by ก่อนที่นอร์ตันจะทันได้ตอบโต้ แฮธาเวย์ก็ยกกระโปรงขึ้นด้วยมือทั้งสองข้าง ยกขาขึ้นแล้วเตะขาขวาของนอร์ตันจนติดกระดูก
เสียงของการชนกันระหว่างนิ้วเท้าของรองเท้าหนังแกะกับกระดูกขาทำให้หลังของ He Boqiang เหงื่อออก เมื่อเห็นสีหน้าบิดเบี้ยวอย่างมากบนใบหน้าของ Cole Norton เขารู้ว่ามันต้องเจ็บปวดมาก เมื่อเห็นฉากนี้ He Boqiang ก็เป็น ตกตะลึงเล็กน้อย เขาไม่รู้ภูมิหลังของ Cole Norton ด้วยซ้ำ แต่เนื่องจากเขาจบการศึกษาจาก Benner Advanced Swordsman Academy ในปีนี้ ตราขุนนางสีทองที่ห้อยอยู่บนหน้าอกของเขาก็แสดงให้เห็นภูมิหลังของครอบครัวที่โดดเด่นของเขาเช่นกัน
“คุณผู้หญิงเลว…”
นอร์ตันต้องการพุ่งไปข้างหน้าด้วยใบหน้าที่สดใส และเอื้อมมือไปจับผมของแฮทธาเวย์ แต่แฮทธาเวย์หลบได้อย่างว่องไว
จากนั้น Hathaway ก็จับแขนของ He Boqiang หมุนตัวและวิ่งไปที่ทางเข้าหลักของโรงแรม แต่หลังจากนั้นเพียงไม่กี่ก้าว เธอเห็นขุนนางหนุ่มกลุ่มหนึ่งออกมาจากโรงแรมกำลังคุยกันอย่างมีความสุข และ Cole Norton เดินกะโผลกกะเผลกตามเขาไป เมื่อเขา ขึ้นมา เขาเห็นขุนนางหนุ่มเหล่านั้นออกมา จึงรีบตะโกนใส่อัศวินหนุ่ม: “ช่วยหยุดพวกเขาด้วย”
เมื่อเห็นกลุ่มขุนนางหนุ่มขวางประตู He Boqiang รู้สึกว่าเขาถูกหยุดโดยขุนนางเหล่านี้ในเวลานี้และเขาก็ไม่สามารถกำจัดมันได้อยู่ดี เขาคว้า Hathaway ด้วยมือด้านหลังหันกลับมาทันทีและเตะไปทาง Norton ที่กำลังวิ่งไล่ตามมาจากด้านหลัง ด้วยการเตะ Norton ไม่ทันตั้งตัว และเตะ He Boqiang อย่างแน่นหนาที่ท้องส่วนล่างของเขาและร่างของเขาก็กระเด็นไปด้านหลังทันที
ด้วยเสียง ‘ปัง’ หลังของเขากระแทกกับประตูไม้ของห้องเก็บของ และประตูไม้ก็ถูกทุบเป็นชิ้น ๆ ทันที และนอร์ตันก็ตกลงไปในห้องเก็บของ
เหอ Boqiang ดึง Hathaway ขึ้นบันไดเวียนและวิ่งขึ้นไปชั้นสองในพริบตา
ขุนนางหนุ่มที่ทางเข้าโรงแรมไม่มีปฏิกิริยาใดๆ ในตอนแรก พวกเขาเห็น Norton วิ่งออกไป ดังนั้นพวกเขาจึงรู้ว่าต้องมาช่วย โดยไม่คาดคิด He Boqiang เตะ Norton ออกไปด้วยการเตะครั้งเดียว กลุ่มคน รีบวิ่งไปที่ประตูห้องเก็บของ ทุกคนรีบดึง Norton ออกจากห้องเก็บของ และกลุ่มเพื่อนของ Norton ก็ไล่ตาม He Boqiang และ Hathaway ไปที่ชั้นสองของโรงแรมอย่างรวดเร็ว
บริกรที่เฝ้าบันไดวนของโรงแรมพยายามหยุดขุนนางหนุ่ม แต่ถูกผลักกระแทกกำแพงอย่างไร้ความปราณี
หน้าผากของบริกรชนกับโคมไฟติดผนัง โคมไฟทองแดงติดผนังหลุดออก และโป๊ะโคมกระทบกับหน้าผากของเขา ทำให้บริกรหมดสติทันที
ขุนนางหนุ่มกลุ่มหนึ่งรีบวิ่งผ่านพนักงานเสิร์ฟ บางคนวิ่งขึ้นไปชั้นบน บางคนรีบวิ่งไปที่ทางเดินบนชั้นสอง และเริ่มค้นหาห้องเหอโบเกียงและแฮธาเวย์ เขาค้นหาทั่วห้อง แต่ไม่พบ แฮธาเวย์และเหอ โป๋เฉียง
Norton ได้รับการช่วยเหลือออกมาจากห้องเก็บของโดยกลุ่มเพื่อนชนชั้นสูง ด้านหลังของชุดที่สวยงามมีบาดแผล 2 รอย กระดุมทอง 2 เม็ดบนกระโปรงขาด และมีรอยเท้าชัดเจนที่ท้องส่วนล่าง ใบหน้าของ Norton ซีดเซียว และสีหน้าของเขาเย็นชา เขาพูดกับเพื่อนผู้สูงศักดิ์ที่อยู่รอบตัวเขา: “ค้นหาฉันอย่างระมัดระวังและถ้าคุณตามทันอัศวินที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบุญคนนั้น ทุบตีฉันให้ตาย จับแฮทธาเวย์ นังตัวเหม็นนั่น และให้ครอบครัวของเธอออกมาหา นำเธอ … “
จากนั้นเขาแตะที่แก้มซ้าย เพียงเพื่อจะพบว่ามีคราบเลือดติดอยู่ที่แก้ม และใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ
ขุนนางหนุ่มกลุ่มนี้ซึ่งกลัวความโกลาหลในโลกได้ยินนอร์ตันพูดเช่นนี้ก็ส่งเสียงโห่ร้องไปรอบ ๆ โรงแรม ‘พุดดิ้งเมเปิ้ล’
…
เหอ Boqiang ยืนอยู่บนหลังคาของโรงแรม หลังคาสูงจากพื้นประมาณ 10 เมตร ด้านหนึ่งของหลังคาเป็นถนนสายหลักที่พลุกพล่าน และอีกด้านเป็นสวนหลังของโรงแรม ขุนนางหนุ่มกำลังค้นหา ห้องในโรงแรมทีละห้อง , มีปัญหามากมายอยู่ข้างในและอาจใช้เวลาไม่นานในการค้นหาว่าพวกเขาสองคนไม่ได้ซ่อนตัวอยู่ในโรงแรมเลย
นอกจากนี้ในตอนเช้า He Boqiang ค้นพบโดยบังเอิญว่ามีบันไดแขวนที่นำไปสู่ห้องใต้หลังคาใกล้กับเพดานของห้องเอนกประสงค์บนชั้น 3 บันไดแขวนนั้นซ่อนอยู่บนเพดาน , ดันพื้นซึ่งนำไปสู่ห้องใต้หลังคาเพื่อเข้าไป ห้องใต้หลังคาที่เก็บของกระจุกกระจิก กระโดดขึ้นไปบนหลังคาของโรงแรมผ่านหน้าต่างห้องใต้หลังคา และกำจัดขุนนางหนุ่มที่กำลังค้นหาทั้งสองคนในเวลาอันสั้น
มีคอกม้าเรียงเป็นแถวข้างกำแพงในสวนหลังบ้านของโรงแรม He Boqiang ค้นหารอบ ๆ หลังคาของอาคาร แต่ไม่มีบันไดที่นำไปสู่ชั้นล่าง
แฮธาเวย์ยืนอยู่บนยอดตึกและลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เม้มริมฝีปากสีแดงของเธอ ดึงกริชยาวออกมาจากต้นขาใต้กระโปรงยาว และตัดกระโปรงผ้าโปร่งยาวบนตัวเธออย่างเรียบร้อยตั้งแต่กลางเข่า เพื่อให้กระโปรงมันกลายเป็นกระโปรงยาวถึงเข่าแล้วถอดรองเท้าหนังลูกแกะที่บอบบางออกจากหลังคา เท้าขาวคู่หนึ่งก้าวขึ้นไปบนแท่นหินบนยอดตึก ถือรองเท้าหนังอยู่ในมือ มองดู He Boqiang ด้วยรอยยิ้มที่พอใจ ถามเขาว่า:
“คุณกล้าที่จะกระโดด?”
หลังจากพูดจบ เขาก็ก้าวขึ้นไปบนขอบหลังคาและกระโดดตรงไปที่สนามหลังบ้านของโรงแรม
คำตอบของ He Boqiang ยังคงติดอยู่ในลำคอของเขา และเขาก็ไม่ได้พูดออกไป
แฮธาเวย์กระโดดลงไปในสนามของโรงแรมอย่างกระทันหัน ทำให้แม่ครัวที่ถืออ่างไม้ขนาดใหญ่ในสวนหลังบ้านของโรงแรมร้องลั่น และอ่างไม้ในมือของเธอก็ล้มลงกับพื้น
เหอ Boqiang ตามมาและกระโดดลงไป เขาเดินไปที่พ่อครัวอย่างรวดเร็ว ก่อนอื่นช่วยปรุงอาหารที่ตื่นตระหนก จากนั้นจึงหยิบหัวผักกาดขาวและหัวหอมที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้น ใส่กลับเข้าไปในอ่างไม้แล้ววางลงบนพื้น เขาปลอบใจแม่ครัวอย่างนุ่มนวลด้วยคำขอโทษ และยัดเหรียญเงินอีกเหรียญหนึ่งใส่มือเธอ
แฮธาเวย์สวมรองเท้าบูทหนังแกะแบบครึ่งส้นแล้วในเวลานี้ และเหอ ป๋อเฉียงดึงแฮธาเวย์ออกจากประตูด้านข้างที่สนามหลังบ้านของโรงแรม
ภายในโรงแรม พวกเขาคงได้ยินเสียงจากสวนหลังบ้าน บริกรเปิดประตูออกมาตรวจสอบ แต่แม่ครัวที่ยังตกใจดุว่า “มองอะไร ทำไมไม่รีบไปช่วย” ฉันพกไปไหม คุณกินเยอะทุกวัน” มากเสียจนหญิงชราของฉันแทบจะตกตายที่หน้าประตูเมื่อถืออ่างหนักๆ แบบนี้…”
บริกรไม่กล้าทำให้แม่ครัวขุ่นเคืองง่ายๆ ดังนั้นเขาจึงได้แต่วิ่งไปช่วยแม่ครัวถือหม้อผักเข้าไปในครัว
ทั้งสองเดินไปที่ทางเข้าหลักของโรงแรมจากถนนด้านหลัง ทันเห็นกลุ่มอัศวินผู้สูงศักดิ์อายุน้อยรายล้อมทางเข้าโรงแรม กำลังเจรจากับชายวัยกลางคนที่ดูเหมือนผู้จัดการภายในโรงแรม ประชากร.
เมื่อเห็นว่าเรื่องจะไม่สงบลงอย่างรวดเร็ว He Boqiang และ Hathaway จึงออกจากซอยของโรงแรม
แฮทธาเวย์มองลงไปที่กระโปรงของเธอที่ถูกฉีกออกสูงแค่เข่า เผยให้เห็นน่องสีขาวคล้ายรากบัวอยู่ข้างใต้ และเธอก็ไม่พบว่ามันน่าเกลียด หลังจากเดินไปได้ระยะหนึ่ง ย่างก้าวของเธอก็ค่อยๆ ก้าวอย่างรวดเร็ว หนังแกะคู่หนึ่ง สกิน รองเท้าบูทเหยียบบนพื้นหินและส่งเสียงเตะที่คมชัด เขาหันศีรษะไปถามเหอโบเกียงที่เดินตามหลัง: “เราจะไปไหนกัน อัศวินซัลดัค”
“…”
เหอ Boqiang มองไปที่ Hathaway พูดไม่ออก เธอเหมือนหญิงสาวที่โชคร้าย ดูเหมือนว่าทุกครั้งที่เธอเห็นเธอ สิ่งเลวร้ายจะเกิดขึ้นเสมอ
He Boqiang ผายมือแสดงว่าเขาไม่มีจุดหมายเช่นกัน
ทั้งสองมองหน้ากัน บรรยากาศเริ่มอึดอัดเล็กน้อย
แฮธาเวย์มองไปทางอื่น มองไปด้านข้าง และถามอย่างสบายๆ ว่า “ธุรกิจบำนาญไปได้ดีหรือไม่”
เหอ Boqiang พิงกำแพงและพูดกับ Hathaway: “ฉันพบ Earl Mond Goss ตอนนี้เขาไม่ค่อยดีนัก เขาถูกคุมขังชั่วคราวในศาล ดังนั้นจึงไม่มีเงินบำนาญสำหรับเขาในขณะนี้ “
“ฉันขอโทษ… ครั้งนี้ฉันตั้งใจให้คุณมีส่วนร่วม Norton ไม่ใช่คนใจกว้าง ระวังเขาด้วย” Hathaway ชำเลืองมองที่ He Boqiang แล้วพูดกับ He Boqiang: “โอ้ ฉันต้องการ เพนชั่นจิน คุณสามารถมาหาฉันได้ทุกเมื่อ ฉันเพิ่งอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ของโจนาธาน ฉันสัญญาว่าฉันจะชดใช้เงินให้…”
ทั้งสองเดินไปตามถนนในเมืองฮันดานัลอย่างไร้จุดหมาย พูดคุยกันระหว่างเดิน