by “พอล คุณได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอกได้ไหม”
ทันใดนั้นเสี่ยวเฉินก็มองไปที่เคราแล้วถาม
“เลขที่.”
ชายมีหนวดมีเคราส่ายหัว
“ให้ตายเถอะ นี่มันเหมือนกับอยู่ในคุกไม่ใช่เหรอ? ถูกจำกัดเสรีภาพของคุณและอยู่ที่นี่ทั้งวัน?”
เสี่ยวเฉินขมวดคิ้ว
“เอาล่ะ แต่เพื่อที่จะเป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติและเพื่อจุดประสงค์อันยิ่งใหญ่ของเรา ฉันจึงเต็มใจที่จะสูญเสียอิสรภาพของฉัน”
ชายมีหนวดเคราพูดอย่างจริงจัง
–
เสี่ยวเฉินเปิดปากของเขา เขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไรจริงๆ
เขาคิดว่าถ้าเป็นพ่อตาราคาถูกของเขาที่หลอกลวงเขาจริงๆ ความสามารถในการหลอกลวงของเขาคงจะน่าประทับใจมาก!
“สิ่งที่ฉันทำได้มากที่สุดคือส่งคุณออกจากพื้นที่แกนกลาง ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้จริงๆ เกี่ยวกับภายนอก”
ชายมีหนวดมีเคราพูดกับเสี่ยวเฉิน
“พื้นที่หลักเหรอ? ไม่เป็นไร ออกไปก่อนเถอะ”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า มีประตูที่แยกพื้นที่หลักและพื้นที่ต่อพ่วง
เมื่อเขาเข้ามาตอนนี้ เขาก็แอบตามเขาเข้าไปด้วย ถ้าเขาออกไปคนเดียว เขาจะไม่สามารถเปิดประตูได้เลย เว้นแต่เขาจะใช้มีดซวนหยวนพังมันเปิดออก!
ในเมื่อพอลสามารถส่งเขาออกไปได้ นั่นคงเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
ส่วนโลกภายนอก สิ่งที่แย่ที่สุดที่เขาทำได้คือโกงต่อไป
พอลผู้ซึ่งสามารถหลอกลวงใครได้อย่างง่ายดายได้อุทิศชีวิตให้กับอาชีพการงานของเขาหากเขาหลอกลวงเขาและออกจากที่นี่ก็ไม่น่าจะมีปัญหา
“เล่าซู่ เสี่ยวชิง และเสี่ยวเหมิง ฉันไม่เคยเห็นพวกเขาโกง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ได้รับยีนดีๆ เลย”
เสี่ยวเฉินคิดถึงบางสิ่งบางอย่างและพึมพำ
“แล้วไปกันเถอะ”
ชายมีหนวดมีเครากล่าวและนำเสี่ยวเฉินไปยังทางออก
“คุณแน่ใจนะว่า… กล้องและสิ่งอื่นๆ จะไม่ทำงานใช่ไหม?”
“แน่นอน ไม่อย่างนั้นเราคงถูกค้นพบมานานแล้ว”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน พวกเขาก็เดินผ่านบริเวณแกนกลางและมาถึงทางออก
ชายมีหนวดเคราก้าวไปข้างหน้า กดมือของเขาบนหน้าจอ และหลังจากสแกนอีกครั้ง ประตูโลหะก็เปิดออกอย่างช้าๆ
“ไม่เป็นไร ต้วนมู่ ซี”
ชายมีหนวดมีเคราพูดกับเสี่ยวเฉิน
“เอาล่ะพอล ฉันไปก่อนนะ ไว้ฉันจะกลับมาใหม่ก็ได้… จำไว้ อย่าทำสิ่งที่ไม่ควรทำ ไม่อย่างนั้น ช่วยชีวิตคุณไว้ไม่ได้! คุณจะตายอย่างไร้ค่าและจะ ไม่สามารถเป็นประโยชน์แก่มนุษยชาติได้
เสี่ยวเฉินมองไปที่เคราแล้วพูดอย่างจริงจัง
“ฉันได้ทรยศไปแล้ว ดังนั้นฉันจะกล้าพูดอะไรได้อย่างไร แม้ว่าฉันจะไม่ถูกวางยาพิษถึงตาย แต่ Holy See of Light จะไม่ปล่อยฉันไป ดังนั้นฉันจะไม่พูดอะไรไร้สาระ”
ชายมีหนวดเคราพูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยว
“อืม”
เซียวเฉินพยักหน้า แค่รู้บางสิ่ง
“ฉันไปก่อนนะ ไว้เจอกันใหม่”
“โอเค บาย”
เบียร์ด เบียร์ดอยากจะพูด ‘ลาก่อน’ จริงๆ แต่เมื่อนึกถึงพิษในร่างกาย ถ้าไม่ได้เจอคุณอีก เขาจะไม่ตายใช่ไหม
เสี่ยวเฉินไม่ทิ้งรอยหมึกไว้ ดังนั้นเขาจึงรีบออกจากบริเวณแกนกลางและเดินออกไปตามเส้นทางที่เขาเพิ่งเดิน
หลังจากเดินไปได้ระยะหนึ่ง เขาก็ถอดเสื้อคลุมสีขาวและหน้ากากออก เกิดใหม่เป็น ‘ต้วนมู่เฉิน’ และเตรียมที่จะเล่นตลก
โชคดีที่เขาได้พบกับหมายเลข 31 และหมายเลข 32 ในการลาดตระเวนอีกครั้ง
เมื่อทั้งสองเห็น Duanmuchen ดวงตาของพวกเขาก็เบิกกว้าง เขาออกมาเร็วขนาดนี้เหรอ?
หรือบอกว่าไม่ได้เข้าเลย?
“ฮ่าฮ่า พวกเจ้าทั้งสองได้พบกันอีกแล้ว”
เสี่ยวเฉินยังยิ้มและก้าวไปข้างหน้าเพื่อทักทาย
“หืม พี่ครับ… ไม่ได้เข้าไปเหรอ?”
หมายเลข 31 พยักหน้าและถาม
“เป็นไปได้ยังไงที่ฉันไม่เข้าไป ถ้าฉันด้วนมู่เฉิน ลงมือ ก็คงไม่มีอะไรที่ฉันจัดการไม่ได้”
เสี่ยวเฉินส่ายหัว
“ฉันได้สิ่งที่ต้องการแล้ว และฉันก็พร้อมที่จะออกไปรายงานสถานการณ์ให้นายคนที่สองทราบแล้ว… ให้ตายเถอะ ชาวต่างชาติพวกนี้ก่อปัญหาจริงๆ งานวิจัยล่าสุดบางส่วนไม่ได้บอกนายคนที่สองเลย” ได้เลย!”
ในตอนท้ายของประโยค เสี่ยวเฉินดูโกรธ
“ถ้านายคนที่สองรู้ เขาจะโกรธแน่นอนและจะไม่ปล่อยชาวต่างชาติเหล่านี้ไป”
“ขอแสดงความยินดีด้วยพี่ชาย นี่เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่อีกประการหนึ่ง”
หมายเลข 32 มองไปที่เสี่ยวเฉินแล้วกล่าวว่า
“สำหรับวิธีจัดการกับชาวต่างชาตินั่นคือธุรกิจของนายคนที่สอง”
“ด้วย.”
เซียวเฉินพยักหน้าและสงบความโกรธของเขาลง
“หลังจากที่เราออกไปข้างนอกครั้งนี้ น้องชายของข้าจะแต่งงานกับหญิงสาวจากตระกูลต้วนมู่ แล้วสถานะของเขาจะแตกต่างออกไป…เมื่อถึงเวลาเจ้าก็ต้องไป”
“ใช่ แต่ถ้าเป็นเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ฉันอาจจะออกไปข้างนอกไม่ได้… ฉันอยู่ที่นี่มานานแล้ว และออกไปแค่สองครั้งเท่านั้น และเสรีภาพของฉันก็ถูกจำกัด”
เมื่อหมายเลข 31 พูดเช่นนี้ เขาก็ถอนหายใจ
“พี่น้องไม่ใช่คนนอก จริงๆ แล้วบางครั้งเราทุกคนก็กังวลว่าสุดท้ายแล้วเราจะถูกเงียบหรือเปล่า…”
“ไม่ต้องกังวล มันจะไม่เกิดขึ้น หากคุณทำงานให้กับตระกูล Duanmu เป็นไปไม่ได้ที่ตระกูล Duanmu จะทำสิ่งนั้น”
เซียวเฉินส่ายหัว แต่กลับยิ้มเยาะในใจ ฉันจะให้คุณอยู่ที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่เหรอ? ยังมีบางจุด!
“เมื่อฉันออกไปข้างนอกครั้งนี้ ฉันจะพูดถึงคุณสองคนกับนายคนที่สองและบอกว่าความสำเร็จในครั้งนี้ทั้งหมดเป็นเพราะความช่วยเหลือของคุณ! เมื่อถึงเวลานั้น คุณจะเป็นคนของนายคนที่สอง และคุณสามารถออกจากที่นี่ก่อนเวลาได้ ทำงานให้กับนายคนที่สอง!”
“ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคำพูดดีๆ ของพี่ชาย ถ้าเราออกไปได้จริงๆ พี่น้องของเราจะตามคุณไปอย่างแน่นอนและต่อสู้ผ่านภูเขาเพลิงและทะเลเพลิงโดยไม่กระพริบตา”
หมายเลข 31 กล่าวพร้อมกับยกมือขึ้น
“ถูกต้อง พี่ Duanmu เป็นเพียงคนเดียวที่ตามผู้นำ!”
หมายเลข 32 ก็พูดเสียงดังเช่นกัน
“ดี!”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“ผมพร้อมจะออกไปแล้ว…พี่ๆ ช่วยพาผมออกไปหน่อยได้ไหมครับ?”
“ดี.”
พวกเขาทั้งสองไม่ได้คิดมากและเดินไปที่ทางออกพร้อมกับเสี่ยวเฉิน
“พี่เดือนมู มีใครอยู่ข้างนอกบ้างไหม?”
หมายเลข 31 ถาม
“หือ? มารับฉันหน่อยสิ”
เสี่ยวเฉินตกตะลึง
“ใช่ ต้องมีคนมาจากข้างนอกก่อนจึงจะสามารถเปิดประตูได้ที่นี่ ไม่อย่างนั้น คุณจะเปิดประตูแบบไม่ได้ตั้งใจไม่ได้”
หมายเลข 31 พยักหน้า
“อาจารย์คนที่สองไม่ได้บอกคุณเหรอ?”
“ให้ตายเถอะ นายคนที่สองไม่ได้บอกฉัน… นายคนที่สองมีเรื่องให้ทำมากมายทุกวัน ทำไมเขาถึงคิดเรื่องไร้สาระแบบนี้!”
ดวงตาของเสี่ยวเฉินเบิกกว้าง
“พูดอีกอย่างหนึ่ง ทำไมฉันถึงออกไปไม่ได้ล่ะ ไม่ ฉันต้องรีบออกไป แล้วถ้าชาวต่างชาติรู้ล่ะ? ฉันต้องแจ้งข่าวให้นายคนที่สองทราบ!”
“เอาล่ะ… เรายังออกไปได้ มาช่วยพี่เดือนมูกันเถอะ”
หมายเลข 31 คิดอยู่พักหนึ่งแล้วกล่าวว่า
“เอาล่ะ ขอบคุณพี่ชายสองคน ฉันจะบอกนายคนที่สองเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างแน่นอน!”
เสี่ยวเฉินรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง
“ด้วยความยินดี.”
หมายเลข 31 ยิ้ม
“เรายังคงต้องพึ่งพาพี่ด้วนมูในอนาคต”
ขณะที่พวกเขากำลังพูดอยู่ พวกเขาก็มาถึงประตู
มีคำเตือนที่นี่ เมื่อพวกเขาเห็น Xiao Chen และอีกสามคน พวกเขาก็แปลกใจเล็กน้อย ทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่?
“เปลี่ยนกะแล้ว เฝ้าประตูกันเถอะ”
หมายเลข 31 กล่าวกับคนที่เฝ้าประตู
“เปลี่ยนกะเหรอ ยังไม่ถึงเวลาใช่ไหม?”
คนที่เฝ้าประตูดูแปลกเล็กน้อย
“อย่าพูดไร้สาระนะ พี่เราติดบุหรี่ อยากมวนบุหรี่หน้าประตู… ที่นี่ที่เดียวที่จะสูบได้อยู่ที่หน้าประตู”
หมายเลข 31 กล่าวอย่างโกรธเคือง.
“ฉันหายใจไม่ออกมาก”
“ถูกต้องแล้ว เล่าหวาง คราวที่แล้วเจ้าอยากสูบบุหรี่ พี่น้องของเราก็ช่วยเจ้า”
หมายเลข 32 ยังกล่าวอีกว่า
“ฮ่าๆ ปรากฏว่าฉันอยากสูบบุหรี่ โอเค งั้นเราจะลาดตระเวนเข้าไปข้างในแล้วพวกนายจะเฝ้าประตู”
ผู้พูดเป็นชายในวัยสี่สิบและพูดด้วยรอยยิ้ม
อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็มองไปที่เสี่ยวเฉินและเห็นว่านี่คือใคร ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เคยเห็นเขามาก่อน
“นี่คือใคร?”
“เดือนมูเฉิน”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
เมื่อได้ยินคำว่า ‘ต้วนมู่’ สีหน้าของลาวหวางและอีกคนก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย พวกเขามาจากตระกูลต้วนมู่หรือเปล่า?
“ผู้เฒ่าหวาง พี่ชายด้วนมู่เป็นของอาจารย์คนที่สอง”
หมายเลข 31 ก้าวไปข้างหน้าและกระซิบคำสองสามคำกับเหล่าหวาง
“ปรากฎว่าเขาเป็นคนของนายคนที่สอง ไม่น่าเคารพเลย… ฮ่าฮ่า คุณสามารถสูบบุหรี่ที่นี่ เข้าไปดูกันเถอะ”
เหล่าหวังยิ้มแล้วเดินเข้าไปข้างใน
หลังจากที่ลาวหวางและคนอื่น ๆ จากไปแล้ว หมายเลข 31 ก็หยิบบุหรี่ออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วมอบให้เสี่ยวเฉิน
“พี่เดือนมู เดี๋ยวก่อน สูบบุหรี่ก่อนผมจะเปิดประตูส่งคุณออกไป…มีคนเฝ้าอยู่ข้างนอก แต่ถ้าพูดถึงนายคนที่สองก็คงไม่มีปัญหา แย่ที่สุดคนที่สอง” อาจารย์จะส่งคนไปรับคุณ”
“ดี.”
เซียวเฉินพยักหน้า แต่กระซิบในใจ ให้ Duanmuhai มารับฉันเหรอ? เมื่อเขาเห็นฉันเขาก็ต้องต่อสู้กับฉัน
ไม่ว่ายังไงก็ตามออกไปก่อน ส่วนคนข้างนอก… เขายังมั่นใจที่จะดูแลมัน
หลังจากสูบบุหรี่เสร็จ หมายเลข 31 ก็เปิดประตู
คลิก.
ประตูเปิดออกอย่างช้าๆ และเซียวเฉินก็จับมือของเขา: “พี่น้อง ฉันจะออกไปก่อน… แล้วคุณสองคนไปกับฉันเพื่อดูนายคนที่สองล่ะ?”
ทั้งสองคนรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย แต่หลังจากคิดถึงเรื่องนี้แล้ว พวกเขาก็ยังคงส่ายหัว: “เราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปโดยไม่มีคำสั่ง ไม่เช่นนั้น อาจมีความเป็นไปได้ที่จะถูกฆ่าได้… เจ้าออกไปก่อนได้ ถ้า นายคนที่สองต้องการเรา เขาก็แค่โทรหาเราอีกครั้ง”
“ตกลง.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“งั้นผมไปก่อนนะครับ ลาก่อน!”
“ลาก่อน!”
ทั้งสองคนยื่นมือออกไป
เสี่ยวเฉินก้าวไปข้างหน้า หายใจเข้า และในที่สุดก็มองเห็นแสงสว่างของวันอีกครั้ง!
แต่ไม่นานก็มีคนมารวมตัวกัน
“WHO?”
“เดือนมูเฉิน”
เซียวเฉินกล่าวอย่างใจเย็น โดยไม่มีความกังวลใจใดๆ
“พวกคุณกลับไปก่อนแล้วฉันจะสื่อสารกับพวกเขา”
“ดี.”
หมายเลข 31 และหมายเลข 32 พยักหน้าและปิดประตู
“เดือนมูเฉิน?”
หลายคนรู้สึกแปลกๆ เล็กน้อย ทำไมไม่เห็นคนนี้เข้าไป?
ยิ่งกว่านั้นเขามาจากตระกูลต้วนมู่เหรอ?
ชื่อนี้ไม่คุ้นเคยเช่นกัน!
“คุณมันอวดดี คุณถามฉันได้ไหม มองฉันสิ!”
เสี่ยวเฉินตะโกนอย่างเย็นชา
หลังจากได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน หลายคนก็มองดูเขาโดยไม่รู้ตัว
ในไม่ช้าดวงตาของพวกเขาก็ถูกดึงดูดโดยเสี่ยวเฉินและตกอยู่ในสภาวะถูกสะกดจิต
หน้าผากของเสี่ยวเฉินมีเหงื่อออกเล็กน้อย เขาสามารถสะกดจิตคนหลายคนได้ในคราวเดียว แต่ตอนนี้… เขาแทบจะไม่สามารถทำได้เลย!
เพียงไม่กี่ลมหายใจ หลายคนก็ถูกสะกดจิตอย่างสมบูรณ์ และเสี่ยวเฉินก็ลบความทรงจำของพวกเขาออก
“บ้าเหรอ ฉันปวดหัว”
เสี่ยวเฉินถอนสายตาและจากไปอย่างรวดเร็วก่อนที่คนอื่นจะฟื้นตัว
ขั้นตอนของเขา… สะดุดเล็กน้อย
หลังจากที่เสี่ยวเฉินจากไป หลายคนก็เข้ามาและมองหน้ากัน ซึ่งค่อนข้างแปลกเล็กน้อย
“เรากำลังทำอะไรอยู่?”
“ไม่มีความคิด”
“จงออกไปและจับตาดูอย่างใกล้ชิด”
“อืม”
หลายคนแยกย้ายกันไปดูต่อ สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้พวกเขาลืมไปหมดแล้ว
เสี่ยวเฉินเร็วมากและซ่อนตัวอยู่ในป่า ออกจากขอบเขตของตระกูลต้วนมู่
“อะไรวะ ในที่สุดคุณก็ออกมาแล้ว”
เซียวเฉินมองย้อนกลับไป หยิบโทรศัพท์มือถือของเขาออกมาจากวงแหวนกระดูก และกำลังจะโทรหาไป่เย่และขอให้พวกเขามารับเขา
มันยังห่างไกลจากเมืองหยางหมิง ดังนั้นจึงไม่สามารถเดินกลับได้