by “ดูนี่สิ มาดาม (แบบภิกษุ) คุณยึดติดกับรูปลักษณ์มากเกินไปอีกครั้ง ใบขับขี่เป็นเพียงกระดาษแผ่นหนึ่ง และมากสุดเป็นกระดาษแผ่นหนึ่งที่ค่อนข้างแน่นหนา ในโลกนี้ ใบรับรองการศึกษาที่ผู้คนใช้เวลาสิบถึงยี่สิบปีเพื่อให้ได้มานั้นไม่สามารถพิสูจน์ระดับการศึกษาที่แท้จริงของบุคคลนั้นได้อีกต่อไป และมันสามารถปลอมแปลงได้ คุณคิดว่าใบขับขี่ที่สามารถทำได้โดยทั่วไปในหนึ่งเดือนจะพิสูจน์อะไร? หยางเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
Lin Ruoxi พ่นลมและมองออกไป “ฉันจะไม่โต้เถียงกับคุณ สิ่งที่คุณพูดถึงล้วนแต่เป็นการเข้าใจผิด”
“อืม (แบบนักบวช) การเข้าใจผิดก็เป็นรูปแบบหนึ่งของการให้เหตุผล ซึ่งสอดคล้องกับทฤษฎีสัมพัทธภาพของอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ แล้วทำไมถึงทนไม่ได้ล่ะ”
ตั้งแต่เธอยังเด็ก ก็ไม่เคยมีผู้ชายคนไหนพูดกับเธอด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยแบบนี้ ขณะที่เห็นว่าน่าขบขัน นางหันกลับมาถามว่า “ท่านต้องการเป็นพระภิกษุหรือไม่” [TL: Yang Chen เรียกเธอว่า “女施主” หรือมาดาม ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งสำหรับสตรีที่พระภิกษุใช้เท่านั้น เขาพูดว่า “善哉善哉” ซึ่งเป็นวลีทั่วไปสำหรับพระภิกษุที่ไม่มีคำแปลที่ดีไปกว่าคำว่า “ดี” แต่ฉันใช้ได้ดีเพราะมันเข้ากับบริบทมากกว่า]
หยางเฉินวางมือบนพวงมาลัยในขณะที่มืออีกข้างลูบคาง “การเป็นพระก็ค่อนข้างดีเช่นกัน ข้าพเจ้าคิดว่าความเสียใจที่ใหญ่ที่สุดของพระภิกษุคือการที่ได้เห็นร่างของภิกษุณีแต่ก็ไม่เคยเห็นร่างของสตรี ฉันเคยเห็นร่างของผู้หญิงคนหนึ่ง ดังนั้นถ้าฉันเห็นแม่ชี ฉันก็จะสมบูรณ์”
Lin Ruoxi ใช้เวลานานในการคิดเกี่ยวกับความหมายของคำเหล่านั้น แต่เมื่อเธอคิด แก้มของเธอก็แดงขึ้นทันที และเธอก็พูดว่า “คนโกง” ก่อนที่เธอจะละสายตาจากเขา
เมื่อพวกเขามาถึงที่จอดรถที่โรงภาพยนตร์จงไห่ หลิน รัวซีหยิบโทรศัพท์ของเธอออกมาแล้วถามหยาง เฉินว่า “คุณอยากดูอะไร? ฉันจะให้หวู่เยว่จองบูธ”
“จองบูธ?” หยางเฉินรู้สึกงุนงง “บูธอะไร?”
“ไม่จำเป็นต้องจองบูธเมื่อดูหนัง?” Lin Ruoxi ได้ตอบกลับ
หยาง เฉิน ถามในรายละเอียดก่อนที่จะเข้าใจว่า Lin Ruoxi ดูหนังคนเดียวในบูธวีไอพีบนชั้นสองมาตลอด ในขณะที่หวู่ หยูจองตั๋วไว้ล่วงหน้าเสมอ ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือแสดงบัตรประจำตัวของเธอ และพนักงานที่เชี่ยวชาญก็จะพาเธอเข้าไป
ดูเหมือนว่าลูกไก่ตัวนี้ไม่เคยดูหนังแบบปกติมาก่อน
“นั่นไม่จำเป็น ออกไป เราจะไปโรงหนัง แล้วฉันจะซื้อตั๋ว จองบูธอะไรคะ? ดูหนังหรือหัว
ของคนอื่นเมื่อนั่งบนชั้นสอง?” หยางเฉินหัวเราะและกล่าวว่า
Lin Ruoxi ไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้ แต่เธอหยิบกระเป๋าของเธอแล้วเดินตาม Yang Chen
มีผู้คนมากมายรอบๆ ตัว ส่วนใหญ่เป็นชายหนุ่มและหญิงสาวเป็นคู่ที่มาดูหนัง Lin Ruoxi รู้สึกสดชื่นที่ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีชีวิตชีวาเช่นนี้
เมื่อพวกเขามาถึงทางเข้าหลักของห้องขายตั๋ว มีโปสเตอร์หนังสองแถว หยางเฉินเม้มริมฝีปากแล้วพูดว่า “เลือกเลย คุณชอบอันไหน”
Lin Ruoxi กวาดสายตาไปที่โปสเตอร์ และดวงตาของเธอก็จับจ้องไปที่โปสเตอร์ของ 《Alice in Wonderland》 จากนั้นเธอก็เหลือบมองที่โปสเตอร์อื่น ๆ ส่ายหัวแล้วพูดว่า “อะไรก็ได้คุณเลือก”
หยางเฉินหัวเราะคิกคักอยู่ข้างใน เพราะดูเหมือนเธอไม่กล้าแสดงออกซึ่งจริงๆ แล้วเธอชอบเพราะกลัวว่าจะถูกล้อเลียนเพราะรสนิยม “เด็ก” ของเธอ เขาแสร้งทำเป็นฮัมเพลงอย่างครุ่นคิด “ไปดู 《Alice in Wonderland》 แล้วโปสเตอร์ก็ดูดีทีเดียว”
“ตกลง!” Lin Ruoxi เห็นด้วยทันทีด้วยรอยยิ้ม
หยางเฉินมองดูเธออย่างซุกซน ซึ่งทำให้เธอรู้ว่าเธอได้เปิดเผยสิ่งที่เธอต้องการจริงๆ ดังนั้นเธอจึงหน้าแดงและมองออกไป
เมื่อหยางเฉินซื้อตั๋วหนังธรรมดาสองใบ ทั้งสองก็เดินเข้าไปในโรงหนัง มีร้านขายเครื่องดื่มและป๊อปคอร์นอยู่หลายร้าน และหยางเฉินซื้อป๊อปคอร์นหนึ่งถังและน้ำส้มสองถ้วยก่อนที่จะเข้าไปในโรงละคร
Lin Ruoxi นั่งบนที่นั่งธรรมดากลางโรงละคร เธอมองดูชายหญิงจำนวนมากที่นั่งรอบๆ ตัวเธอซึ่งกำลังรอให้หนังเริ่ม และพบว่าพวกเขาคุยกันอย่างแผ่วเบา
เมื่อจู่ๆ วางถังกระดาษป๊อปคอร์นตรงหน้าเธอ หลิน รัวซีก็หันศีรษะ และหยางเฉินมองดูเธอในความมืด “ถือนี่ไว้ เจ้าไม่ได้ทานอาหารเย็น เติมท้องด้วยสิ่งนี้”
“ไม่จำเป็น ฉันไม่เคยกินสิ่งนี้มาก่อน” Lin Ruoxi กล่าวเบา ๆ
“ท่านภรรยา โปรดให้เกียรติแก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด” หยางเฉินพูดเหมือนกำลังหลอกให้เด็กกิน
Lin Ruoxi ทำหน้าบึ้ง หยิบถังป๊อปคอร์น และใส่ข้าวโพดคั่วเข้าปากของเธอ…… มันหวาน หอม และกรอบ เป็นเวลาหลายปีเกินไปแล้วที่เธอกินสิ่งนี้ครั้งล่าสุด Lin Ruoxi อดไม่ได้ที่จะกินอย่างอื่น
เมื่อเห็นเธอกินอย่างเอร็ดอร่อย หยาง เฉินก็วางน้ำส้มไว้ข้างที่นั่งของหลิน รัวซี “ถ้าคุณกระหายน้ำ ดื่มน้ำบ้าง ระวังอย่าให้สำลัก”
Lin Ruoxi รู้สึกอบอุ่นภายใน ตั๋วราคาถูก ที่นั่งราคาถูก อาหารและเครื่องดื่มราคาถูก และบรรยากาศที่อึกทึกเช่นนี้ สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่เธอไม่เคยแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับประสบการณ์ส่วนตัว แต่สภาพแวดล้อมเช่นนี้น่าสนุกกว่าที่เธอคิดไว้มาก
รู้สึกพิเศษเพราะเป็นประสบการณ์ใหม่หรือเพราะมีคนไปดูหนังกับเธอ?
Lin Ruoxi ดูดฟางและดื่มน้ำส้ม ขณะที่เธอหมกมุ่นอยู่กับประสบการณ์นี้ 《Alice in Wonderland》 เริ่มฉายบนจอใหญ่
เมื่อเห็นอลิซในโลกแฟนตาซี ในการเดินทางที่สนุกสนานที่ให้ความรู้สึกเหมือนจริงและเหมือนฝัน Lin Ruoxi จำคำบางคำที่เธอได้ยินจากละครบางเรื่อง……
“มีโรคที่เรียกว่าอลิซในแดนมหัศจรรย์ซินโดรม มันเหมือนกับภาพลวงตาเมื่อส่วนหน้าของกล้องโทรทรรศน์หันเข้าหาคุณ และเหมือนอยู่ในโลกแห่งเทพนิยายทุกวัน เป็นกลุ่มอาการที่มีมนต์ขลังแต่น่าสมเพช
ฉันเป็นโรคนี้แน่ๆ ไม่อย่างนั้นทำไมทุกครั้งที่ฉันอยู่กับผู้ชายคนนี้ซึ่งไม่มีอุปนิสัยในการไถ่ถอน เวลาที่ฉันใช้ไปกับเขารู้สึกเหมือนอยู่ในเทพนิยาย”
Lin Ruoxi จดจำคำเหล่านี้เสมอ แต่เธอไม่เคยสัมผัสได้ด้วยตัวเอง กระนั้น ความรู้สึกนี้และสถานการณ์นี้ทำให้ความคิดเหล่านี้ปรากฏขึ้น
ขณะที่เธอคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ หลิน รัวซีรู้สึกว่าแก้มของเธอร้อนผ่าว พวกเขาร่าเริง……
เขินอายแค่ไหน เขินอายแค่ไหน! ฉันกลายเป็นคนไร้ยางอายไปตั้งแต่เมื่อไหร่กัน! ฉันจะนึกถึงคำพูดที่ซ้ำซากจำเจได้อย่างไร……
แต่เธอไม่สามารถหยุดตัวเองจากการมองดูชายที่อยู่ข้างๆ เป็นครั้งคราว และก้มศีรษะลงทันทีทุกครั้งที่ทำ
เจี๊ยบนี้สบายดีไหม ทำไมหน้าเธอแดงจัง เธอมีไข้หรือไม่?
ในความมืดมิด หยางเฉินสังเกตเห็นพฤติกรรมแปลกประหลาดของหลิน รัวซี และในหัวของเขาเต็มไปด้วยคำถาม