by “มองอะไรอยู่ มีอะไรอีกไหม ทำไมเจ้าไม่ออกไปรอเสียก่อน”
Jiang Xiaobai กำลังจะเปิดจดหมายเมื่อเขาเห็น Wang Chao ยืนอยู่ข้างๆเขาอย่างตะลึง
“ข้ามแม่น้ำ รื้อสะพาน ขนถ่ายโรงสีฆ่าลา” วังเจ้าพึมพำแล้วหันหลังเดินออกไป
Jiang Xiaobai เปิดจดหมายของ Li Siyan ซึ่งเป็นตัวอักษรที่หล่อเหลา Jiang Xiaobai จำมันได้อย่างรวดเร็ว
“เรียนเสี่ยวไป่
ตอนนี้ฉันอยู่ในวิทยาลัย ก่อนเปิดเทอมสามวัน ฉันรอคุณที่สถานีรถไฟสามวันในวันที่เราตกลงกัน ฉันจ้องไปที่ทุกคนที่ปรากฏตัวที่ประตูสถานีรถไฟ ฉันหวังว่า คนต่อไปจะปรากฏขึ้น เป็นคุณ…”
“ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณในหมู่บ้านที่ทำให้คุณไม่มา ฉันเป็นห่วงคุณมาก ไม่มีข่าวเกี่ยวกับการแก้ต่างของพ่อฉัน มันเป็นเพียงข่าวลือก่อนหน้านี้ ใช้โอกาสนี้แม่ของฉันก็กลัว ว่าฉันจะทุกข์ในชนบท ให้ฉันกลับมาเถอะ จริงๆ แล้ว ฉันเสียใจด้วย ฉันควรจะอยู่ในหมู่บ้านกับคุณ อย่างน้อยฉันก็จะได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ…”
เมื่อมองดู Jiang Xiaobai รู้สึกว่าดวงตาของเธอเจ็บเล็กน้อย จดหมายของ Li Siyan ไม่ได้กล่าวถึงชีวิตของเธอหลังจากที่กลับมา
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับ Jiang Xiaobai ที่หายไป
หลังจากอ่านสามครั้งติดต่อกัน Jiang Xiaobai ก็วางจดหมายลง เก็บไว้อย่างระมัดระวัง จากนั้นจึงหยิบกระดาษต้นฉบับออกมาแล้วตอบกลับ Li Siyan
“เรียน Siyan
ฉันได้รับจดหมายของคุณแล้ว ด้วยเหตุผลของการนัดหมายที่ไม่ได้รับ ฉันได้ตอบไปแล้วในจดหมายฉบับที่แล้ว หลังจากที่คุณกลับไปปักกิ่งแล้ว ชีวิตของคุณจะเป็นยังไง? เมื่อคุณจากไปเป็นฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วงแล้ว วิทยาเขตในฤดูใบไม้ร่วงน่าจะสวยงามและโรแมนติกมากใช่ไหม ได้เข้าร่วมชมรมอะไรไหม และเคยมีปัญหาเรื่องการเรียนและการทำงานบ้างไหม…”
“ไม่ต้องห่วงฉัน ฉันมีเวลาที่ดีในหมู่บ้าน Jianhua แล้วฉันจะกลับไปที่เมืองหลวงเพื่อพบคุณเมื่อมีโอกาส…
คิดถึงคุณเจียงเสี่ยวไป่
20 ตุลาคม 2521 “
หลังจากเขียนแล้ว Jiang Xiaobai ได้ใส่จดหมายพร้อมเงิน 200 หยวนในซองจดหมาย พร้อมที่จะมีคนส่งไปที่หมู่บ้านในวันพรุ่งนี้
มองออกไปนอกหน้าต่างก็ดึกแล้ว หลังจากปิดไฟ Jiang Xiaobai ก็ผล็อยหลับไป
แต่ชายชรา Li ที่อาศัยอยู่ในบ้านถัดจาก Jiang Xiaobai ถูกกำแพงกั้นแยกจากกัน แต่เขาไม่สามารถนอนหลับได้หลังจากพลิกผัน
สี่คำ “Xiaobai Factory Manager” ยังคงปรากฏอยู่ในใจของเขาเหมือนเสียงมายากล
วันนี้เป็นวันที่สองของการเยี่ยมชมหมู่บ้าน Jianhua เมื่อเขาตื่นแต่เช้าตรู่เขาจะไปเยี่ยมชมโรงงาน Zhiqing Canning Factory แต่หลังจากที่เขาไปที่นั่นเขาก็รู้ว่าโรงงาน Zhiqing Canning เป็นเพียงชั้นวางของ
ยกเว้นโรงงานการผลิต พื้นที่อื่นยังไม่ได้สร้าง
ไม่ดีพอที่จะคิดว่าสถานที่ที่ฉันทำงานเป็นกิจการที่ดำเนินกิจการโดยหมู่บ้าน และที่แย่กว่านั้นคือกิจการที่ดำเนินกิจการโดยหมู่บ้านยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง
หืม มาอย่างปลอดภัยและเซ็นสัญญาจ้างงานแล้ว จะทำอะไรได้อีก? เพียงแค่รอสักครู่?
ยิ่งไปกว่านั้น อาหารในโรงงาน Zhiqing Canning Factory นั้นดีจริงๆ เมื่อสร้างโรงงานแล้ว มันจะสร้างใหม่เอี่ยมและชีวิตจะไม่สะดวกสบาย
เมื่อถึงเวลานั้น ฉันจะเป็นช่างเพียงคนเดียวในโรงงานแห่งนี้ และคนอื่นๆ จะไม่สามารถเรียกฉันว่า “หลี่กง” หรือแม้แต่ “หลี่ลาว”
หากคุณผสมผสานกันได้ดีขึ้น บางทีคุณอาจเป็นรองผู้อำนวยการที่ดูแลด้านเทคโนโลยีได้ จริงไหม?
แน่นอนว่าเรื่องนี้ยังต้องติดต่อกับผู้อำนวยการโรงงาน Song ครั้งสุดท้ายที่ไม่ได้เป็นหัวหน้าส่วนรับผิดชอบด้านเทคโนโลยีใช่หรือไม่?
“Director Li” และ “Senior Li” คือตำแหน่งในอนาคตของเขา
ดีกว่าเป็นคนแก่ใน Tonglin Canning Factory มาก เขาหาเงินได้เยอะ กินเยอะ ไม่สะดวกอย่างเดียวคือเขาอยู่ไกลบ้าน แต่ก็ไม่มีอะไร
ลูกๆ ของฉันแต่งงานกันหมดแล้ว และมีลูกหลายคนดูแลครอบครัว ดังนั้นฉันไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับตัวเอง
“บนภูเขาไม่มีเสือ ลิงครอบครองอยู่” ชายชราหลี่ปลอบใจตัวเอง และอารมณ์ดีมาก เขารู้สึกว่าชีวิตของเขาจะถึงจุดสุดยอดในไม่ช้า
แต่ในเวลานี้ Jiang Xiaobai มาถึงสถานที่ก่อสร้าง ชายชราหลี่กำลังจะขึ้นไปตำหนิ Jiang Xiaobai ชายหนุ่มเพียงไม่กี่คำ แต่เขาไม่คาดหวังว่าจะได้ยินใครเรียก Jiang Xiaobai “Xiaobai Factory Manager”
ชายชราหลี่ตะลึงไปชั่วครู่ และหันไปหาคนที่จะถาม
Jiang Xiaobai นี้คือใคร และเกิดอะไรขึ้นกับ “Xiaobai Factory Manager”?
คำตอบของผู้คนทำให้ Li Laosan ตกจากสวรรค์สู่นรกในทันที ไม่น่ากลัวไปกว่านรก
ปรากฎว่าโรงงานที่เขากำลังจะไปทำงานไม่ใช่ “วิสาหกิจในเมือง” เลย หรือแม้แต่ “วิสาหกิจในหมู่บ้าน”
น่ากลัวจังเป็นบริษัทเอกชน เป็นบริษัทเอกชน
กล่าวอีกนัยหนึ่งโรงงานนี้เป็นของคนคนเดียวและชะตากรรมของทั้งโรงงานนั้นตัดสินโดยคนคนเดียว
มันไม่เกี่ยวอะไรกับคนงาน เพราะคุณเป็นลูกจ้างของคนอื่น
หากว่ากันว่าผู้จัดการโรงงานของรัฐวิสาหกิจเป็นหัวหน้าคนงาน ทุกคนก็เป็นเพื่อนกัน แต่การแบ่งงานแตกต่างกัน และคนงานคือเจ้าของโรงงาน
ในองค์กรเอกชน ผู้จัดการโรงงานเป็นหัวหน้าคนงาน ทุกคนไม่เท่าเทียมกัน และคนงานก็ไม่ใช่เจ้าของโรงงาน
เฉพาะพนักงานโรงงานและเจ้านายเป็นเจ้าของโรงงาน
อย่ามองทุกคนที่ทำงานในโรงงานเดียวกัน ทำงานเหมือนกัน แต่ธรรมชาติต่างกันโดยสิ้นเชิง
สำหรับคนงานในโรงงานของรัฐวิสาหกิจ ผู้จัดการโรงงานไม่มีสิทธิ์ไล่ออก เว้นแต่คนงานจะทำสิ่งที่ชั่วร้ายจริงๆ
นอกจากนี้ จำเป็นต้องผ่านการลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรสของคนงานและการประชุมต่างๆ ก่อน ที่คนงานจะถูกไล่ออก
บริษัทเอกชนก็ต่างกัน โรงงานก็เอกชน ถ้าเจ้านายของคุณไม่ชอบคุณ คุณไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลใดๆ เลย และคุณสามารถถูกเลิกจ้างและกลับบ้านได้โดยตรง
เป็นเรื่องปกติที่คนงานในโรงงานของรัฐวิสาหกิจจะนำของบางอย่างออกจากโรงงานเมื่อกลับบ้าน
คนงานในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าใช้เสื้อผ้าและผ้า คนงานในโรงงานกระดาษใช้กระดาษ และคนงานในโรงงานบรรจุกระป๋องรับกระป๋อง
นี่เป็นบรรทัดฐานในโรงงานของรัฐวิสาหกิจ ถูกแบนซ้ำแล้วซ้ำเล่า คนงานไม่ถือว่าพฤติกรรมแบบนี้เป็นการขโมย เราเองเป็นเจ้าของโรงงาน
ถ้าเจ้าของเอาของที่ไม่ได้ใช้ในโรงงานกลับบ้านจะยังถูกขโมยอยู่หรือเปล่า?
แต่วิสาหกิจเอกชนต่างกันทุกอย่างในโรงงานเอกชนมีเจ้าของและเจ้านายเป็นเจ้าของ?
เมื่อคนงานของคุณกลับมาจากเลิกงานและลองทำบางอย่างจากโรงงาน ถือว่าผิดกฎหมายและผิดกฎหมาย
คนงานรัฐวิสาหกิจไปทำงาน ทำงานมาก น้อยกว่าคนอื่น ยังไงเขาก็ทำงานให้รัฐ ถ้าทำงานมากเกินไป รัฐจะไม่ให้เงินเดือนคุณขึ้น
ถ้าทำงานน้อยรัฐจะไม่หักเงินเดือน?
บริษัทเอกชนมีสภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยที่คับแคบ คุณทำมาก น้อย และนั่นคือทั้งหมดสำหรับเจ้านาย คุณใช้เงินเดือนที่เจ้านายให้มา ถ้าคุณไม่ทำงาน
แปลกที่เจ้านายไม่หักเงินเดือนคุณ
เป็นเพราะปัจจัยเหล่านี้ที่ทำให้รัฐวิสาหกิจที่พวกเขาตั้งอยู่ตกต่ำ และหลังจากที่รัฐวิสาหกิจเกลี้ยกล่อมให้คนเลิกงานเท่านั้น ยิ่งในภาคเอกชน ทั้งสองเป็นเพียงแนวคิดสองประการของวิดีโอ