by “ลุง? คุณเรียกฉันว่าลุงเหรอ? คุณกินยาผิดเหรอ? ฉันเพิ่งอายุ 20 กว่าๆ!” หลินหยุนตกตะลึง
“คุณปู่ คุณบอกว่าคุณอายุแค่ 20 เองเหรอ ฮ่าๆ คุณเป็นโปรแกรมเมอร์เหรอ” ชายหนุ่มหลายคนหัวเราะกันเสียงดัง
ทันใดนั้น ชายหนุ่มก็หยิบกระจกบานเล็กที่เขาพกติดตัวออกมาและชี้ไปที่หลินหยุน
หลินหยุนมองใกล้ๆ แล้วเขาก็กลายเป็นชายชราผมหงอกและแก่ชรา ทำให้ผู้คนรู้สึกเหมือนอายุเจ็ดสิบแปดสิบเลยทีเดียว
ทันใดนั้น ความทรงจำมากมายก็หลั่งไหลเข้ามาในสมองของหลินหยุน
มันเป็นเรื่องราวความทรงจำตลอดชีวิตของชายชรารายนี้ ซึ่งมีชื่อว่าหลินหยุนเช่นกัน
“นี่คือภาพลวงตา! นี่คือภาพลวงตา!” หลินหยุนกล่าวด้วยความตกใจ
หลินหยุนเข้าใจทันทีว่าเขาอยู่ในภาพลวงตา!
มันคือยาเม็ดวิญญาณไฟ เป็นภาพลวงตาที่มันสร้างขึ้น
หลินหยุนไม่ได้ใช้ความตั้งใจของเขาเพื่อทำลายภาพลวงตา เนื่องจากภาพลวงตานี้เป็นสิ่งที่สร้างขึ้นโดยยาเม็ดไฟวิญญาณ
หากหลินหยุนทำลายภาพลวงตาได้ ยาเม็ดวิญญาณไฟก็จะไร้ประโยชน์
“ทำไมลุงคนนี้พูดจาไร้สาระ มีอะไรผิดปกติกับสมองเขาถึงไม่ถูกทุบเหรอ”
เมื่อชายหนุ่มได้ยินหลินหยุนพูดว่าเขาอายุยี่สิบกว่าแล้ว และเขาพูดถึงภาพลวงตา พวกเขาก็มองหลินหยุนด้วยสายตาแปลกๆ
“ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ”
เพราะกลัวว่าจะเกิดเรื่องขึ้น เด็กๆ จึงรีบปล่อยหลินหยุนแล้วหนีไป
หลังจากที่พวกเขาปล่อยหลินหยุน เขาก็เสียการทรงตัวและล้มลงกับพื้นทันที
“เฮ้ หยุดเลยนะไอ้เด็กเวร”
“โอย หลังฉันจะหักแล้วนะ!”
หลินหยุนพยุงหลังของเขาไว้ ไม่สามารถยืนขึ้นได้
ร่างกายของหลินหยุนในปัจจุบันนั้นเหมือนชายชราวัย 70 ปีพอดี ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถทนต่อการทรมานแบบนี้ได้
หลังจากที่ชายหนุ่มเหล่านี้วิ่งหนีไป หลินหยุนใช้เวลานานมากในการลุกขึ้นจากพื้นอย่างช้าๆ ไปนั่งบนเก้าอี้ในสวนสาธารณะ และใช้เวลาฟื้นตัวนานถึงครึ่งชั่วโมง
“ฉันไม่คาดคิดเลยว่าเมื่อฉันอายุมากขึ้น ร่างกายของฉันจะย่ำแย่ขนาดนี้ ถึงแม้ว่าฉันจะล้มลง ฉันก็ยังรู้สึกไม่สบายตัวขนาดนี้” หลินหยุนอดถอนหายใจไม่ได้
“ลืมมันไปเถอะ กลับบ้านกันก่อนเถอะ”
ตามที่จำได้ หลินหยุนยืนขึ้นพยุงเอวอันชราของเขาไว้ และเดินกลับบ้านของเขา
ท้ายที่สุดแล้ว ความทรงจำเกี่ยวกับ “ชายชรา” หลินหยุน ได้ถูกผสานเข้าสู่สมองของหลินหยุนแล้ว
ถนนมีระยะทางไม่ถึงหนึ่งกิโลเมตร และหลินหยุนเดินเท้าประมาณครึ่งชั่วโมง โดยพักหลายครั้งในช่วงเวลาดังกล่าว ก่อนจะมาถึงชั้นล่างในเขตที่อยู่อาศัยเก่าแห่งหนึ่ง
ในที่สุดหลินหยุนก็ตระหนักถึงความเจ็บปวดของผู้สูงวัย…
“ลุงหลิน กลับมาจากเดินเล่นแล้วเหรอ” พี่ใหญ่ที่ขายผักตุ๋นที่ประตูชุมชนทักทายหลินหยุนอย่างกระตือรือร้น
“อาฮวง วันนี้ธุรกิจไปได้ดีหรือเปล่า?”
หลินหยุนกล่าวขณะที่เขาเดินไปที่แผงขายของ
เพราะความเหนื่อยล้าจากการเดิน หลินหยุนจึงหายใจหอบตลอดเวลาที่เขาพูด
“วันนี้อากาศไม่ดี และเป็นวันเกิดที่ไม่ดีด้วย” พ่อค้าเร่ อาฮวงส่ายหัว
“เอาล่ะ ฉันจะจัดการเรื่องของนายเอง”
หลินหยุนเมื่อมองไปที่ตีนไก่ตุ๋นของเขา รู้สึกอยากอาหาร จึงซื้อตีนไก่ตุ๋นมา
ทันทีหลังจากนั้น หลินหยุนก็ถือถุงตีนไก่ตุ๋นและเดินช้าๆ เข้าไปในชุมชน
“คุณหลิน โปรดไปช้าๆ หน่อย” เสียงพ่อค้าแม่ค้าดังมาจากด้านหลัง
หลินหยุนยิ้มอย่างขบขันเมื่อเขาได้ยินชื่อ “ท่านอาจารย์หลินผู้เฒ่า”
บ้านของนายหลินอยู่ชั้นสามและไม่มีลิฟต์
ชายหนุ่มใช้เวลาเพียงกระพริบตาในการปีนขึ้นไปถึงสามชั้น แต่เมื่อหลินหยุนไปถึงชั้นสาม เขาก็เหงื่อออกมากมาย ขาของเขาปวดและหลังของเขาปวด
หลังจากเปิดประตูเข้าไป ห้องก็ได้รับการตกแต่งในสไตล์ปลายศตวรรษที่แล้ว และห้องก็เงียบสงบอย่างน่าประหลาดใจ
หลินหยุนไม่แปลกใจเลย เพราะความทรงจำเกี่ยวกับชายชราหลินคนนี้ถูกผสานเข้าไปในสมองของหลินหยุนแล้ว ภรรยาของชายชราหลินหยุนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อสิบปีก่อน
มีลูกสาวอยู่ใต้เข่าของเธอ และลูกสาวมีงานและครอบครัวของเธอเอง
หลินหยุนนั่งพักผ่อนอยู่บนโซฟาในบ้านสักพัก หลังจากทุบเอวของเขาแล้ว พบว่าท้องของเขาส่งเสียงร้องด้วยความหิวแล้ว
ระหว่างพัก หลินหยุนใช้จินตนาการและอยากดูว่าเขาสามารถซ่อมโซ่ได้หรือไม่ แต่ในโลกแห่งจินตนาการนี้ ไม่มีออร่าใดๆ เลย ดังนั้นจึงไม่มีทางซ่อมโซ่ได้
หลินหยุนหิวมากและทำได้เพียงเดินไปที่ห้องครัวเพื่อทำอาหาร
บางทีการได้สัมผัสชีวิตแบบนี้สามารถให้มุมมองใหม่ๆ แก่คุณได้ หลินหยุนจะเป็น “คุณลุงหลิน” คนนี้จริงๆ
หากคุณต้องการอัพเกรดเป็น Transformation God สิ่งสำคัญคือความเข้าใจ
หลินหยุนทำอาหารในครัวคนเดียว จากนั้นจึงไปรับประทานอาหารที่ห้องอาหาร ตลอดกระบวนการทั้งหมด ห้องเงียบมาก ยกเว้นเสียงที่เกิดจากการเคลื่อนไหวของหลินหยุน
เมื่อมองดูขาไก่ตุ๋นที่น่ารับประทาน หลินหยุนก็ฝืนยิ้ม
อย่างไรก็ตาม หลังจากกินขาไก่เข้าปาก หลินหยุนก็ตระหนักได้ว่า… เขาไม่สามารถกัดได้เลย!
ฟันหลุดแล้ว
เมื่อมองไปที่ขาไก่ตุ๋นที่มีรสชาติต่างๆ มากมาย หลินหยุนก็อยากจะกินมัน แต่เขาไม่สามารถทำอะไรได้…
ในขณะนี้ หลินหยุนก็ตระหนักได้ว่าชีวิตในวัยชรานั้นน่าเศร้าเพียงใด
หลังอาหารเย็น หลินหยุนก็ดูทีวีสักพัก แต่หลินหยุนไม่สนใจเลย และทำได้แค่นอนเท่านั้น
หลินหยุนเพิ่งจะเข้านอนได้ไม่นาน เขาจึงได้รู้ว่าคนชรานอนหลับไม่สนิทอย่างน่าประหลาดใจ ไม่ว่าจะดูทีวีหรือนอนหลับ หลินหยุนก็รู้สึกเพียงว่าเวลาผ่านไปช้าผิดปกติเท่านั้น…
สำหรับวันต่อไปก็ใช้ชีวิตแบบนี้ไปวันต่อวัน
ศัตรูที่หลินหยุนต้องเผชิญทุกวันคือ “ความเหงา”
หากหลินหยุนไม่ออกไปข้างนอก เขาจะไม่พูดอะไรกับใครเลยเป็นเวลาหลายวัน
ลูกสาวมีครอบครัวและการแต่งงานที่มีความสุข แต่เธอไม่เคยโทรหาหลินหยุนเลยในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
เพื่อคลายความเหงา หลินหยุนจะออกไปเดินเล่นในสวนสาธารณะเมื่อไม่มีอะไรทำ เช่น ดูผู้คนเล่นหมากรุกหรือพูดคุยกับผู้สูงอายุที่เหงาไม่กี่คนในสวนสาธารณะ
และหลินหยุนก็กลายเป็นที่อิจฉาของชายชราหลายคนในสวนสาธารณะ เพราะหลินหยุนเป็นครูที่เกษียณอายุแล้วซึ่งสามารถรับเงินบำนาญได้หลายพันเหรียญทุกเดือน ลูกสาวของเขาเป็นนักเรียนดีเด่น และงานของเขาก็ดีมาก ทุกคนพูดว่าหลินหยุนมีความสุข
วันเวลาเช่นนี้ผ่านไปเป็นเวลาหลายเดือน
ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา หลินหยุนได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของนายหลินอย่างเต็มตัว และกลายมาเป็นนายหลินไปแล้ว
อย่างไรก็ตาม หลินหยุนรู้สึกว่าเวลาผ่านไปช้ามาก และเขามักต้องนับนาทีเพื่อมีชีวิตอยู่
เมื่อถึงเวลาเทศกาลไหว้พระจันทร์ ลูกสาวของหลินหยุนซึ่งอยู่ในเมืองเดียวกันก็ตกลงที่จะกลับมาฉลองไหว้พระจันทร์อีกครั้ง หลังจากที่หลินหยุนโทรศัพท์ไปไม่กี่สาย
ในวันเทศกาลไหว้พระจันทร์ หลินหยุนไปตลาดผักแต่เช้าและซื้อผักและเนื้อสัตว์มามากมาย
หลังจากทำงานมาเป็นเวลานาน คุณหลินผู้เฒ่าก็ได้เตรียมงานเลี้ยงวันหยุดที่หรูหราอลังการในที่สุด
หลินหยุนนั่งที่โต๊ะอาหาร มองดูจานอาหารบนโต๊ะด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความหวัง
ท้ายที่สุด หลินหยุนได้ผสานเข้ากับความทรงจำของนายหลิน ดังนั้นเขาจึงปฏิบัติต่อลูกชายและลูกสาวของนายหลินเหมือนเป็นลูกของตัวเอง
“โอ๊ย เอวนี่เจ็บนะ” หลินหยุนพยุงเอวของเขาไว้ หายใจเอาความเจ็บปวดเข้าไป