by เมื่อก่อนบาร์ส่วนใหญ่ว่างเปล่าโดยมีลูกค้าเพียงไม่กี่ราย อย่างไรก็ตาม คนที่อยู่เบื้องหลังเคาน์เตอร์บาร์ไม่ใช่ Zhao ตัวน้อย แต่เป็น Chen Rong
เฉินหรงตัดผมสั้นซึ่งทำให้เธอดูเป็นผู้หญิงเรียบร้อยและโอชะมากขึ้น ภายใต้การแนะนำของโรส เธอก็ค่อยๆ มีความมั่นใจและเป็นที่นิยมมากขึ้น ดวงตาที่สดใสของเธอยังคงเหมือนเดิม แต่หยางเฉินสามารถมองเห็นความแข็งแกร่งที่อยู่ข้างใต้ได้ในตอนนี้
เมื่อเห็นหยางเฉินเข้ามา เฉินหรงรู้สึกยินดีและทักทายอย่างอ่อนหวาน “พี่ใหญ่หยาง”
นานแล้วที่หยางเฉินได้เห็นพี่ชายของเธอ เฉินป๋อ ดังนั้นเขาจึงถามว่า “หรงหรง พี่ชายของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?”
“พี่ชายของฉันสบายดี ตอนนี้เขาเป็นนักเขียนคอลัมน์ในนิตยสาร ฉันพบว่าเขามีความสุขมากกว่าเมื่อก่อนมาก” เฉินหรงกล่าวอย่างมีความสุข
หยาง เฉินค่อนข้างประหลาดใจ แต่ก็สมเหตุสมผลดีเมื่อเฉินหรงเป็นนักวิชาการของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง บางทีนี่อาจเป็นอาชีพที่เขาต้องการมาตลอด
เมื่อเห็นว่า Chen Rong ไม่ขี้ขลาดเหมือนเมื่อตอนที่เธอมาถึง Zhonghai ครั้งแรกและกลายเป็นบาร์เทนเดอร์ Yang Chen ก็ล้อเล่น “ดูเหมือนว่าคุณจะเตะ Zhao ตัวน้อยออกจากตำแหน่ง Rongrong คุณต้องทำ ดีใช้ได้.”
Chen Rong หน้าแดง “ไม่เลย Zhao-ge ตัวน้อยถูกส่งไปดูแลอาณาเขตขนาดใหญ่ ตอนนี้ Rose-jie ควบคุมพื้นที่ทางตะวันตกทั้งหมด เธอขาดกำลังคน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันแทนที่เขา”
“คุณเคยชินกับ… ทุกอย่างเลยเหรอ?” สิ่งที่หยางเฉินพูดถึงตามธรรมชาติไม่ได้เป็นเพียงการทำงานในบาร์เท่านั้น
เฉินหรงหยุดชั่วคราว จากนั้นพยักหน้าพร้อมยิ้ม “จริงๆ แล้ว หลังจากที่ชินกับมันแล้ว ฉันคิดว่ามันโอเค”
หยางเฉินสามารถบอกได้ว่าเฉินหรงเป็นคนซื่อสัตย์ ดังนั้นเขาจึงไม่ถามอีกต่อไป เขามองเธออย่างให้กำลังใจ แล้วเดินไปที่ห้องนอนของโรส
เมื่อเขาเข้าไปในห้องนอนที่คุ้นเคย หยางเฉินสังเกตเห็นบางสิ่งที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน
ข้างโต๊ะในห้องนอนมีโรสซึ่งสวมชุดสีขาวบริสุทธิ์และนั่งบนเก้าอี้หนัง ผมของเธอค่อนข้างยุ่งเหยิง และผิวตามธรรมชาติของเธอก็ค่อนข้างยุติธรรม เธอจ้องหนังสือโดยใส่แว่นแล้วเขียนด้วยปากกาหมึกซึม บนหน้าจอคอมพิวเตอร์ต่อหน้าเธอมีชาร์ตต่างๆ
เมื่อสังเกตว่าเป็นหยางเฉินที่เข้ามา โรสรู้สึกประหลาดใจ เธอวางปากกากับแก้วแล้วยิ้ม “สามี มาทำไมในตอนกลางวัน คุณไม่ต้องทำงานเหรอ”
หยางเฉินเดิน
ให้โรสและหยิบแก้วที่โรสถอดออก แก้วเป็นเพียงกรอบที่ไม่มีเลนส์ เขาจึงเล่นกับมันและพูดว่า “เวลามาหาผู้หญิงของฉันมันสำคัญไฉน? ไม่คิดว่าเธอจะมีที่ทำงาน ด้านคนงาน ดูเหมือนว่าคุณจะเหมาะกับรูปแบบธุรกิจ”
“คุณจะพบคนงานปกขาวที่สวมชุดนอนทำงานที่ไหน” โรสท้วง เธอรับแก้วแก้วกลับมาและพูดอย่างเขินอาย “อันที่จริง ฉันแค่แสดงบทบาทเป็นนักวิชาการเท่านั้น มิฉะนั้น การจัดการกับเรื่องราวเหล่านั้นก็น่าเบื่อเกินไป”
“ทำไม? คุณตั้งใจที่จะทำให้ธุรกิจของคุณถูกต้องตามกฎหมายเหมือนโจวกวงเหนียนหรือไม่” หยางเฉินถามด้วยความสงสัย
โรสส่ายหัว “ฟอกเงินเท่าไหร่ เงินที่ได้มาอย่างผิดกฎหมายก็ยังได้มาอย่างผิดกฎหมาย ในโลกนี้ถ้ามีสีขาวก็ย่อมมีสีดำ ฉันไม่รู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่ง ของยมโลกไม่ดี แต่ถ้าองค์กรอาชญากรรม ไม่ขายยา ไม่ค้ามนุษย์ และไม่ลักลอบขนอาวุธ รายได้พื้นฐานก็คงไม่พอ เลยตัดสินใจเปิดบ้าง บริษัทสะอาดเพื่อชดเชยการขาดรายได้
หยาง เฉินเห็นด้วยกับเธอ เขากล่าวว่า “ดูเหมือนว่าโรสที่รักของฉันจะเข้าใจถึงแก่นแท้ของนรกแล้ว ไม่จำเป็นต้องเปรียบเทียบสีดำกับสีขาวเลย เพราะเมื่อพวกมันเติบโตขึ้นเป็นขนาดใหญ่ พวกเขาทั้งคู่ก็เศรษฐกิจ และเป็นส่วนหนึ่งของสังคม ตัวอย่างเช่น สังคมของญี่ปุ่นจะวุ่นวายโดยไม่มี Yamaguchi-gumi ในขณะที่ครึ่งหนึ่งของอิตาลีจะซบเซาโดยปราศจากพวกมาเฟีย ทรงพลังอย่างที่ใครๆ ก็อยากได้”
ดวงตาของโรสเป็นประกายด้วยความเข้มแข็ง เธอถามด้วยความสงสัย “สามี ยามากุจิ-กุมิกับมาเฟียแข็งแกร่งกว่า หรือเธอแข็งแกร่งกว่ากัน?”
หยางเฉินตกตะลึง เขาไม่จำเป็นต้องปิดบังอะไรจากโรส แต่เขาไม่อยากเจาะจงเกินไป เขาจึงพูดว่า “ฉันพูดได้อย่างเดียวว่าฉันไม่ใช่คนระดับเดียวกับพวกเขา ถ้าฉันมีศัตรู ไม่ใช่พวกเขาและพวกเขาจะไม่ทำให้ฉันเป็นศัตรูของพวกเขา”
“เหมือนกับที่อมตะในสวรรค์ไม่สู้กับจักรพรรดิบนโลก?” โรสถาม.
“มากหรือน้อย.”
โรสไม่ได้ถามต่อ เธอลุกขึ้นจากเก้าอี้แล้วเหยียดหลัง “สามี รอที่นี่สักครู่ ฉันจะไปอาบน้ำก่อนจะคบกับเธอ”
“เราคุยกันดีๆ นะ ทำไมถึงเลือกอาบน้ำตอนนี้? อาบน้ำหลังอาหารเย็นแทนดีกว่าไหม?” หยางเฉินถามด้วยรอยยิ้มขมขื่น
โรสตกตะลึง เธอหันกลับมาด้วยใบหน้าที่ซีดเซียว และถามอย่างงุนงงว่า “สามีคุณ… ไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำอย่างนั้นเหรอ?”
“ทำอะไร?”
“ทำ… ทำแบบนั้น……” แม้ว่าพวกเขาจะรู้จักกันดี แต่โรสก็ยังพบว่ามันยากที่จะบอกตรงๆ
หยางเฉินไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี “โรสที่รัก ทำไมเธอถึงคิดแบบนั้น ฉันเคยบอกตอนไหนว่าถ้าฉันมาที่นี่คือที่นอนเธอ”
เมื่อก้มศีรษะลง โรสตอบอย่างนุ่มนวลว่า “เพราะคุณเคยเป็นแบบนั้นมาก่อน…… ฉันคิดว่าคุณมาที่นี่ในวันนี้เพื่อสิ่งนั้นเช่นกัน ดังนั้น……”
เมื่อเห็นปฏิกิริยาของโรส หยางเฉินรู้สึกจุกในหัวใจ ความประทับใจที่เขามีให้กับผู้หญิงคนนี้คือเขาคิดถึงเธอเมื่อต้องการมีเพศสัมพันธ์กับเธอเท่านั้น!
เธอรู้สึกอย่างนั้นมาตลอด แต่ไม่เคยบ่นใส่เขา ราวกับว่ามันควรจะเป็นอย่างนั้น เธอยังยิ้มให้เขาเสมอๆ และเต็มใจที่จะใช้เวลาอยู่ในห้องเล็กๆ นี้กับเขาโดยไม่เสียใจ
หยางเฉินนึกขึ้นได้ว่าเขาไม่เคยพาโรเซ่ออกเดทมาก่อน ทั้งสองได้มีการแลกเปลี่ยนกันแบบเดิมๆ หลายครั้งแล้ว แต่ไม่เคยแม้แต่กินข้าวนอกบ้าน ดูหนัง หรือแม้แต่เดินบนถนนด้วยกันเหมือนคู่รักทั่วไป!
เป็นการยากที่สุดที่จะทนรับน้ำใจงาม หยาง เฉินรู้ว่าเขาทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง เขาทำให้โรสผิดหวัง และรู้สึกอยากจะตบหน้าตัวเองสองครั้ง
เมื่อเขาคิดถึงเรื่องนี้ หยางเฉินก็ตัดสินใจและพูดด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่นว่า “ที่รัก เปลี่ยนเป็นอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ ออกไปกันเถอะ”