by “ช่างเป็นลูกที่ดีจริงๆ เขาทำทุกอย่างเรียบร้อย”
หลังจากได้ยินคำพูดของลูกชาย แม่ของหลิงก็ดีใจมาก:
“ซิ่วซิ่ว คุณได้ยินไหมว่าพี่ชายของคุณให้โอกาสที่ดีแก่คุณ”
“นักบุญห่าว นั่นคือยักษ์ใหญ่ของประเทศรุ่ย และมีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ คุณสนใจมัน และคุณจะร่ำรวยและมีเกียรติไปตลอดชีวิต”
เธอตะโกนบอกหลิงอันซิ่ว: “ทำไมคุณไม่ขอบคุณพี่ชายของคุณล่ะ?”
ใบหน้าของ Ling Anxiu เปลี่ยนไปอย่างมาก เธอยืนอยู่ตรงหน้า Mark แล้วพูดว่า:
“แม่และพ่อ ฉันขอโทษ ฉันจะไม่หย่ากับเย่ฟาน”
“ฉันจะไม่ไปนัดบอดกับเศรษฐีคนใด และจะไม่ไปกับชายหนุ่มผู้สูงศักดิ์คนใด”
เธอส่งเสียงดัง: “ชีวิตนี้ฉันจะอยู่กับเย่ฟานเท่านั้น”
“ตะลึง–“
“ไอ้เวร คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร”
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ แม่ของหลิงก็วิ่งออกไปด้วยความโกรธ และยกแขนขึ้นเพื่อตบหลิงอันซิ่ว:
“คุณเสียสติไปหรือเปล่า? การชื่นชมความรุ่งโรจน์และความมั่งคั่งนั้นไม่ดีหรือ? ทำไมคุณถึงต้องอยู่กับนักพนันที่ไม่ดี?”
“และเราไม่ได้ขอความยินยอมจากคุณ เรากำลังสั่งคุณ!”
เธอตะโกนว่า: “คุณเกิดและเติบโตโดยพวกเรา ดังนั้นคุณต้องเชื่อฟังพวกเรา”
“เรายังไม่ได้เคลียร์การมีส่วนร่วมของคุณในการลักพาตัวของเราเลย คุณจะขัดขืนพวกเราอีกแล้วเหรอ?”
หลิงหลิวจินทุบโต๊ะและตะโกน: “การแต่งงานครั้งนี้ต้องหย่าร้าง!”
หลิงอันซิ่วไม่ลังเล: “ฉันจะไม่หย่า!”
“ไอ้เด็กบ้า ฉันจะทุบตีเธอให้ตาย!”
แม่ของหลิงโกรธมากและอยากจะตบหลิงอันซิ่ว
“บูม–“
แต่ก่อนที่เธอจะสัมผัส Ling Anxiu ได้ Ye Fan ก็เตะเธอที่ท้อง
ด้วยเสียงปัง แม่ของหลิงก็กรีดร้องและล้มลง
Ling Jiahui ตกตะลึงและรีบไปหา Mark ด้วยความโกรธ
เย่ฟานไม่แม้แต่จะมองเขา เขาดึงคอเสื้อ และตีเข่าผลักเขาออกไปสามหรือสี่เมตร
Ling Jiahui ล้มลงกับพื้นโดยมีเลือดสาดบนหน้าผากและหอน
ภรรยาของตระกูลหลิงกรีดร้องและเกาหัวของมาร์คด้วยเล็บของเธอ
เย่ฟานโยนเธอออกไปและเหยียบนิ้วบนเธอ
ลูกสะใภ้ของตระกูลหลิงกรีดร้องเหมือนหมูถูกฆ่า
พ่อของหลิงโกรธมาก: “ไอ้สารเลว——”
“ตะลึง–“
เย่ฟานตบหน้าเขา
ไม่นานนัก คุณพ่อหลิงก็ล้มลงบนเก้าอี้
“คุณ–“
คุณพ่อหลิงและคนอื่นๆ โกรธมากจนพวกเขาพยายามลุกขึ้นต่อสู้ แต่เย่ฟานกลับไม่ให้โอกาสพวกเขาแม้แต่น้อย
การตบมาทีละคน
“ตะลึง–“
“ในฐานะพ่อ ฉันปกป้องเขาไม่ดีพอ ฉันอยากตัดเขาทิ้ง และปล่อยให้เขาทนทุกข์ทรมาน ฉันจะเป็นพ่อได้อย่างไร”
“ตะลึง–“
“ในฐานะแม่ ฉันจะมีค่าควรแก่การเป็นแม่ได้อย่างไร ในเมื่อปล่อยเธอไปสิบปีและทิ้งเธอไว้ดูแลตัวเอง แล้วกลับมาส่งเธอลงหลุมไฟอีกครั้ง”
“ตะลึง–“
“ในฐานะชายคนหนึ่งของตระกูลหลิง ฉันไม่สามารถปกป้องน้องสาวของฉันได้ ฉันไม่กล้าต่อต้านความอยุติธรรม และฉันส่งน้องสาวของฉันไปถูกคนนอกรังแก ฉันจะคู่ควรกับน้องสาวและพี่ชายของฉันได้อย่างไร”
“ตะลึง–“
“สิบปีที่แล้ว คุณทำร้ายร่างกายของอันซิ่ว และสิบปีต่อมา คุณฆ่าหัวใจของเธอ”
“เธอพยายามอย่างหนักที่จะโน้มน้าวตัวเองว่าเธอไม่สนใจที่จะทิ้งเธอในตอนนั้นอีกต่อไป และพยายามโน้มน้าวตัวเองว่าคุณไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำเช่นนั้น”
“วันนี้เธอกลับมา ประการแรก เธอกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของคุณ และประการที่สอง เธอต้องการรื้อฟื้นความสัมพันธ์เก่ากับคุณ”
“แต่คุณกำลังส่งเธอลงไปในเหวทีละคน”
“คุณไม่คู่ควรกับการเป็นพ่อ แม่ และน้องชาย”
“ เป็นเรื่องน่าละอายที่สุดของ Ling Anxiu ที่มีสมาชิกครอบครัวรับจ้างเช่นนี้
เย่ฟานตบหลิงเจียฮุ่ยลงกับพื้นด้วยการตบครั้งสุดท้าย: “นายน้อยเซิงห่าวไม่มีอะไรเลย เขาไม่คู่ควรที่จะถือรองเท้าของอันซิ่วด้วยซ้ำ”
“ฉันไม่อยากติดตามเรื่องในอดีต และฉันจะไม่เข้าไปยุ่งอีกต่อไป”
“แต่สิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้และสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ฉันจะไม่ยอมให้อันซิ่วได้รับบาดเจ็บอีกต่อไป”
“แม้ว่าคุณจะเป็นครอบครัวของอันซิ่ว แต่ถ้าคุณกล้าทำให้เธออับอายหรือทำร้ายเธอ ฉันก็ยังจะให้คุณชดใช้”
เย่ฟานเตะพ่อหลิงผู้โกรธแค้นกลับมาที่เก้าอี้อีกครั้ง และประกาศปกป้องหลิงอันซิ่วด้วยคำพูดที่ครอบงำมาก
Ling Anxiu กอด Ye Fan และหลั่งน้ำตา
“อา–“
เมื่อเห็นฉากนี้ ญาติหลายสิบคนของตระกูลหลิงที่กำลังชมการแสดงก็ออกจากที่นั่งด้วยความตื่นตระหนก และทุกคนก็นั่งลงโดยกลัวว่ามาร์คจะทำร้ายพวกเขา
ในเวลาเดียวกัน พวกเขาก็จ้องมองเย่ฟานด้วยความรังเกียจมากยิ่งขึ้น เขาเป็นผู้แพ้ที่ติดการพนันและรักความรุนแรงในครอบครัวจริงๆ
แค่การโกรธตอนนี้ดูน่าสนุก แต่จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องโง่มาก
คุณรู้ไหมว่าหลังจากการตายของ Ling Qijia พวกเขาได้รับข่าวลืออย่างคลุมเครือว่า Ling Guojiang ต้องการให้โอกาสครอบครัวของ Ling Liujin ลุกขึ้น
หากเย่ฟานลงมือตอนนี้ มันจะเทียบเท่ากับการฟาดหน้าหลิงกัวเจียง และจุดจบจะไม่ดีอย่างแน่นอน
หลิงอันซิ่วกลั้นน้ำตา กัดริมฝีปากและดิ้นดิ้นรน
“ไอ้สารเลว เจ้ากล้าทุบตีใครรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร”
Ling Liujin อดทนต่อความเจ็บปวดและพยายามลุกขึ้นยืน เขาชี้ไปที่ Ye Fan และ Ling Anxiu ด้วยความโกรธแล้วตะโกน:
“ฉันเป็นทายาทของตระกูลหลิง ฉันจะขึ้นสู่อำนาจในไม่ช้า หากแตะต้องฉัน คุณจะต้องตาย”
“และหลิงอันซิ่ว เจ้าหมาป่าตาขาว หากเจ้ายอมให้คนไร้ค่ามาทุบตีเรา เจ้าก็จะถึงวาระเช่นกัน”
“ ฉันจะไล่คุณออกจากตระกูลหลิง เพื่อที่คุณจะได้ไม่สามารถกลับไปหาตระกูลหลิงหรือใช้ประโยชน์จากตระกูลหลิงได้”
หลิงหลิวจินตะโกนใส่หลิงอันซิ่วอีกครั้ง: “ฉันไม่มีลูกสาวแบบคุณ และครอบครัวหลิงก็ไม่มีหลานชายเหมือนคุณ”
แม่ของหลิงและหลิงเจียฮุยต่างตะโกนด้วยความเจ็บปวด: “ใช่ เราต้องการตัดสัมพันธ์กับคุณ”
“ตกลง ฉันจะตัดสัมพันธ์กับคุณ!”
ก่อนที่เย่ฟานจะพูดอะไร หลิงอันซิ่วก็ค่อยๆเงยหน้าขึ้น
เธอพูดอย่างเฉยเมยด้วยน้ำเสียงต่ำและเย็นชาหรือค่อนข้างแสดงสีหน้าหงุดหงิด
“ต่อไปนี้ฉันจะไม่ใช่ลูกสาวของคุณอีกต่อไป”
“คุณไม่ใช่พ่อแม่และพี่ชายของฉันอีกต่อไป”
เธอมองไปที่พ่อของหลิงและพวกเขาทั้งสามคนแล้วพูดว่า “เรามาเลิกกันแบบนี้กันเถอะ”
หลิงหลิวจินและคนอื่นๆ ตกตะลึง: “คุณพูดอะไร?”
หลังจากถูกไล่ออกจากบ้านเมื่อ 10 ปีที่แล้ว หลิงอันซิ่วร้องไห้และสร้างปัญหาและลังเลใจมากที่จะปล่อยมือ ทำไมตอนนี้เธอเปลี่ยนไป?
“ตัดการเชื่อมต่อ ฉันบอกว่าเราเลิก!”
ทันใดนั้นหลิงอันซิ่วก็ตะโกน: “ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันไม่ใช่ลูกสาวของคุณอีกต่อไป!”
นี่เป็นครั้งที่สองที่เย่ฟานเห็นว่าผมของหลิงอันโด่งดังมาก
ครั้งแรกคือตอนที่เธอวางยาพิษเขาและต้องการจะจับเขาให้ตาย
“จากนี้ไป เราจะกลับไปสู่ทางของเราเอง และเราจะไม่โต้ตอบกันจนกว่าเราจะตาย”
ร่องรอยของความโศกเศร้าแวบขึ้นมาในดวงตาของ Ling Anxiu: “ฉันจะไม่ลากคุณลงไปอีกต่อไป และคุณไม่มีสิทธิ์ควบคุมฉันและมาร์ค!”
หลังจากพูดอย่างนั้นเธอก็ดึงมาร์คแล้วเดินตรงไปที่ประตู
เย่ฟานยิ้มและชื่นชมหลิงเจียซิ่วมากขึ้นเรื่อยๆ กล้าที่จะรักและความเกลียดชัง
“แอ่ว–“
ก่อนที่ทั้งสองจะเดินออกจากห้องโถงได้ ขบวนรถหรูอีกคันก็ขับผ่านประตูไป
ขบวนรถทั้งหมดเป็นลินคอล์น และทุกคันมีป้ายทะเบียน ซึ่งดึงดูดหลิงหลิวจินและคนอื่นๆ ให้มาตรวจดู
ดวงตาของ Ling Jiahui สว่างขึ้น: “พ่อ นี่คือรถของตระกูล Ling ฉันเดาว่าคุณปู่จะเชิญคุณกลับมา”
แม่ของหลิงก็ดีใจเช่นกัน: “มีมังกรออกมาจากบ้านของเรา มังกรออกมาแล้ว”
ญาติมากกว่าหนึ่งโหลแสดงความยินดีกับหลิงหลิวจินด้วย
“มังกรแฝงตัวอยู่ในเหว ถ้ามันไม่บิน มันก็จะบินได้อย่างน่าอัศจรรย์อยู่แล้ว”
หลิงหลิวจินยืดเสื้อผ้า เช็ดรอยบนใบหน้า หัวเราะและเตรียมพร้อมที่จะทักทายขบวนรถ
สิบปี สิบปี ในที่สุดชายชราก็คิดถึงลูกชายของเขาอีกครั้ง
ยุคที่เป็นของเขา หลิงหลิวจิน มาถึงแล้ว
หลิงหลิวจินมีจิตใจสูง
เขายังคงรอที่จะจัดการกับเย่ฟานและหลิงอันซิ่วหลังจากที่เขารับช่วงต่อ
“หลิงอันซิ่ว รู้ไหมว่าตอนนี้คุณพลาดอะไรไป?”
“คุณถูกไล่ออกจากบ้านและถูกตัดขาดจากความสัมพันธ์ทั้งหมด ราวกับว่าคุณแข็งแกร่งมาก ตอนนี้คุณตกตะลึงแล้วหรือยัง?”
“น่าเสียดายที่ไม่มียาเสียใจในโลกนี้”
“โชคดีที่เราไล่เธอออกจากบ้าน ไม่เช่นนั้นเธอคงจะตามเรามาสู่อาชีพการงาน”
“ฉันจะไม่ปล่อยให้เขาเอารัดเอาเปรียบ พ่อของคุณและทุกสิ่งในบ้านเป็นของคุณ ฉันจะไม่ยอมให้หลิงเจียซิ่วเอาเปรียบ”
Ling Jiahui แม่ของ Ling และลูกสะใภ้ของครอบครัว Ling ภูมิใจมาก
ใบหน้าของ Ling Anxiu ไม่มีอารมณ์ใด ๆ เธอแค่ก้มศีรษะลงแล้วออกไปราวกับว่าเธอไม่สนใจเรื่องนี้
“ปัง ปัง ปัง——”
เมื่อหลิงหลิวจินและคนอื่น ๆ เดินไปที่ประตูด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า ขบวนรถลินคอล์นก็หยุดและเปิดประตูทั้งหมด
ชายวัยกลางคนสวมชุดผ้าทอปรากฏตัวพร้อมกับสมาชิกคนสำคัญของตระกูลหลิงมากกว่าหนึ่งโหล
“คุณหลิง ผู้เฒ่าได้รับคำสั่ง ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป คุณจะเป็นประธานของกลุ่มหลิง!”
ชายวัยกลางคนถือถาดโดยมีสัญลักษณ์ของหัวหน้าครอบครัวอยู่ในมือทั้งสองข้าง และพูดเสียงดัง: “คนหนึ่งด้อยกว่าหมื่นคน และมีอำนาจเต็มที่ในการตัดสินใจเรื่องทั้งหมดของตระกูลหลิง…”