เด็กชายเห็นว่าสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยน่า
สงสาร เขาจึงหยิบมันขึ้นมา เขาป้อนนมที่เหลือในถุงให้สุนัขจิ้งจอกตัวน้อย เด็กชายดีใจมากที่เห็นสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยดูดนมอย่างพึงพอใจ “
“แต่สถานการณ์ของเด็กชายกลับแย่ลงเรื่อยๆ อันตรายต่อเขาจากการหลงทางนั้นใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และเมื่อสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยแบ่งปันอาหารของเขา เขาก็กำลังเผชิญกับวิกฤติที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน อาหารก็หมดไป”
มันเป็นสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยที่รอให้อาหารและด้านข้างกำลังเผชิญกับวิกฤตกระสุนและอาหารหมด เด็กน้อยลังเลมาก เขาไม่อยากยอมแพ้เอลฟ์ตัวน้อยผู้น่ารักคนนี้ แต่บน มือข้างหนึ่งชีวิตของเขาเองตกอยู่ในอันตราย และหลังจากเดินด้วยกันมานาน เขาก็รู้สึกมีต่อสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยตัวนี้แล้ว” “หลังจาก
ลังเลอยู่บ้าง เด็กน้อยก็ยังไม่ยอมแพ้กับสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยและพูดต่อ เดินไปข้างหน้าพร้อมกับจิ้งจอกน้อย หลังจากเดินอยู่อย่างนี้นานก็พบทางออกจากป่าในที่สุด”
“เขามองดูสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยก็พบว่าสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยนั้นอ่อนแอมาก แม้ว่าเขาจะให้เพียงเล็กน้อยก็ตาม อาหารที่เหลือของสุนัขจิ้งจอก สถานการณ์ก็ยังไม่ดีขึ้น การขาดน้ำเป็นเวลานานทำให้สุนัขจิ้งจอกตัวน้อยอ่อนแอลงอีก” “เด็กชาย
เขาเลียริมฝีปากที่แตกเป็นชิ้นแล้วมองดูสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยในอ้อมแขนของเขา อาการของสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยทำให้ เขารู้สึกเศร้าใจมาก แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ เขามองไปยังทางออกตรงหน้า แล้วมองดูสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยในอ้อมแขนของเขา ตัดสินใจได้อย่างน่าประหลาดใจ ” “เด็กชายพบท่อนไม้
แหลมคม และแยกข้อมือออก เลือดสีแดงสดยังคงอยู่ สุนัขจิ้งจอกตัวน้อยดูเหมือนจะได้กลิ่นน้ำและดูดเลือดของเด็กชายอย่างตะกละตะกลาม ดูสิ เมื่อเห็นท่าทางพึงพอใจของสุนัขจิ้งจอกตัวน้อย ใบหน้าซีดเซียวของเด็กชายก็ยิ้มอย่างมีความสุข
” ด้านข้างไม่สามารถซ่อนความสั่นของร่างกายของเขาได้เมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้ และแม้แต่เย่เทียนเฉินก็เห็นว่าดูเหมือนมีน้ำตาในดวงตาของอีกฝ่าย… “
เช่นนั้น หลังจากเดินไปที่ทางออกเป็นเวลานาน ในที่สุดร่างกายของเด็กชายก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาทรุดตัวลงกับพื้นอย่างอ่อนแรง ดวงตาของเขามองสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยด้วยความคิดถึง ร่างกายของเขามีเลือดออกมากจนเขาเอื้อมมือไปสัมผัสมัน อีกฝ่ายทำไม่ได้ ทำมันซะ”
“นับตั้งแต่สุนัขจิ้งจอกตัวน้อยดื่มเลือดของเด็กน้อย ขนบนตัวของเขาก็แดงก่ำมากขึ้นเรื่อยๆ และในเวลาต่อมาก็มีผมสีขาวเหลืออยู่ไม่มาก ดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกถึงความอ่อนแอของเด็กน้อยและเด็กน้อย สุนัขจิ้งจอกล้มลงทีละขั้น มันคลานเข้าหาเด็กชาย กดลงที่หน้าเด็กชาย และกรีดร้อง”
“เด็กชายเห็นรูปร่างหน้าตาของจิ้งจอกน้อยด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา เขากำลังจะปลอบสุนัขจิ้งจอกตัวน้อย แต่ก็พบว่าเขาไม่มีกำลัง” “ในเวลานี้ มีแสงสว่างวาบขึ้นมาบนต้นไม้ผลไม้ที่อยู่ข้างๆ
เขา เมื่อเด็กน้อยลืมตาขึ้น เมื่อลืมตา ก็พบผลไม้วางอยู่เงียบๆ บนพื้นตรงหน้า เด็กชายมีความสุขมาก ความปรารถนาที่จะมีชีวิตรอด และการลังเลใจที่จะปล่อยสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยทำให้เขา กินผลไม้นั้นด้วยกำลังที่เหลืออยู่ แต่ผลนั้นดูมีพิษ โดยปกติแล้วหลังจากกินเข้าไปแล้วเด็กน้อยก็จะรู้สึกเพียงปวดท้อง สุดท้ายก็ทนไม่ไหวและสลบ
ไป” รู้ดีว่าใช้เวลานานเท่าใด แต่เมื่อเด็กน้อยตื่นขึ้น สุนัขจิ้งจอกตัวน้อยก็ได้ลืมตาขึ้นแล้ว และดวงตาสีแดงสวยของเขาก็จ้องมองไปที่เด็กชาย มันเต็มไปด้วยความไม่รู้และความอ่อนโยน” “เด็กน้อยรู้สึกว่าร่างกายของเขา
จาก ภาวะขาดเลือดขาดเลือดเกือบจะหายดีแล้วและก็ไม่อ่อนแออีกต่อไป เขาอดไม่ได้ที่จะแอบถอนหายใจกับประสิทธิภาพของผลไม้ หยิบสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยขึ้นมาแล้วก้าวต่อไป ” ไม่มีความยากลำบากอีกต่อไปในการหลงทางบนท้อง
ถนน ผลไม้และแหล่งน้ำระหว่างทางไม่ทำให้คนหนึ่งคนและสัตว์ตัวหนึ่งมีชีวิตอยู่บนขอบแห่งความเป็นและความตายอีกต่อไป ท่าเต้นของจิ้งจอกน้อย การเล่นซุกซน และรอยยิ้มที่มีความสุขของเด็กชายกลายเป็นทิวทัศน์ที่สวยงามที่สุดระหว่างทาง “ว่า
นกู่พูดแบบนี้แล้วจุดบุหรี่อีกมวน ควันจากปากของเขาหมุนวนไปรอบๆ หัวของว่านกู่ ทำให้สีหน้าของว่านกู่มืดมนยิ่งขึ้น
“แต่ท้องฟ้าเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ และผู้คนก็มีแนวโน้มที่จะโชคร้าย บางทีชะตากรรมของเด็กชายตัวเล็ก ๆ และสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยนั้นถูกกำหนดให้เป็นชะตากรรมที่ยากลำบาก พวกเขาพบกับวิกฤติครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ สัตว์ร้ายแห่งจิตวิญญาณ” “นั่นคือหมาป่าป่า ด้วยดวงตาที่เย็นชาและของเหลวไหล น้ำลายไหล
ที่มุมปากเป็นสาเหตุของความกลัวของเด็กน้อยและสุนัขจิ้งจอกตัวน้อย เมื่อมองดูหมาป่าผู้หิวโหยที่อยู่ตรงหน้า เด็กน้อยและสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยก็เข้ามา วิกฤตอีกครั้ง” “ในขณะนี้ สุนัขจิ้งจอกตัวน้อยยืนอย่างกล้าหาญอยู่ข้างๆเด็กชายตัวเล็ก ๆ
เบื้องหน้าเขาปรากฏอาการสั่นเทา ความกลัวในหัวใจของสุนัขจิ้งจอกตัวน้อย เมื่อเด็กน้อยเห็นรูปร่างหน้าตาของสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยก็มีน้ำตาไหล ในดวงตาของเขา แต่มีรอยยิ้มบนริมฝีปากของเขา เขาพยายามอย่างหนักที่จะอุ้มสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยไว้ในอ้อมแขนของเขา และเผชิญหน้ากับหมาป่าที่หิวโหย สุนัขจิ้งจอกตัวน้อยร้องเสียงแหลมราวกับบอกเด็กน้อยว่าฉันสามารถจัดการกับหมาป่าชั่วร้ายนี้ได้ ดังนั้นรีบหน่อยเถอะ ”
“ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ หมาป่าหิวโหยมองดูพวกเขาและแทบรอไม่ไหวอีกต่อไป เขางอขาและกระโจนเข้าใส่เด็กน้อยและสุนัขจิ้งจอกตัวน้อย แม้ว่าสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยจะบอกว่าเขาเคยกล้าหาญมากมาก่อนก็ตาม เขาแทบรอไม่ไหวจนกระทั่งหมาป่าหิวโหยเข้ามาหาเขา ชั่วครู่หนึ่ง เขายังคงกลัวและหลับตาอย่างมีมนุษยธรรม” “
เด็กน้อยตะโกนว่าไม่!” หันหลังกลับและเผชิญหน้ากับหมาป่าหิวโหยด้วยหลังของเขา มัน ดูเหมือนสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยด้วยสายตาไม่เต็มใจและเขาก็ตัวสั่นเมื่อเห็นสุนัขจิ้งจอกตัวน้อย พูด: ลาก่อน “