by ในทางเดินของโรงพยาบาล Jiang Laosan และคนอื่น ๆ ยังคงดุเสี่ยวเฉิน
“ฉันเข้าไปหาน้องชายเมื่อกี้ เขาหน้าซีด และดูไม่ซีดเซียวเกินไป”
“ใช่ ฉันคิดถึงพี่ชายคนโตของเรา ตอนนั้นเขาเป็นหนึ่งในสองความภาคภูมิใจ… มันทำให้ฉันรู้สึกแย่ที่เห็นเขาซีดเซียวขนาดนี้!”
“ทั้งหมดเป็นความผิดของเสี่ยวเฉิน ถ้าไม่ใช่เพราะเขา พี่ชายคนโตจะเป็นแบบนี้หรือเปล่า?”
“ถูกต้อง อย่าปล่อยให้ฉันพบกับเซียวเฉิน ถ้าฉันพบกับเซียวเฉิน ฉันจะระบายความโกรธกับพี่ชายคนโตของฉันอย่างแน่นอน”
ขณะที่พวกเขากำลังดุเสี่ยวเฉิน ใครบางคนในชุดสูทสีดำก็รีบเข้ามาจากด้านนอก
“รีบอะไรเหรอ?”
เจียง เหล่าซาน มองไปที่ชุดสูทสีดำแล้วถามด้วยความขมวดคิ้ว
“นายน้อยคนที่สาม มีคนสองคนออกมาข้างนอกและต้องการพบนายน้อยคนโต”
เมื่อเห็น Jiang Laosan ถามเขา ชายในชุดดำก็รีบพูด
“มาสองคนเหรอ?”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ เจียง เหล่าซานก็ขมวดคิ้ว
“WHO?”
“เสี่ยวเฉินและไป๋เย่”
ชุดดำตอบกลับ
“อะไรนะ? เสี่ยวเฉินอยู่ที่นี่เหรอ!”
เมื่อ Jiang Laosan ได้ยินสิ่งนี้เขาก็อุทาน
เสียงของเขาดังและกระจายไปทั่วทั้งทางเดิน
วินาทีต่อมา ทางเดินที่เดิมทียุ่งวุ่นวายก็ได้ยินเสียงขึ้นมา
แม้แต่สีหน้าดูถูกเหยียดหยามของบางคนก็ยังคงเพ่งความสนใจไปที่ใบหน้าของพวกเขา แต่ปากของพวกเขายังเปิดอยู่ แต่พวกเขาพูดไม่ได้
“อา ใช่ พวกเขาบอกว่าชื่อของพวกเขาคือเซียวเฉินและไป๋เย่ และพวกเขาแค่ต้องแจ้งให้พวกเขาทราบ”
ชายในชุดสูทสีดำพยักหน้า สงสัยว่าเหตุใดนายน้อยและหญิงสาวเหล่านี้จึงมีปฏิกิริยาเช่นนี้
“…”
การแสดงออกของ Jiang Laosan เปลี่ยนไป Xiao Chen กำลังทำอะไรอยู่?
“เสี่ยว ทำไมเสี่ยวเฉินถึงมาที่นี่!”
ในที่สุดก็มีคนโต้ตอบและกรีดร้อง
ด้วยเสียงนี้ ทางเดินอันเงียบสงบก็กลับมีเสียงดังอีกครั้ง
“อะไรนะ? เสี่ยวเฉินอยู่ที่นี่เหรอ? เขามาที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้หรือเปล่า?”
“ไม่รู้สิ พี่ชายคนโตของเราก็เป็นแบบนี้ ทำไมเขาถึงไม่ปล่อยพวกเราไปล่ะ?”
“เสี่ยวเฉินคนนี้สมควรได้รับจริงๆ…”
มีคนตะโกน แต่คิดว่าเสี่ยวเฉินอยู่ที่นี่แล้ว พวกเขาไม่กล้าพูดคำว่า ‘ความตาย’ อีกครั้ง เพราะกลัวว่าเสี่ยวเฉินจะได้ยิน
“เสี่ยวเฉินอยู่ที่นี่เหรอ?”
ชายวัยกลางคนปรากฏตัวขึ้นและถามด้วยเสียงทุ้มลึก
“ใช่แล้ว ลุงสี่ เซียวเฉินอยู่ที่นี่”
เจียง เหล่าซาน พยักหน้า
“ฮะ ทำไมไม่พูดล่ะ เมื่อกี้ทุกคนไม่ดุพวกเขาอย่างมีความสุขเลยเหรอ?”
ชายวัยกลางคนเหลือบมองทุกคนและตะคอกอย่างเย็นชา
“…”
หลายคนก้มหน้าลง เขินอายเล็กน้อย และไม่กล้าพูดอะไร
“เจียง หยวน คุณเพิ่งบอกว่าคุณต้องการฆ่าเสี่ยวเฉินและล้างแค้นให้กับเจียงหยู่เหรอ? เขาอยู่ที่นี่แล้ว ทำไมคุณถึงเงียบไป?”
สายตาของชายวัยกลางคนจ้องไปที่ที่เดียวแล้วถาม
“…”
ชายหนุ่มยักไหล่แล้วหน้าแดง
“และคุณ Jiang Hui คุณไม่ได้บอกว่าคุณต้องการระบายความโกรธกับพี่ชายของคุณหรือ ตอนนี้ คุณสามารถไปเอาชนะ Xiao Chen และระบายความโกรธของคุณกับพี่ชายของคุณ!”
ชายวัยกลางคนมองไปที่ชายหนุ่มอีกคนแล้วพูดอย่างเย็นชา
“…”
ชายหนุ่มคนนี้ก็มีใบหน้าที่เต็มไปด้วยความเขินอาย เขาจะกล้าออกไปเอาชนะเสี่ยวเฉินได้อย่างไร
“ขยะแขยงไปหมด!”
ชายวัยกลางคนสาปแช่งและเดินออกไป
“…”
Jiang Laosan และคนอื่น ๆ มองไปที่แผ่นหลังของชายวัยกลางคนด้วยความรู้สึกเขินอายมาก
“อะแฮ่ม พี่ชายคนที่สาม ทำไมเสี่ยวเฉินถึงมาที่นี่?”
มีคนไอแห้งๆ ทำลายบรรยากาศที่น่าอึดอัดใจและถาม
“ฉันจะรู้ได้ยังไง!”
Jiang Laosan ส่ายหัวและพูดด้วยความโกรธ
“คุณคิดว่าเขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อสาธิตใช่ไหม?”
จู่ๆ ก็มีคนบอกว่า
“สาธิต?”
Jiang Laosan มองไปที่ชายคนนี้
“คือพี่ชายคนโตของฉันโดนพิษแอลกอฮอล์เพราะแข่งดื่มกับเขา…ในฐานะผู้ชนะเขามาที่นี่แล้ว นอกจากการสาธิตแล้ว ฉันคิดอย่างอื่นไม่ออกแล้ว…”
ชายคนนั้นพยักหน้า
“นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น เขาอาจจะมาที่นี่เพื่อดูความสนุกสนานและยินดีกับโชคร้ายของผู้อื่น”
มีคนพูดอีกครั้ง
เมื่อฟังคำพูดของพวกเขา Jiang Laosan ก็ดูน่าเกลียดเล็กน้อย
“ฮึ่ม เซียวเฉินรังแกฉันจริงๆเหรอ? ไม่มีใครเหลืออยู่ในตระกูลเจียงแล้วเหรอ?”
“ถูกต้อง ค่อยเข้าไปข้างในกันทีหลัง ถ้าเขากล้ารังแกพี่ใหญ่เราจะไม่ปล่อยเขาไป!”
“ขวา!”
ขณะที่พวกเขากำลังตะโกน ชายวัยกลางคนก็เห็นเสี่ยวเฉินและไป๋เย่อยู่นอกทางเดิน
“เขาเป็นบุตรชายคนที่สี่ของตระกูลเจียง ชื่อของเขาคือเจียงหยู”
เมื่อไป๋เย่เห็นชายวัยกลางคน เขาก็ยื่นมันให้เสี่ยวเฉินและแนะนำเขา
“อืม”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“สวัสดีคุณเซียว”
เมื่อชายวัยกลางคนมาต่อหน้าเซียวเฉิน แม้ว่าเขาจะไม่พอใจกับเซียวเฉิน แต่เขาก็ต้องเรียก “มิสเตอร์เซียว”
ท้ายที่สุดแล้ว สถานะปัจจุบันของ Xiao Chen ใน Long Hai นั้นเหนือกว่าเขาอย่างแน่นอน!
แม้แต่…หัวหน้าตระกูลเจียงคนปัจจุบันยังตามหลังอยู่มาก
ในตระกูลเจียงทั้งหมด มีเพียงชายชราเท่านั้นที่อยู่ในระดับเดียวกัน
เมื่อคิดถึงสิ่งนี้ เขารู้สึกค่อนข้างซับซ้อน
เสี่ยวเฉินคนนี้อายุเท่าไหร่แล้ว เขามีสถานะเช่นนี้จริง ๆ เขาสามารถเขย่าหลงไห่ได้เพียงแค่กระทืบเท้า!
“สวัสดีคุณเจียง”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“ฉันสงสัยว่าคุณเซียวมาที่นี่เพื่ออะไรบางอย่างหรือเปล่า?”
ชายวัยกลางคนไม่มีอารมณ์ที่จะพูดคุยกับ Xiao Chen มากนัก หลังจากทักทายเขาแล้วเขาก็ถามโดยตรง
“โอ้ ฉันได้ยินมาว่าคุณเจียงมีปัญหาสุขภาพ ฉันก็เลยมาที่นี่เพื่อพบเขา”
เสี่ยวเฉินกล่าวพร้อมแสดงคำขอโทษ
“พูดถึงเรื่องนี้ เรื่องนี้ก็เกี่ยวข้องกับฉันด้วย ถ้าฉันไม่ได้แข่งดื่มกับนายน้อยเจียง เขาคงไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากพิษจากแอลกอฮอล์”
“…”
เมื่อฟังคำพูดของเสี่ยวเฉิน ใบหน้าของชายวัยกลางคนก็มืดลง แต่คำพูดของเขาไม่มีอะไรผิดปกติ
จากนั้นเขาก็มองไปที่ไป๋เย่
“คุณไป๋ ทำไมคุณถึงมาที่นี่?”
“ฉันเหรอ ฮ่าฮ่า เมื่อวานคุณเจียงดื่มมากเกินไปที่โรงแรมไป่ตี้ เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ฉันก็มีความรับผิดชอบบางอย่างเช่นกัน… ตอนนั้นฉันแค่ดูความสนุกสนานเท่านั้น ถ้าฉันหยุดมิสเตอร์เจียง เขาจะ ไม่ได้รับพิษจากแอลกอฮอล์”
ไป๋เย่ยิ้ม
“หลังจากที่ฉันได้รับข่าววันนี้ ฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งและบราเดอร์เฉินและฉันก็มาเยี่ยมนายน้อยเจียง”
“…”
ใบหน้าของชายวัยกลางคนสั่นสองสามครั้ง คุณคิดหาข้อแก้ตัวไร้สาระอะไรอีกบ้าง?
“คุณเจียง ฉันสงสัยว่าตอนนี้คุณเจียงเป็นยังไงบ้าง? เราอยากพบเขาและทักทายเขาด้วยตนเอง”
ไป๋เย่ไช่ไม่สนใจว่าชายวัยกลางคนคิดและพูดอย่างไร
“เจียง หยู่ยังไม่ตื่น ดังนั้นจึงไม่สะดวกที่จะพบคุณสองคน… ฉันก็ได้รับความคิดของคุณเช่นกัน ฉันจะบอกเขาอย่างแน่นอนเมื่อเขาตื่น”
ชายวัยกลางคนส่ายหัวแล้วกล่าวว่า
“ไม่ตื่นเหรอ ไม่มีทาง ได้ยินว่าเขาตื่นได้ยังไง”
ไป๋เย่ขมวดคิ้วเล็กน้อย
“ไม่ ฉันเผลอหลับไปอีกแล้ว”
ชายวัยกลางคนพูดช้าๆ
“เอ่อ ไม่เป็นไร เรารอให้เขาตื่นก็ได้”
ไป๋เย่พูดโดยชี้ไปที่สิ่งที่อยู่ใต้เท้าของเขา
“ดูสิ เราซื้ออาหารเสริมมาและอยากคุยกับเขาต่อหน้าเพื่อแสดงความกังวลของเรา”
หลังจากได้ยินคำพูดของไป่เย่ ชายวัยกลางคนก็สังเกตเห็นของขวัญที่อยู่บนพื้น
เมื่อเขามองดูพื้น เขาก็เกือบจะไล่ผู้คนออกไป
วอลนัทหกลูกเหรอ?
มันไม่โทรมเกินไปเหรอ?
กล่องละกี่สิบเหรียญครับ?
ทุกวันนี้ถึงแม้คนธรรมดาจะไปเยี่ยมใครซักคนก็ไม่พกแค่วอลนัทหกกล่องใช่ไหม?
นอกจากนี้การซื้อวอลนัทหกลูกหมายความว่าอย่างไร
นี่เป็นการเยาะเย้ยของ Jiang Yu ถึงเวลาที่เขาจะต้องตัดสินใจแล้วเหรอ?
“ไม่ คุณสามารถนำของขวัญกลับไปดื่มเองได้”
ชายวัยกลางคนมีสีหน้าเคร่งขรึมและส่ายหัว
ถัดจากเขา เสี่ยวเฉินมองไปที่ใบหน้าของชายวัยกลางคนและส่ายหัวอย่างลับๆ
เขาเพิ่งบอกไป๋เย่ว่าตระกูลเจียงอาจจะแตกสลายเมื่อเห็นวอลนัททั้งหกนี้
ดูสิ ฉันไม่พอใจกับมันเลย
“ไม่หรอก สมองของเราเพียงพอแล้ว ไม่จำเป็นต้องชดเชยมัน”
ไป๋เย่ส่ายหัว
“…”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ ใบหน้าของชายวัยกลางคนก็มืดลง เกิดอะไรขึ้น เขาปล่อยให้เจียงหยู่เติมเต็มสมองของเขาจริงๆ หรือ?
“ไม่ เขาก็ไม่อยากเจอคุณเหมือนกัน”
“เอ๊ะ? เขาพูดแบบนี้เหรอ? อ้าว เขาไม่อยากเห็นเราหรือว่าเขาเขินอายเกินกว่าจะเจอเราเหรอ?”
ไป๋เย่แสดงท่าทีเยาะเย้ยเล็กน้อย
“คุณพูดอะไร?!”
ชายวัยกลางคนขมวดคิ้วและถามด้วยความโกรธ
“ฉันบอกว่าเขาไม่อยากเห็นเราหรือว่าเขาเขินอายเกินกว่าจะเจอเรา?”
ไป๋เย่ไม่กลัวคนวัยกลางคนเลย แม้ว่าเขาจะมาจากยุคเดียวกับไป่เหว่ยพ่อของเขาก็ตาม
“ไป๋เย่ อย่าอวดดีเกินไป!”
ชายวัยกลางคนยิ่งโกรธมากขึ้น
“ฉันเป็นคนอวดดีเหรอ? ฮ่า ฉันหวังว่าคุณจะถามเจียงหยู่ว่าเขาต้องการพบเราไหม…แทนที่จะมาอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเขาตัดสินใจ”
ไป๋เย่เยาะเย้ย ไม่สนใจที่จะแสร้งทำเป็นสนใจเกี่ยวกับการมาเยือนอีกต่อไป
“ไป่เย่ คุณอวดดีเกินไป!”
ชายวัยกลางคนจ้องไปที่ไป๋เย่
“เจียงโหย่ว วันนี้ฉันหยิ่งมาก เกิดอะไรขึ้น!”
ไป๋เย่ก็จ้องมองเช่นกัน
“…”
ชายวัยกลางคนกำหมัดแน่น
“คุณเจียง ฉันคิดว่าคุณควรถามเจียงหยู่ ถ้าเขาปฏิเสธ เราก็จะออกไปทันที…ไม่เช่นนั้นเขาจะตำหนิคุณอย่างแน่นอนเมื่อเขารู้”
เสี่ยวเฉินมองไปที่ชายวัยกลางคนแล้วพูดเบา ๆ
เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน ชายวัยกลางคนก็ขมวดคิ้ว
หลังจากนั้นประมาณห้าหรือหกวินาที เขาก็พยักหน้าช้าๆ และคลายหมัดที่กำแน่น
“โอเค ฉันจะถามเขา”
“อืม”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและยิ้ม
“ผมคิดว่าเขาจะเจอเรา”
ชายวัยกลางคนมองอย่างลึกซึ้งที่เสี่ยวเฉิน จากนั้นจ้องมองไปที่ไป่เย่ จากนั้นจึงหันหลังและจากไป
“ให้ตายเถอะ เขามองมาที่ฉัน…”
ไป๋เย่จ้องมองกลับอย่างดุเดือด จากนั้นมองลงไปที่วอลนัทหกลูกใต้เท้าของเขา แล้วยิ้มอีกครั้ง
“พี่เฉิน เจียงหยู่จะเจอพวกเราจริงๆ เหรอ?”
“ถ้าเขาไม่เห็นฉัน ฉันคงเสียใจ…”
เสี่ยวเฉินส่ายหัวและพูดช้าๆ
“ถูกต้อง เป็นไปไม่ได้ที่นายเจียงจะไม่มีความกล้าหาญแม้แต่น้อย”
ไป๋เย่คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า
หลังจากนั้นประมาณสามหรือสี่นาที ชายวัยกลางคนก็ปรากฏตัวอีกครั้ง
“คุณเซียว ได้โปรด!”
“ฮิฮิ.”
เซียวเฉินยิ้ม เจียงหยูจะต้องไปพบพวกเขาแน่นอน
“ไปดูนายน้อยเจียงกันเถอะ”
ไป๋เย่ยังหยิบวอลนัทหกลูกขึ้นมาแล้วยิ้ม
“…”
ชายวัยกลางคนจ้องมองไป่เย่ ไม่สนใจที่จะมองเขา หันหลังกลับแล้วเดินเข้าไปข้างใน
หลังจากเข้าไปในทางเดิน เสี่ยวเฉินก็เห็นเจียงลาวซานและคนอื่น ๆ จากระยะไกล
“คนเหล่านี้เป็นคนรุ่นใหม่เกือบทั้งหมดของตระกูล Jiang… อิอิอิ Jiang Yu เป็นผู้นำของตระกูล Jiang คนรุ่นใหม่จริงๆ พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นี่”
ไป๋เย่เยาะเย้ยและกระซิบ
“ก็นี่แสดงให้เห็นว่าวิธีการของเขาฉลาดมาก”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้ Jiang Laosan และคนอื่น ๆ ก็จ้องมองที่ Xiao Chen และ Bai Ye แต่ไม่มีใครกล้าพูด
“มองอะไรอยู่?ไม่เคยเห็นหนุ่มหล่อเลยเหรอ?”
เมื่อไป๋เย่เห็นพวกเขาจ้องมองเขา เขาก็จ้องมองกลับ
“…”
Jiang Laosan และคนอื่น ๆ โกรธมาก พวกเขาจะพูดอะไรได้อย่างไร?
“เฮ้ คนสวย ฉันชื่อไป๋เยว่ คุณอยากพบฉันไหม?”
เมื่อเขาเดินผ่านผู้หญิงคนหนึ่งไป๋เย่ก็หยุดและพูดอย่างจงใจ
“…”
หญิงสาวไม่พูดอะไร แต่มองไป่เย่ด้วยสายตาที่ดุร้าย
“ฮ่าฮ่า ฉันจะไปหาเจียงหยู่ก่อนแล้วค่อยนัดหมายทีหลัง”
ไป๋เย่ไม่สนใจ ยิ้มแล้วเดินต่อไป