by การประชุมประจำปีของนิตยสาร Fortune ในปี 1999 จัดขึ้นอย่างเป็นทางการที่ Shanghai Metro Convention Center ท่ามกลางเสียงปรบมือ เนื่องจากความพิเศษของนิตยสาร Fortune จึงบังคับให้การประชุมประจำปีของบริษัทเป็นงานเศรษฐกิจ
แน่นอนว่าเป็นเพราะตลาดในประเทศที่กว้างใหญ่ทำให้บริษัทใน Fortune 500 จำนวนมากเข้ามามีส่วนร่วม มิฉะนั้น การประชุมประจำปีแห่งโชคลาภในปีก่อนๆ จะไม่สามารถเชิญยักษ์ใหญ่ข้ามชาติจำนวนมากขนาดนี้ได้
การประชุมทางธุรกิจครั้งแรกเป็นการหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันในจีน แนวโน้มการพัฒนาล่าสุด และผลกระทบต่อบริษัทข้ามชาติ
ฟอรัม “Fortune” ซึ่งก่อตั้งโดยนิตยสาร “Fortune” ภายใต้เครือ Citigroup Time Warner Group เป็นการรวมตัวระดับสูงของผู้นำธุรกิจระดับโลก
โดยทั่วไปจะกล่าวถึงประเด็นทางเศรษฐกิจกับกระแสโลก และจนถึงตอนนี้จัดไปแล้ว 5 ครั้ง
อย่างไรก็ตาม ปีนี้เป็นครั้งแรกที่มีการใช้โอกาสในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศเป็นธีม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าทิศทางการพัฒนาในอนาคตของประเทศของฉันได้รับความสนใจจากทั่วโลก
“อีก 50 ปีข้างหน้าในภาคตะวันออก” หัวข้อของการประชุมนี้หมายความว่าจะเป็นปี 2050 ในอนาคต
พูดตามตรง เมื่อมองไปข้างหน้าถึงอนาคตนี้ Jiang Xiaobai รู้สึกกดดันมาก ผู้ที่ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อนอาจสามารถมองไปข้างหน้าได้ แต่พวกเขาไม่เคยมีประสบการณ์ในการพัฒนาคนรุ่นหลัง และพวกเขาจะไม่เข้าใจวิธีการ ประเทศใหญ่นี้พัฒนาไปวันๆ
ต่อไปจะเปลี่ยนไปทุกวัน ทุกปี ส่งผลกระทบต่อชีวิตผู้คนในทุกด้าน
คนรุ่นหลัง ถ้าพูดถึงการมองไปข้างหน้าอีก 10 ปี ใครๆ ก็กล้าพูดถึง แต่เมื่อพูดถึงหัวข้อการมองไปข้างหน้าถึง 50 ปี กลับไม่มีใครกล้าพูดจริงๆ เพราะมี เทคโนโลยีสีดำมากเกินไปและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีนั้นยอดเยี่ยมเกินไป
เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าสิ่งใหม่ที่จะล้มล้างอุตสาหกรรมหนึ่งหรือหลายอุตสาหกรรมจะปรากฏขึ้นในวันหนึ่ง มองไปข้างหน้า ไม่มีทางที่จะมองไปข้างหน้า
บางคนบอกว่าการวาดวงกลมขนาดเล็กแสดงถึงความรู้ของคุณ และการวาดวงกลมขนาดใหญ่แสดงถึงความก้าวหน้าในการเรียนรู้ของคุณ แต่ยิ่งคุณรู้มากขึ้นและยิ่งเรียนรู้ความรู้มากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งรู้สึกเพิกเฉยมากขึ้นเท่านั้น
ในทำนองเดียวกัน หากคุณไม่เคยประสบกับการเปลี่ยนแปลงแผ่นดินไหวในประเทศ คุณกล้าที่จะพูดถึงมัน แต่ยิ่งคุณมีประสบการณ์มากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งรู้ว่าอนาคตเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้
แต่ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น โดยไม่บอกว่าไม่ว่าการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศในอนาคตจะเป็นอย่างไร ด้วยศักยภาพที่ระเบิดได้ของการพัฒนาตลาดที่มีประชากรมากกว่าหนึ่งพันล้านคน ปริมาณเศรษฐกิจอยู่ที่นี่ และเงินปันผลทางประชากรในประเทศก็ระเบิด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอนาคตสามารถคาดหวังได้
สำหรับผลกระทบต่อบริษัทข้ามชาตินั้น ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าการพัฒนาเศรษฐกิจจะส่งผลกระทบอย่างมากต่อบริษัทข้ามชาติอย่างแน่นอน และบริษัทจำนวนมากจะเข้าสู่ 500 บริษัทชั้นนำของโลก
ประการที่สอง มันจะมีอิทธิพลที่สำคัญมากขึ้นในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
การประชุมทางธุรกิจครั้งแรกดำเนินไปอย่างราบรื่น หลังจากการประชุมช่วงเช้า Douglas-Ewest จะกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับผลกระทบของตะวันออกที่มีต่อกลยุทธ์ระดับโลก กลยุทธ์ของเอเชีย การจัดสรรเงินทุน และกลยุทธ์การลงทุนของแต่ละบริษัท
ในความเป็นจริง สถานการณ์ปัจจุบันในประเทศ ไม่จำเป็นต้องพูด ด้วยการเปิดขึ้น มีตลาดมากกว่าหนึ่งพันล้านคน และมีกำลังการบริโภค คุณไม่สามารถสนใจมันได้แม้ว่าคุณจะต้องการก็ตาม
นอกเสียจากว่าจะต้องเล่นในสนามปิด แต่ในยุคโลกาภิวัตน์ในปัจจุบัน คุณแค่ต้องการเล่นในสนามปิด
Ai West พูดอย่างฉะฉานบนเวที โดยส่วนใหญ่จะลงทุนในตลาดภายในประเทศมากขึ้น เพื่อเปิดตลาดมากขึ้น ให้ความสนใจกับกลยุทธ์ระดับโลกด้านตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ ตลาด Yazhou ทั้งหมด และอื่นๆ
อย่างไรก็ตาม ความลำบากใจของ Coca-Cola คือพวกเขาไม่มีข้อได้เปรียบอย่างแท้จริงในตลาดเครื่องดื่มในประเทศ ผู้เล่นที่โดดเด่นในตลาดภายในประเทศคือเครื่องดื่มของ Jiahe Company และบริษัทเครื่องดื่มของ Jiahe Company
หลังจาก Ai West พูดจบ CEO ของ Procter & Gamble ก็กล่าวสุนทรพจน์และสุนทรพจน์ของเขาก็น่าตื่นเต้นมาก ๆ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาล้วนมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับแนวโน้มการพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศ
คนสุดท้ายที่จะพูดคือ Jiang Xiaobai เมื่ออ่านบนเวทีว่า Jiang Xiaobai ประธานของ Huaqing Holdings Group ได้รับเชิญให้พูดบนเวที
สำหรับบริษัทในประเทศกว่า 200 แห่งที่เข้าร่วมการประชุม วันนี้ Huaqing Holding Group คือเป้าหมายของพวกเขา
เจียง เสี่ยวไป๋สวมชุดสูทเดินช้าๆ ไปทางเวที ยืนอยู่บนขอบเวทีปราศรัยบนเวทีท่ามกลางแสงไฟที่กระพริบ โค้งคำนับผู้ชมก่อนเริ่มสุนทรพจน์ท่ามกลางเสียงปรบมือ
“ก่อนอื่น ฉันอยากจะขอบคุณที่มีโอกาสพูดบางอย่างในนามขององค์กรในประเทศ แม้ว่าฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างสุดซึ้ง แต่ฉันก็รู้สึกกังวลเล็กน้อย เพราะจีนเป็นตลาดใหญ่ที่มีประชากรมากกว่าหนึ่งพันล้านคน และทุกคนสามารถเห็นศักยภาพของตลาดได้ ดู
เมื่อตลาดที่มีประชากรมากกว่าหนึ่งพันล้านคนแตกออก มันจะกลายเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจโลก
นั่นทำให้ฉันประหม่าเพราะกลัวว่าจะพูดไม่ดี เพราะภาษาบางภาษาไม่สามารถอธิบายการเปลี่ยนแปลงและอนาคตของประเทศขนาดใหญ่นี้ได้เมื่อเริ่มพัฒนาอย่างรวดเร็ว “
เสียงปรบมือ “ปาป๊า” ดังสนั่นในสถานที่จัดงาน ชาวจีนจำนวนมากมีความสุขมาก แต่ยักษ์ใหญ่บางคนรู้สึกว่าเจียง เสี่ยวไป่พูดเกินจริงไปเล็กน้อย
ปัจจุบันคือมหานครเซี่ยงไฮ้ ซึ่งแทบจะไม่สามารถกล่าวได้ว่ากลับมาเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญของโลกอีกครั้ง
แต่การที่จะบอกว่าสถานที่นี้จะกลายเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจโลกนั้นไม่ได้รับการยอมรับจากทุกคน เพราะนั่นหมายความว่าประเทศในตะวันออกนี้จะกลายเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลก
เป็นไปได้ไหม? หลายคนไม่เชื่อเลย Ai West และ Li Siyan กำลังคุยกัน Ai West ยอมรับว่าครั้งนี้เขามาทางตะวันออกและมาที่ Shanghai ประเทศนี้เต็มไปด้วยพลังใหม่และการเปลี่ยนแปลงทุกที่
แต่ยังมีช่องว่างขนาดใหญ่ช่องว่างใหญ่มากจากระดับการพัฒนาของประเทศของพวกเขา
Jiang Xiaobai รอให้เสียงปรบมือเงียบลงและพูดต่อไป: “หัวข้อในวันนี้คือ 50 ปีข้างหน้าของตะวันออก พูดตามตรง ฉันนึกภาพไม่ออก แต่ฉันสามารถตั้งตารอถึง 50 ปีของเราได้” Huaqing Holding Group ฉันจะให้ Huaqing ของเรา คำจำกัดความของกลุ่มโฮลดิ้งในอีกห้าสิบปีข้างหน้าคือ Huaqing ของโลก
ทำไมต้องใช้คำว่า Huaqing of the world เพราะมันสามารถแสดงถึงอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของ Huaqing ได้แม่นยำกว่า
ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา Huaqing Group ของเราเติบโตจากไม่มีอะไรเลย จากเล็กไปใหญ่ Huaqing Group ของเราเติบโตจากไม่มีอะไรเลยจนถึงวันนี้ จนติดอันดับ 500 อันดับแรกของโลก ฉัน Jiang Xiaobai สามารถยืนที่นี่และพูดได้ว่า ใช้เวลายี่สิบปี
20 ปีที่ผ่านมาเป็นอดีตของกลุ่ม Huaqing อดีตของคน Huaqing ของเรา และเป็นศูนย์รวมของความสำเร็จของการพัฒนาเศรษฐกิจภายในประเทศ เศรษฐกิจภายในประเทศได้เริ่มดีขึ้น เช่นเดียวกับที่เซี่ยงไฮ้ได้กลับสู่ศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญของโลกหลังจาก หลายปี อันดับเหมือนกัน
นี่คืออดีตของ Huaqing อดีตของ Shanghai และอดีตของจีน “