by “เฮ้ นี่พี่จ้าวไม่ใช่เหรอ?”
ผู้หญิงที่ตระการตาเล็กน้อยในวัยสามสิบโผล่หัวออกมา
เมื่อเธอเห็นว่ามันเป็นมังกรตาเดียว เธอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกมีความสุขและพูดทันที
“พี่จ้าว สองวันที่ผ่านมาคุณไปอยู่ที่ไหนมา?
“ ทำไม ฉันไม่ได้เจอพี่จ้าวมาหนึ่งวันแล้ว และฉันรู้สึกตื่นตระหนกมาก”
มังกรตาเดียวจ้องมองตาข้างหนึ่งของเขา ยิ้มแล้วพูด
“เลขที่.”
ผู้หญิงคนนั้นพยักหน้า
“พี่จ้าว คุณเพิ่งบอกว่ารวยเหรอ? ทำไมคุณถึงรวย?”
“นี่เป็นความลับ อย่าถามมากเกินไป พูดง่ายๆ ก็คือพี่จ้าวจะดูแลธุรกิจของคุณมากขึ้นในอนาคตอย่างแน่นอน สำหรับบุหรี่ ต้องเป็นหร่วนจง และสำหรับไวน์ ต้องเป็นเหมาไถ”
มังกรตาเดียวพูดกับผู้หญิงคนนั้น
“โอเค ฉันจำได้แล้ว”
ผู้หญิงคนนั้นกล่าวว่าหยิบขนมจีนเนื้อนุ่มสองกล่องแล้วมอบให้กับมังกรตาเดียว
“ฉันจะให้เงินคุณ คุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนมัน”
มังกรตาเดียวหยิบเหรียญสองร้อยเหรียญออกมามอบให้หญิงคนนั้น
“ฮ่าฮ่า พี่จ้าวใจกว้างมาก”
ผู้หญิงคนนั้นก็ยิ้มและโยนเงินเข้าไปในลิ้นชัก
“ไปแล้ว.”
มังกรตาเดียวหยิบบุหรี่ หันหลังกลับ และออกจากซุปเปอร์มาร์เก็ตเล็กๆ แล้วเดินต่อไป
“มังกรตาเดียว ผู้หญิงคนนี้คือใคร”
เสี่ยวเฉินมองไปรอบ ๆ และเห็นว่าไม่มีใครสนใจจึงเดินไป
“เพื่อนบ้านเรามักจะมีความสัมพันธ์ที่ดี”
มังกรตาเดียวพยักหน้า
“ฉันเคยซื้อของจากเธอมาก่อน”
“โอ้.”
เสี่ยวเฉินหันศีรษะและมองไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็กอย่างครุ่นคิด
“มีอะไรผิดปกตินายเซียว?”
มังกรตาเดียวถาม
“ไม่มีอะไร.”
เสี่ยวเฉินส่ายหัว
“เอาน่า อาจารย์เซียว สูบบุหรี่”
มังกรตาเดียวส่งกล่องขนมจีนอ่อนให้เสี่ยวเฉิน
“อย่าคิดว่าการสูบบุหรี่ไม่ดี”
“การตีเบา ๆ ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายใช่ไหม แต่มังกรตาเดียวถ้าพูดตามหลักแล้ว คุณสามารถทำเงินได้มากมายใช่ไหม? คุณเคยตีเบา ๆ มาก่อนหรือเปล่า?”
เสี่ยวเฉินคิดถึงบางสิ่งบางอย่างและถามอย่างสงสัย
“แม่ของฉันเคยสอนฉันว่าในฐานะบุคคล ฉันต้องทำตัวให้ต่ำต้อย”
มังกรตาเดียวจุดบุหรี่ให้เสี่ยวเฉิน
“คุณเซียว ในธุรกิจนี้ ถ้าฉันมีชื่อเสียงมากเกินไป ผู้คนก็จะกังวล ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะเป็นคนธรรมดาๆ คุณจะพูดแบบนั้นได้อย่างไร ถ้าต้นไม้สวยงามเหมือนป่าไม้ ลมจะทำลายมันใช่ไหม”
“อ้าว คุณยังรู้เรื่องนี้อยู่เหรอ?”
เสี่ยวเฉินรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อเขาได้ยินสิ่งที่มังกรตาเดียวพูด
“ใช่ แม้ว่าฉันจะไม่ได้เข้าเรียนวิทยาลัย แต่ฉันก็ไปหานักศึกษาหญิง!”
มังกรตาเดียวพูดอย่างจริงจัง
“ถ้าอย่างนั้นคุณก็ยอดเยี่ยม!”
เสี่ยวเฉินยกนิ้วให้
“ฮิฮิ ก็ไม่เลว เมื่อเทียบกับอาจารย์เซียวแล้ว ยังตามหลังอยู่มาก”
มังกรตาเดียวยิ้มและส่ายหัว
“แค่เดินไปต่อไป บางทีอีกไม่นานพวกเขาจะรู้ว่าคุณกลับมาแล้ว”
เสี่ยวเฉินพูดโดยถือบุหรี่ไว้ในปากแล้วชะลอตัวลง
“อาจารย์เซียว คุณหมายถึงอะไร”
มังกรตาเดียวตกตะลึงและถาม
“อย่าถามมาก ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ”
เสี่ยวเฉินส่ายหัว
“ดี.”
มังกรตาเดียวพยักหน้าและสูบบุหรี่ เขารู้สึกสงบขึ้นและกลัวน้อยลง
นอกจากนี้เขายังเห็นว่าเสี่ยวเฉินจะปกป้องเขาจริงๆ
ไม่อย่างนั้นนายเซียวผู้สง่างามจะมีเวลาว่างมากมายขนาดนี้ไปเดินเล่นกับเขาได้ยังไง!
ประมาณสิบนาทีต่อมา โทรศัพท์มือถือของไซคลอปส์ก็ดังขึ้น
เขาหยิบมันออกมาแล้วมองดู และตาข้างเดียวของเขาก็หดตัวลง นี่ไม่ใช่หมายเลขของเฟยเย่หรอกหรือ?
เขาหันกลับไปโดยไม่รู้ตัวมองที่เสี่ยวเฉินแล้วชี้ไปที่โทรศัพท์
เซียวเฉินเข้าใจความหมายของมังกรตาเดียวทันทีที่เขาเห็นมัน และทำท่าทางเพื่อรับโทรศัพท์
เมื่อเห็นเซียวเฉินเช่นนี้ มังกรตาเดียวจึงกดปุ่มคำตอบ: “สวัสดี?”
“มังกรตาเดียว คุณอยู่ที่ไหน”
เสียงของชายคนหนึ่งดังมาจากผู้รับ
“อาจารย์เฟย”
แม้ว่ามังกรตาเดียวจะเตรียมพร้อมแล้ว แต่เขาก็ยังคงสั่นอยู่ในใจเมื่อได้ยินเสียงนี้
“ฉันเองค่ะ สินค้าชุดนั้นอยู่ที่ไหน? ฉันตามหาคุณมาสองวันแล้ว แต่ฉันไม่พบคุณ”
ชายคนนั้นถามด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก
“อ๋อ? ฉัน ฉันไปที่ Linshi และเพื่อนคนหนึ่งขอให้ฉันไปที่นั่น”
มังกรตาเดียวได้ตัดสินใจแล้วกล่าวว่า
“Linshi? สินค้าชุดนั้นอยู่ที่ไหน?”
“สินค้าชุดนั้น…”
“มังกรตาเดียว เจ้ากลืนของชิ้นนั้นไม่ได้ ถ้าเจ้าไม่สามารถส่งมอบมันได้ ข้าเกรงว่าเจ้าจะไม่สามารถรักษาตาอีกข้างของเจ้าไว้ได้”
จู่ๆ เสียงของเฟยเย่ก็ลดลง
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ มังกรตาเดียวก็ขมวดคิ้ว เขาเกลียดการพูดถึงสิ่งต่าง ๆ ด้วยตาข้างเดียว
“อาจารย์เฟย ฉันเก็บสินค้าชุดนั้นไว้ในที่ปลอดภัยแล้ว และฉันก็ไม่มีความตั้งใจที่จะกลืนมันลงไป!”
“เอาล่ะ จะเป็นการดีที่สุดหากคุณไม่มีความคิดใดๆ ไม่เช่นนั้น ฉันจะช่วยคุณไม่ได้”
“โอ้ ฉัน มังกรตาเดียว เป็นคนชอบกฎเกณฑ์ด้วย ฉันจะไม่มีวันกลืนคนหรือสิ่งของ”
“ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนแล้ว ฉันจะส่งคนไปรับสินค้า”
เฟยเย่ถาม
“ฉันอยู่ใกล้บ้าน ให้คนมารับก็ได้”
มังกรตาเดียวหยิบบุหรี่ขึ้นมาแล้วมองกลับมา
“เอาล่ะ คนของฉันจะมาถึงภายในสิบนาที”
หลังจากที่เฟยเย่พูดจบ เขาก็วางสายโทรศัพท์
มังกรตาเดียววางโทรศัพท์ของเขาและมองไปที่เสี่ยวเฉิน
“อาจารย์เซียว อาจารย์เฟยโทรหาฉัน เขาถามฉันว่าฉันอยู่ที่ไหนและส่งคนไปรับสินค้า”
ไซคลอปส์พูดกับเสี่ยวเฉินผ่านชุดหูฟังไร้สาย
“เอาล่ะ เรามารอกันก่อน”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“อาจารย์เซียว คุณรู้ได้อย่างไรว่าอาจารย์เฟยจะติดต่อฉัน”
มังกรตาเดียวครุ่นคิดอะไรบางอย่างได้จึงถาม
“เพราะ…แม่ม่ายซุนที่คุณกำลังพูดถึง”
เซียวเฉินถือบุหรี่ไว้ในปากแล้วพูดว่า
“อะไรนะ แม่ม่ายซัน?”
มังกรตาเดียวตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็ตอบสนอง โดยมีแสงเย็นวาบในตาข้างหนึ่งของเขา
“เธอทรยศฉันเหรอ?”
“มันไม่ใช่การทรยศ บางทีเธออาจเอาเงินไปปล่อยให้คนอื่นจับตาดูคุณ”
เสี่ยวเฉินพูดเบา ๆ
“ฮึ โชคดีที่ฉันยังใส่ใจเธอ… ไม่ โชคดีที่ฉันดูแลธุรกิจของเธอ กล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้! ดูสิว่าฉันจะจัดการกับเธอยังไง!”
มังกรตาเดียวพูดอย่างชั่วร้าย
เสี่ยวเฉินยิ้มหลังจากได้ยินสิ่งที่มังกรตาเดียวพูด
“มังกรตาเดียว นี่ไม่มีอะไร แค่แกล้งทำเป็นไม่รู้อะไรเลย”
เสี่ยวเฉินพูดพร้อมกับมองไปรอบๆ
“ระวังหน่อย บางทีอาจถึงเวลาที่พวกเขาจะมา”
“ตกลง.”
มังกรตาเดียวก็มองไปรอบ ๆ พยักหน้าแล้วเดินไปที่บ้านของเขา
หลังจากนั้นประมาณห้าหรือหกนาที เขาก็กลับมาที่ประตูชุมชนของเขา
“มังกรตาเดียว คุณเห็นสามคนนั่นไหม”
เซียวเฉินถือบุหรี่ไว้ในปากแล้วพูดว่า
“สามคนเหรอ ฉันเห็นแล้ว”
มังกรตาเดียวมองไปตรงนั้นแล้วพยักหน้า
“พวกเขาควรจะเป็นคนที่ตามหาคุณ ดังนั้นระวังด้วย”
“ฉันเข้าใจแล้ว อาจารย์เซียว”
มังกรตาเดียวพูดแล้วจุดบุหรี่แล้วลากยาว
ในไม่ช้าทั้งสามคนก็เดินไปหามังกรตาเดียว
“มังกรตาเดียวเหรอ? อาจารย์เฟยส่งมาพวกเรา”
หนึ่งในนั้นถามโดยมองไปที่มังกรตาเดียว
“ใช่แล้ว ฉันเป็นมังกรตาเดียว”
มังกรตาเดียวพยักหน้าและกำมือขวาของเขาซึ่งซ่อนอยู่ในเสื้อผ้าของเขาเพื่ออดทนต่อความเจ็บปวด
“ชุดนั้นอยู่ที่ไหน?”
ชายคนนั้นถาม
“ของอยู่ที่บ้านฉัน พวกคุณมาเอาของกับฉันไหม”
มังกรตาเดียวพูดกับทั้งสามคน
“ดี.”
ชายคนนั้นพยักหน้าและขยิบตาให้สหายทั้งสองของเขา
มังกรตาเดียวสังเกตเห็นลักษณะในดวงตาของชายคนนี้ เปลือกตาของเขากระตุก จากนั้นเขาก็มองดูคนสองคนที่อยู่ข้างๆ เขา
สองคนนี้เอามือล้วงกระเป๋า และก็นูนออกมา และดูเหมือนกำลังถืออะไรบางอย่างอยู่
“หม่าเลอโกบี คุณอยากจะฆ่าฉันจริงๆเหรอ?”
มังกรตาเดียวสาปแช่งในใจและกลายเป็นคนดุร้ายเล็กน้อย
คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นตัวละครที่โหดเหี้ยมเช่นกันหากเขามีส่วนร่วมในเรื่องนี้
ดังนั้นเนื่องจากเขารู้ว่าทั้งสามคนนี้มาที่นี่เพื่อฆ่าเขา เขาจึงไม่ได้ตั้งใจที่จะสุภาพ
“แล้วมากับเรา”
มังกรตาเดียวพูดอะไรบางอย่างกับทั้งสามคน แล้วหันหลังกลับเดินเข้าไปในชุมชน
พวกเขาทั้งสามมองหน้ากันและติดตามมังกรตาเดียว
ข้างหลังพวกเขา เสี่ยวเฉินจุดบุหรี่แล้วเดินตามไปอย่างช้าๆ
ไม่นานพวกเขาก็มาถึงสถานที่นั้น
“ขึ้นไปกันหมดเลยเหรอ?”
มังกรตาเดียวมองทั้งสามแล้วถาม
“เอาล่ะ ทุกคนขึ้นมาได้แล้ว”
คนที่เพิ่งพูดพยักหน้า
“ทำไม มังกรตาเดียว คุณรู้สึกได้รับบาดเจ็บเหรอ?”
“ก็นิดหน่อย ครั้งนี้ผมออกไปเล่นข้างนอก มีอุบัติเหตุทางรถยนต์เล็กน้อยข้างนอก”
มังกรตาเดียวได้คิดคำอธิบายเรื่องนี้แล้ว
“โอ้.”
ชายคนนั้นไม่ได้คิดมากและพยักหน้า
จากนั้นทั้งสามคนก็เดินตามมังกรตาเดียวขึ้นไปชั้นบน ขณะที่เสี่ยวเฉินปีนขึ้นไปบนแท่น
คลิก.
มังกรตาเดียวเปิดประตูแล้วเดินเข้าไป
“สินค้าอยู่ไหน?”
“ในห้องครัว.”
มังกรตาเดียวพูดอะไรบางอย่างแล้วเดินไปที่ห้องครัว
“พวกเจ้ารออยู่ที่นี่ ข้าจะไปซื้อให้”
“ดี.”
พวกเขาทั้งสามพยักหน้าและนั่งบนโซฟา
มังกรตาเดียวเข้าไปในครัวและเห็นเสี่ยวเฉินยืนอยู่บนแท่นทันที
“อาจารย์เซียว ฉันควรทำอย่างไรดี?”
“พวกเขามาที่นี่เพื่อรับสินค้าเหรอ?”
เสี่ยวเฉินถาม
“ก็ พวกเขาบอกว่ามาที่นี่เพื่อรับของ…คุณเซียว ถ้าพวกเขาต้องการฆ่าฉัน ฉันควรจะหยาบคายและฆ่าพวกเขาโดยตรงเลยไหม?”
มังกรตาเดียวพูดอย่างรุนแรง
“ฆ่าพวกมันเหรอ เฮ้ มังกรตาเดียว คุณฆ่าเขาตอนนี้ได้ไหม?”
เสี่ยวเฉินยิ้มและถาม
“ ฉันทำไม่ได้ แต่ด้วยความช่วยเหลือของคุณอาจารย์เซียว มันจะเป็นไปได้อย่างแน่นอน”
มังกรตาเดียวรู้สึกเขินอายเล็กน้อย
“เอาล่ะ ล็อคประตูไว้สักพักแล้วอย่าปล่อยให้พวกมันหนีไปได้”
เสี่ยวเฉินพูดแล้วกระโดดลงจากชานชาลาแล้วเข้าไปในครัว
“คุณออกไปก่อน”
“ดี.”
มังกรตาเดียวพยักหน้า แอบสอดมีดทำครัวเข้าที่หลังแล้วออกจากครัว
“มังกรตาเดียว สินค้าอยู่ที่ไหน?”
พวกเขาทั้งสามถามเมื่อเห็นมังกรตาเดียวออกมา
“คิดผิดแล้วไม่ได้เอาเข้าครัว…เดี๋ยวก่อนจะหาใหม่อีกครั้ง”
มังกรตาเดียวพูดแล้วเดินไปที่ประตูห้องนั่งเล่น
“มันไม่อยู่ในครัวเหรอ? อยู่ไหน?”
หนึ่งในนั้นลุกขึ้นยืน
“ฉันก็ลืมไปเหมือนกัน ตอนออกไปกลัวขโมย ก็เลยซ่อนไว้”
มังกรตาเดียวส่ายหัว
“มังกรตาเดียว เจ้าทำอะไรลงไป เจ้าเป็นเลือดหรือ?”
อีกคนถามโดยชี้ไปที่เลือดที่อยู่บนพื้น
“อ๋อ นี่ก่อนออกไปข้างนอกผมกำลังดื่มกับเพื่อนอยู่ ไอ้โง่ ดื่มเหล้ามากเกินไปและอยากทำร้ายตัวเองเพราะผู้หญิงคนหนึ่ง…ผมไม่ได้หยุดเขาซักพักแล้วเขาก็เอามีดแทงตัวเอง” ”
มังกรตาเดียวกำลังพูดเรื่องไร้สาระ
“ทำร้ายตัวเอง?”
พวกเขาทั้งสามตกตะลึง
“ใช่ ทำร้ายตัวเอง”
มังกรตาเดียวพยักหน้าและยืนอยู่ที่ประตู
“อะไรนะ ของอยู่ในตู้รองเท้าเหรอ?”
คนที่พูดมีแสงเย็นวาบในดวงตาของเขาและก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
“ใช่ สถานที่ที่อันตรายที่สุดคือสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุด… ตู้รองเท้านี้โดดเด่นมาก มีคนเดาไม่กี่คนว่าฉันจะใส่ของสำคัญลงไป”
มังกรตาเดียวกล่าว
“อ้อ ทิ้งของไว้ที่เราเถอะ เราต้องรีบกลับ”
ในขณะที่ชายคนนั้นกำลังพูดเขาก็เข้ามาใกล้มากขึ้น
“โอเค ฉันจะให้คุณตอนนี้”
มังกรตาเดียวสังเกตเห็นแสงเย็นในดวงตาของชายคนนั้น จึงพยักหน้าแล้วเปิดตู้รองเท้า