by แม้ว่าจะเป็นเพียงแบนเนอร์ แต่อย่างน้อยก็ถูกแขวนไว้
Liu Chuan ยืนอยู่ที่ทางเข้าโรงแรม Dragon City มองดูแบนเนอร์ที่ไม่เด่นอยู่ตรงกลาง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยยิ้ม
มีชายหนุ่มคนหนึ่งสวมชุดขนมิงค์อยู่ข้างๆ ซึ่งดูคล้ายกับหลิวชวนเจ็ดจุด แต่อารมณ์ของเขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
“พ่อ มองอะไรอยู่” ชายหนุ่มถาม นั่นคือหลิวชวน ลูกชายคนสุดท้องของหลิวชวน
Liu Chuan สวมชุดสูทสีเทาและดูสงบมาก แต่ Liu นึกถึงเสื้อโค้ทขนมิงค์สีดำและกระเป๋าถือสีดำ
เสาอากาศของพี่ใหญ่ในกระเป๋าถือถูกเปิดออก และสร้อยคอทองคำห้อยอยู่ที่คอของเขา
บอกตรงๆ ว่าถ้าไม่ดูหน้าตาของทั้งสองคน ฉันไม่เชื่อว่านี่จะเป็นพ่อลูกกัน
“แบนเนอร์” หลิวชวนพูดโดยไม่ละสายตาจากเขา
“แบนเนอร์ อันนี้สวยมาก? คุณแขวนมันไว้ตรงนั้นไม่เห็นมันชัดเจนเลย และมองไม่เห็นด้วยซ้ำ…” หลิวฮุ่ยจำได้ว่ายังพูดไม่จบ
ที่ด้านข้าง Liu Chuan ดุด้วยใบหน้าสีเข้ม: “ไปให้พ้นทางของฉัน คุณรู้อึ”
ใช่ แบนเนอร์ที่ไม่ใหญ่เกินไปไม่เด่นมากที่แขวนอยู่ในกองแบนเนอร์ ไม่ พูดตรงๆ เลย มันไม่เด่นเลยสักนิด
แต่ท้ายที่สุด มันก็ยังคงแขวนอยู่ และชื่อ “หมู่บ้านและวิสาหกิจหมู่บ้าน” ก็ปรากฏขึ้นเพียงไม่กี่ปีเท่านั้น
และผู้ประกอบการในตำบล อืม ปรากฎว่าพวกเขาทั้งหมดเหมือนพวกเขา ถูกเรียกว่านักเก็งกำไร และพวกเขาเก่งในการหลบซ่อน
กาลครั้งหนึ่งพวกเขาถูกดูถูกเหมือนหนูข้ามถนน
ในสังคม โรงงานของรัฐถูกดูหมิ่น ผู้ที่ทำงานในระบบโรงงานถูกดูถูก ครอบครัวและเพื่อนฝูงที่บ้านก็เช่นกัน
พวกเขายังระมัดระวัง พึ่งพารัฐวิสาหกิจ พึ่งพาหน่วยงานต่าง ๆ และทุกวันพวกเขากล่าวว่าพวกเขาเป็นทรัพย์สินส่วนรวม ไม่ใช่วิสาหกิจเอกชน
ก็แค่กลัว ตอนนั้นใครจะกล้าพูดว่าตัวเองเป็นผู้ประกอบการแล้วล้อเล่นล่ะนั่นจะเย่อหยิ่งเกินไป
แต่ตอนนี้พวกเขาไม่เพียงแค่ได้รับการยอมรับเท่านั้น แต่ยังสามารถแขวนป้ายได้อย่างยิ่งใหญ่ที่ทางเข้าโรงแรม Dragon City ที่ด้านหน้าของ Longcheng สำหรับการประชุมประจำปี
การเปลี่ยนแปลงแบบนี้คือสิ่งที่ทำให้เขามีความสุขและพึงพอใจ ไม่ใช่เพราะเขามีความสุขที่ได้เห็นแบนเนอร์นี้ แต่เป็นเพราะความหมายที่แบนเนอร์นี้แสดงให้เห็นเมื่อถูกแขวน
“เดี๋ยวก่อน คราวนี้ไม่ใช่เหตุผลหลักที่ Jiang Xiaobai เข้าร่วมการประชุมใช่ไหม ทำไมพรุ่งนี้เช้าจะมีการประชุม Jiang Xiaobai ไม่ได้แม้แต่แสดงหน้าในวันนี้ไม่ได้หมายความว่า ว่าเจียงเสี่ยวไป๋อยู่ในหลงเฉิง มันใกล้มาก แต่มาเถอะ
นี่หยิ่งเกินไป เลี้ยงเราเหมือนใครซักคนตั้งแต่ต้นจนจบ พ่อยุ่งอยู่คนเดียว…”
ก่อนที่ Liu Huihui จะพูดจบ เขาถูก Liu Chuanqiang ขัดจังหวะอย่างดุเดือด
Liu Chuanqi ยังละสายตาจากธงและมองไปที่ลูกชายตัวน้อยที่เขารักเสมอมา
“หุบปากไป อย่าพูดอะไรถ้าไม่รู้จะพูดอะไร คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรที่นี่ มันน่าอายสำหรับฉัน” หลิวชวนพูดขณะมองไปรอบๆ
ทุกคนบอกว่าผนังกั้นมีหู Liu นี้จำได้ว่าเขาไม่ได้หลีกเลี่ยงเลยและพูดที่ทางเข้าโรงแรม Longcheng ที่ซึ่งผู้คนมาและไป
บางทีอาจมีคนฟังมัน
“มาที่นี่” หลิวชวนพาลูกชายของเขาไปที่ด้านข้าง ไปที่โล่ง
“คุณไม่มีสมองที่ยาว และคุณก็รู้ว่าเจียงเสี่ยวไป๋อยู่ในหลงเฉิง ดังนั้นคุณกล้าที่จะพูดจาใส่ร้ายผู้อื่นที่ทางเข้าโรงแรมหลงเฉิง
คุณรู้หรือไม่ว่ามีเพื่อนของ Jiang Xiaobai มาบ้าง คุณรู้ไหมว่าพวกเขาคุ้นเคยกับพนักงานโรงแรมมากแค่ไหนบางทีพวกเขาอาจจะรู้ “
Liu Chuanqi เกลียดที่เหล็กไม่ใช่เหล็กและกล่าวว่า ถ้า Jiang Xiaobai ฟังเรื่องนี้ เขาคงจะยุ่งมากในช่วงสองวันที่ผ่านมา และเขาจะรุกรานผู้คนโดยไม่มีเหตุผล
“ไม่ ฟังนะ เรายังกลัวว่าเขาจะไม่ประสบความสำเร็จ…” หลิวจำได้ว่าเขาอายุ 20 ปี เมื่อเขาอารมณ์ดีและไม่มีใครสนใจใครเลย
แม้แต่ Jiang Xiaobai ก็ไม่มีอะไรสำหรับเขา
“โดนตบ”
หลิวฮุ่ยจำได้ว่าคำพูดในปากของเขาไม่สามารถพูดต่อไปได้ เขาเงยหน้าขึ้นมองพ่อของเขาอย่างไม่เชื่อ
พ่อของฉันตามใจฉันมากที่สุด นับได้ กี่ครั้งที่เขาถูกทุบตีตั้งแต่เด็กจนโตก็นับได้เกือบเท่าๆ กัน
แต่ไม่คิดว่าวันนี้จะโดนทุบหน้าโรงแรม Dragon City เลย แก่จนโดนพ่อตบ
หลิวฉวนฉีกล่าวว่า “ดูเหมือนว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันคุ้นเคยกับคุณแล้ว หากคุณพูดคำที่ไร้สติเช่นนี้ ให้กลับไปที่ Chase City แทนฉัน” Liu Chuanqi กล่าว
หลิวฮุ่ยเซียงปิดหน้าและไม่พูดอะไร เห็นได้ชัดว่าเขายังไม่ฟื้น และเขาก็โกรธ
แต่หลิวชวนก็โกรธมากจนหันหลังเดินจากไป
ปรากฎว่าเขารู้สึกว่าลูกชายของเขายังคงมีความสามารถอยู่บ้าง แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่าสองปีที่ผ่านมาจะไม่ดีเท่ากับในแต่ละวัน
จริงตามคำกล่าวที่ว่า ยิ่งคุณอายุมาก ยิ่งโง่เขลา แต่เมื่อคุณอยู่ในเมืองต้าถงก็ไม่เป็นไร เพราะอย่างไรก็ดี ชาวพื้นเมืองในบ้านเกิดสามารถดูแลอะไรก็ได้
แต่ตอนนี้เขาอยู่ที่หลงเฉิงซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑลแล้ว เขายังพูดไม่ออก และเขาไม่เข้าใจสาเหตุที่ภัยพิบัติออกมาจากปากของเขา
Liu Chuan ก็โกรธเช่นกัน และหวังว่าการตบครั้งนี้จะสอนบทเรียนให้ลูกชายของเขาได้
นี่คือ Dragon City ไม่ใช่ Datong City แม้แต่ที่นี่เขาก็ยังต้องการผู้ชายที่มีหางหว่างขาของเขาไม่ต้องพูดถึงลูกชายของเขาเอง
แน่นอนว่าเขาไม่คิดว่า Jiang Xiaobai จะทำอะไรกับลูกชายของเขาได้ แต่เขากลัวว่าลูกชายของเขาจะสร้างปัญหามากขึ้น
วันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2535 เช้าตรู่ของโรงแรม Dragon City ประตูคึกคักมาก
ประทัดสองสายถูกแขวนไว้ด้วย และได้มีการสร้างป้ายในห้องโถงที่มีข้อความว่า “ชั้นหกของการประชุมประจำปีของสมาคมผู้ประกอบการเขตการปกครอง”
บนชั้นหกเป็นห้องประชุมต่างๆ ของโรงแรม Longcheng Liu Chuanqi ได้นำสมาชิกสองคนซึ่งเป็นหัวหน้าของวิสาหกิจในเมือง Datong City มาทักทายผู้คนที่ประตูโดยมีผู้สืบทอดตำแหน่งอยู่ข้างๆ
ในเวลานี้ แนวความคิดของเพื่อนร่วมชาติและแนวคิดเรื่องครอบครัวธุรกิจยังคงมีความสำคัญมาก
Liu Chuanqi พาเจ้าของธุรกิจสองคนจากเมืองเดียวกันมาเพื่อช่วยพวกเขาและมีหน้าตาเป็นของตัวเอง หลายคนสามารถแนะนำพวกเขา ทำความคุ้นเคยกับพวกเขา และขยายการติดต่อของพวกเขา
และแต่ละคนก็นำบุตรชาย ธิดา และผู้สืบทอดคนอื่น ๆ ของตนเองมาวางรากฐานสำหรับการสืบทอดในอนาคตเช่นเดียวกัน
ในเวลานี้ ทุกคนไม่รู้ว่าวิสาหกิจสมัยใหม่คืออะไร หรือแบ่งปันกันอย่างไร แต่พวกเขารู้เพียงว่าธุรกิจครอบครัวที่พวกเขาได้รับโชคดี พวกเขายังคงต้องการครอบครัวของตัวเองที่จะรับช่วงต่อ
การให้คนนอกเป็นเพียงเรื่องตลก และฉันไม่รู้สึกโล่งใจที่จะมอบให้ใคร
“เจ้านายหลิวอยู่ที่นี่ ไม่เจอกันนาน ธุรกิจของบอสหลิวเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ขอแสดงความยินดีด้วย”
“ท่านประธานหลิว คุ้มเกินไป ถ้าจะบอกว่าธุรกิจใหญ่ก็ยังคงเป็นประธานาธิบดีหลิว ถ้ามีโอกาสในอนาคต ท่านจะต้องได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีหลิว…”
“ฮ่าฮ่า จบแล้ว จบแล้ว บอสหลิว ให้ฉันแนะนำคุณให้รู้จักกับคนสองคนที่อยู่รอบตัวฉัน พวกเขามาจากเมืองต้าถงเพื่อนของฉัน…”
Liu Chuan ยังคงเก่งมากในการทักทายแบบนี้