by “เป็นอย่างไรบ้าง คุณเอเบลอร์เป็นอย่างไรบ้าง!”
หลังจากที่วูดส์รีบเข้าไปในวอร์ด เขาถามหมออย่างกระตือรือร้น
ในเวลานี้ อังเดรและคนอื่นๆ อยู่รอบๆ เตียงของโรงพยาบาลในบ้าน แข่งกับเวลาเพื่อช่วยชีวิตเอเบลอร์
“ไม่ต้องกังวลไป ท่านประธาน คุณเอเบิลจะไม่เป็นไร!”
อังเดรไม่สนใจที่จะเงยหน้าขึ้นมอง และขณะปฏิบัติต่อเอเบิลร์ เขาก็ตอบวูดส์
“อย่าลืมช่วยมิสเตอร์เอเบลอร์!”
วูดส์เร่งเร้าแล้วเดินกลับไปกลับมาในบ้านโดยเอามือไปข้างหลัง ขมวดคิ้วแน่น คิดถึงคำตอบต่อไป
ที่โคลพูดเมื่อกี้นี้ถูกแล้ว เมื่อ Abler ตื่นขึ้นมา เขาจะขอคำอธิบายการตายของลูกสาวเขาอย่างแน่นอน!
แม้ว่า World Medical Association จะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยชีวิตผู้คน พวกเขาไม่ต้องการให้สถานการณ์นี้เกิดขึ้น และตามกฎของอุตสาหกรรม แม้ว่าผู้ป่วยจะไม่สามารถรักษาได้ พวกเขาไม่สามารถรับผิดชอบได้ แต่สิ่งที่ไม่ควรผิดอย่างที่สุดก็คือ ที่ฉันสาบานและสัญญากับเอเบิลว่าซาราน่าจะหายขาด!
ในฐานะประธานของ World Medical Association เขาเป็นตัวแทนของ World Medical Association โดยธรรมชาติ ดังนั้นด้วยคำพูดของเขา Abler สามารถทำให้เขารับผิดชอบต่อการตายของ Sarana ได้อย่างสมบูรณ์!
“คุณวูดส์ คุณเอเบลอร์ ตื่นแล้ว!”
ในเวลานี้ อังเดรตะโกนใส่วูดส์อย่างกระหาย ปาดเหงื่อออกจากศีรษะพร้อมๆ กัน แล้วถอนหายใจยาว
วูดส์รู้สึกสดชื่นเมื่อได้ยินเสียง จากนั้นจึงรีบวิ่งไปที่เตียงสำรองที่ด้านข้างอย่างรวดเร็ว เพียงพบว่าเอเบิลร์บนเตียงในโรงพยาบาลตื่นขึ้นแล้วจริงๆ ด้วยดวงตาสีแดงเบิกกว้าง อ้าปากค้าง และหอบเพื่อ ลมหายใจ ดวงตาหมองคล้ำและหมองคล้ำ
“คุณเอเบิลร์ คุณเอเบลอร์ สบายดีไหม!”
วูดส์รีบเรียกเอเบลอร์ด้วยเสียงต่ำ
เอเบิลที่กำลังนอนอยู่บนเตียงจู่ๆ ก็ลุกขึ้นนั่ง ฉีกปลอกคอของเอเบิลร์และพูดอย่างเย็นชาว่า “วูดส์ คุณอยากให้ฉันไม่เป็นไรจริง ๆ เหรอ ฉันหวังว่าฉันจะตาย!”
“คุณเอเบลอร์ ปล่อยวาง อย่าหุนหันพลันแล่น! คุณวูดส์สั่งให้พวกเราไปช่วยชีวิตคุณเดี๋ยวนี้!”
เมื่อเห็นสิ่งนี้ อังเดรและคนอื่นๆ ก็รีบดึงมือของเอเบลอร์ ต้องการให้เขาปล่อย
แต่มือของเอเบลอร์เหมือนคีมคีบเหล็ก ฉีกคอเสื้อของวูดส์อย่างแน่นหนา ไม่ว่าจะดึงออกแรงแค่ไหน ก็ดึงออกไม่ได้
“วูดส์ คุณคืนชีวิตของลูกสาวฉันคืน! คุณคืนชีวิตของลูกสาวฉัน!”
Abler ไม่สนใจสิ่งที่ Andre และคนอื่นๆ พูดเลย ดวงตาสีแดงของเขาเปิดขึ้น เขาถาม Woods ด้วยเสียงฟ่อ
วูดส์โบกมือให้ฝูงชนและโบกมือให้พวกเขาไม่ทำร้าย Abler เขาก้มศีรษะลงและถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ แล้วพูดอย่างช่วยไม่ได้ว่า “คุณเอเบลอร์ ฉันอยู่นี่ ฉันจะไม่ไปไหน คุณต้องการหาฉันเมื่อไหร่? ฉันจะชำระบัญชี ฉันจะชำระบัญชีเมื่อไรก็ได้ แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาพูดถึงเธอ เธอควรจะไป… เพื่อพาเธอไปจบการเดินทางครั้งสุดท้ายในขณะที่ Sarana ยังอยู่ มีชีวิตอยู่…”
“ซาลาน่า…ซาราน่า!”
สีหน้าของเอเบลอร์เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน ด้วยความโกรธและความเศร้าโศก เขาสนใจแต่เพียงตามหาชีวิตลูกสาวของวูดส์ และลืมไปเยี่ยมลูกสาวไปพักหนึ่ง หลังจากที่วูดส์เตือนสติ เขาก็ตื่นขึ้นราวกับความฝัน น้ำตาจะไหล คนหนึ่งหันหลังกลับ เดินโซเซและกระโดดลงจากเตียง แล้วรีบไปที่เตียงหลักของโรงพยาบาลในห้องชั้นใน เห็นลูกสาวที่กำลังจะตายอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล หัวของเธอก็สั่น และเธอก็คุกเข่าลงที่หน้าเตียงด้วยเสียงตุ้บๆ กอดเตียง ลูกสาวถึงกับน้ำตาซึม
อย่างที่วูดส์พูดไว้เลย ตอนนี้ซาราน่ายังไม่หมดลมหายใจ แต่ก็ไม่ต่างจากการหายใจไม่ออกมากนัก
บนเตียงของโรงพยาบาล ตาของ Sarana จมลง ดวงตาของเธอปิด ผิวของเธอเป็นสีเทาและสีฟ้า ริมฝีปากของเธอซีดราวกับหิมะ หน้าอกที่บางและเหี่ยวเฉาของเธอแทบจะมองไม่เห็นขึ้นและลง และลมหายใจของเธออ่อนแรงจน มันอาจถูกละเลย
“Salana! Sarana! O อัลลอฮ์! โปรดช่วยลูกสาวที่น่าสงสารของฉันด้วย! โปรดเมตตา!”
เอเบิลนอนร้องไห้และสวดภาวนาเสียงดังอยู่บนเตียง เสียงของเขาแหลมคมและเศร้าสลด
เราเป็นกลุ่มแพทย์และพยาบาลที่เคยเห็นชีวิตและความตายเมื่อเห็นฉากที่เจ็บปวดนี้ แต่ก็ดูเศร้าและก้มหน้าเงียบๆ
“คุณเอเบิลร์ ฉันขอโทษ ทั้งหมดนี้เป็นความรับผิดชอบของฉัน…”
วูดส์ก้มศีรษะลง ส่ายหัวและถอนหายใจ นี่เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดมากจนเขารับไม่ได้ในตอนนี้!
ทำไมจู่ๆ ศรานา ถึงมีอาการแบบนี้ ทั้งที่ตอนนี้ก็ยังงง!
“วูดส์ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับคุณเลย!”
ในขณะนี้ ขณะที่ประตูวอร์ดถูกผลักเปิดด้วยเสียงเอี๊ยด ก็มีเสียงสูงตามมาด้วย
ทุกคนในบ้านตะลึงครู่หนึ่ง จากนั้นจึงหันไปมองที่ประตู เพียงเห็นร่างสองร่างเดินเข้ามาจากนอกประตู นั่นคือโคลและโลแกน!
“โลแกน คุณมาที่นี่ทำไม!”
หลังจากที่วูดส์เห็นโลแกนเข้ามา สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย ราวกับว่าเขารู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
แม้ว่า Logan จะเป็นตัวแทนของเจ้าหน้าที่และเป็นผู้จัดการและหัวหน้าที่แท้จริงของ World Medical Association แต่ Woods ได้ชี้แจงให้ Logan ทราบอย่างชัดเจนว่า Logan จะไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องทางการแพทย์ และ Logan ควรอยู่ในอาคารสำนักงานโดยสุจริต อย่าเข้ามา พื้นที่ทางการแพทย์อย่างไม่เป็นทางการ
“ถ้าเกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ฉันจะไม่มาได้ยังไง!”
โลแกนหรี่ตาลง นัยน์ตาเต็มไปด้วยแสง เขาเหลือบมองไปที่เอบเลอร์ที่กำลังนอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาลด้วยความเจ็บปวด และพูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นว่า “ถึงแม้ลูกสาวของเอบเลอร์จะตายไปแล้ว แต่ความรับผิดชอบในเรื่องนี้ ไม่ควรผลักไส ถึงสมาคมการแพทย์โลกของเรา คุณต้องรู้ว่าลูกสาวของเขากำลังจะป่วยตายก่อนที่เขาจะมาที่นี่และไม่มีสถาบันการแพทย์หรือแพทย์อื่นใดในโลกที่กล้ายอมรับลูกสาวของเขา สมาคมการแพทย์โลกของเรายอมรับลูกสาวของเขา และพระองค์ทรงให้การรักษาพยาบาลแก่ลูกสาวด้วย ไม่ว่าลูกสาวของเธอจะมีชีวิตอยู่หรือตายไป เขาควรจะขอบคุณเรา หากไม่ใช่เพราะเรา ลูกสาวของเขาอาจจะอยู่ได้ไม่เกินครึ่งเดือนเลยก็ได้! “
“คุณผายลม!”
ในเวลานี้ เอเบิลที่เจ็บปวดอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล ได้ยินคำพูดเลือดเย็นของโลแกน ก็โกรธอีก หันกลับมาทันที ชี้ไปที่โลแกนแล้วพูดอย่างเฉียบขาดว่า “ถึงแม้หมอที่รักษาลูกสาวของฉันจะไม่เข้าใจ รักษาโรคของเธอ แต่หมอพวกนั้นบอกว่าลูกสาวของฉันอยู่ได้อย่างน้อยครึ่งปี แต่หลังจากที่มาหาเธอ เธอ…เธออยู่ได้ไม่ถึงเดือน…”
เสียงของเอเบิลร์เศร้าสร้อยมาก เขาทั้งสิ้นหวังและเสียใจ เขาเสียใจที่พาลูกสาวไปรักษาที่สมาคมการแพทย์โลก จู่ๆ สิ่งนี้ก็ฆ่าลูกสาวของเขาโดยตรง!
“ฮึ!”
โลแกนพ่นลมอย่างเย็นชาโดยเอามือไปข้างหลังแล้วพูดว่า “ทำไมเราไม่รู้ถ้าเราไม่ปฏิบัติต่อเธอ หล่อนจะยังมีชีวิตอยู่อย่างน้อยครึ่งปี แต่อีกครึ่งปีให้หลังล่ะ? เธอต้องตาย?! และเราเลือกที่จะปฏิบัติต่อเธอเพื่อเห็นแก่ความหวังว่าจะมีชีวิตรอดคือปล่อยให้เธอมีอายุยืนยาว เธอควรจะขอบคุณพวกเรา!”
“ใช่! แต่คุณแน่ใจว่าคุณสามารถรักษาและรับมันได้อีกครั้ง ถ้าคุณรักษาคุณไม่ได้ คุณจะทำอย่างไร! คุณกับการฆาตกรรมต่างกันอย่างไร!”
เอเบิลร์ไม่เห็นค่าที่โลแกนพูดเลย เขาชี้ไปที่โลแกนด้วยสีหน้าเคร่งขรึมและถามอย่างเฉียบขาดว่า ถ้าสมาคมการแพทย์โลกไม่ถอดถอน เขาก็ยังสามารถพาลูกสาวไปหาแพทย์หรือสถาบันทางการแพทย์อื่นๆ ได้
“คุณเอเบลอร์ คุณสับสนไหม สมาคมการแพทย์โลกของเราเป็นจุดสุดยอดของการรักษาพยาบาลในโลก นอกจากเราแล้ว คุณจะหาใครที่รักษาลูกสาวของคุณได้อีก!”
โลแกนสูดหายใจอย่างเย็นชาและพูดอย่างประชดประชัน “คุณกำลังมองหาหมอจีนคนนั้นที่แม้แต่คุณไม่ชอบเหรอ?!”