by “กลับไปหาท่านนายท่าน การแปลเสร็จสิ้นแล้ว” หลู่เหวินเฟิงพูดอย่างจริงใจ ก้มศีรษะลงและไม่กล้ามองเจ้าชายฉาง
“คุณแน่ใจหรือว่าการแปลถูกต้อง” พ่อบ้านพูดด้วยน้ำเสียงขมขื่น
“ถูกต้องแล้วฝ่าบาท บัตเลอร์ แม้ว่าคุณจะพบนักแปลคนอื่น นี่ก็ความหมายแน่นอน คนทั่วไปไม่กล้าพูดโกหก” หลู่เหวินเฟิงพูดอย่างรวดเร็ว
“เอาล่ะ ในกรณีนี้ มาเก็บเงินกับฉันด้วย”
แม่บ้านเดินออกไปข้างนอก เจตนาฆ่าแวบวาบลึกเข้าไปในดวงตาของเขา
ตอนนี้เนื้อหาได้รับการแปลแล้ว การรักษา Lu Wenfeng ไว้ก็ไม่มีผล ถึงเวลากำจัดเขาแล้ว
“ขอบคุณฝ่าบาท!” หลู่เหวินเฟิงดีใจมาก เขาไม่คาดคิดว่าเขาจะได้รับเงินจริงๆ เขาจึงเดินตามพ่อบ้านไปทันที
“เหลียวโม” ทันใดนั้น คิงฉางก็ตะโกนออกมา และแม่บ้านที่เพิ่งมาถึงประตูก็หันกลับมาทันที
“ฝ่าบาททรงรับสั่งว่าอย่างไร”
ราชาชางโบกมือให้เขา และเหลียวโมก็เดินเข้ามาหาเขาทันทีโดยงอตัว ก้มศีรษะลง และโน้มตัวลงมา
เขาเห็นกษัตริย์ชางกระซิบคำพูดสองสามคำในหูของเขา เหลียวโม ดูครุ่นคิดและพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำอีก: “ใช่ ใช่ ฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไร”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็ออกไปอีกครั้งและบอกหลู่เหวินเฟิงว่า “ตามฉันมา”
ทั้งสองออกจากการศึกษาและเดินไปที่สวนหลังบ้าน
ขณะเดิน มีเสียง “ปัง” เกิดขึ้น และ Liao Mo ก็ฟันคอของ Lu Wenfeng ด้วยมีด
“คุณ……”
หลู่เหวินเฟิงไม่มีเวลาตอบสนอง เขาหมดสติ และล้มลงกับพื้นโดยตรง
“เดิมทีฉันตั้งใจจะปลิดชีพเธอ แต่เพราะความสามารถด้านการเขียนภาษาญี่ปุ่น เจ้าชายจึงทรงเห็นอกเห็นใจและไว้ชีวิตเธอชั่วคราว บางทีคุณอาจจะมีประโยชน์ในอนาคต แต่สิ่งที่คุณรู้ มันมากเกินไปที่จะปล่อยให้ คุณอยู่ข้างนอก”
พ่อบ้านเหลียวคว้าหลู่เหวินเฟิงวางบนบ่าแล้วหายตัวไปอย่างรวดเร็วในลานพระราชวัง
กษัตริย์ชางเพิ่งโทรหาเขาเพื่อบอกเขาว่าอย่าฆ่าหลู่เหวินเฟิงในตอนนี้ บางทีในอนาคตอาจมีจดหมายแบบนี้ในอนาคต หลู่เหวินเฟิงเป็นนักแปลที่ดี ดังนั้นการรักษาไว้จึงเป็นทางเลือกที่ดี
…
ในห้องอ่านหนังสือ.
“เติ้งตง”
กษัตริย์ชางกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โดยเอามือวางเข่า สีหน้าของเขาสงบและน่าเชื่อถือ
“ฝ่าบาท!”
เติ้งตงคุกเข่าลงทันทีและก้มศีรษะลง
“วันนี้คุณประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ ไม่จำเป็นต้องคุกเข่า แค่ลุกขึ้นมา” คิงฉางยกมือขึ้น
“ขอบคุณฝ่าบาท!” เติ้งตงลุกขึ้นยืน แต่ร่างกายของเขายังคงงออยู่ แสดงว่าเขายังด้อยกว่าคนอื่นๆ
อาศัยอยู่ใต้หลังคาเดียวกันกับคิงชาง ไม่มีปัญหาในการเข้าใกล้ของเขา
“ครั้งนี้คุณทำได้ดีมาก ต่อไปฉันจะขอให้ Liao Mo นำคนมาตอบแทนคุณด้วยเงินหนึ่งร้อยตำลึงและส่งไปที่บ้านของคุณ”
คิงฉางกล่าวด้วยรอยยิ้ม
เนื้อหาของจดหมายนี้มีมูลค่ามากกว่า 1,000 เหรียญทอง รางวัลเงินเพียง 100 ตำลึงสำหรับเติ้งตงนั้นต่ำมากจริงๆ
อย่างไรก็ตาม คิงชางมีความรู้สึกที่ดีเสมอว่าจะจัดการผู้คนอย่างไร และเขารู้ว่าจะต้องให้มากเพียงใด ซึ่งไม่เพียงแสดงความมีน้ำใจของเขาเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้ใต้บังคับบัญชารู้สึกขอบคุณอีกด้วย