by “มันง่ายมาก ตราบใดที่คุณนำร่างของหมีสีน้ำตาลไปที่คฤหาสน์ของผู้ครองเมือง หลังจากตรวจสอบความถูกต้องแล้ว คุณจะสามารถรับรางวัลได้”
ผู้แปลกล่าวอย่างอิจฉา
เงินหนึ่งแสนบาทไม่ใช่เงินเล็กน้อยสำหรับเขา
“ท่านครับ ผมอธิบายให้คุณฟังมากมายแล้ว เมื่อฉันได้รับเงินรางวัล คุณช่วยให้ผมหน่อยได้ไหมครับ”
คนแปลยิ้มๆ จุดประสงค์หลักคืออันนี้ไม่งั้นจะมีคนมาอธิบายให้ฟังแบบไร้เหตุผล
“ใช่” Lin Fan พยักหน้า:
“พรุ่งนี้เช้า ให้เรานำร่างของหมีสีน้ำตาลไปดูที่คฤหาสน์ผู้ครองเมือง คืนนี้มาพักที่ร้านอาหารต้าหยวนกันเถอะ”
“มันดี.”
อู๋ชวนพยักหน้า
ร้านอาหารต้าหยวนมีขนาดไม่ใหญ่นัก มีเพียง 2 ชั้นเท่านั้น
ชั้นสองเป็นห้องพักสำหรับแขก
ชั้นสองเป็นที่ที่แขกรับประทานอาหารมีโต๊ะมากกว่าหนึ่งโหล ในเวลานี้ มีกระจัดกระจายและบางคนนั่งอยู่ตรงนั้น
“คุณต้องการที่จะอยู่?”
เมื่อเห็น Wu Chuan และ Lin Fan เดินเข้ามา ชายที่มีใบหน้า Huaxia ก็เข้ามาทักทายทันที เขาน่าจะเป็นคนในร้านอาหาร
“ใช่” Lin Fan พยักหน้า
“ตกลง คืนละ 1,000 หยวนสำหรับห้องคู่ในร้านของเรา และ 800 หยวนสำหรับห้องสแตนดาร์ด คุณสองคนต้องการจองห้องแบบไหน” พนักงานถามด้วยรอยยิ้ม
“ห้องที่มีเตียงใหญ่ 2 เตียง”
หลินฟ่านกล่าวว่า คืนละหนึ่งพันหยวนถือว่าไม่แพงเกินไปในเมืองตึกโบราณแห่งนี้
ท้ายที่สุดแล้ว ในเมืองที่มีรัศมีหลายร้อยไมล์นี้ แม้ว่าสภาพแวดล้อมจะค่อนข้างหยาบ แต่ก็เป็นที่เข้าใจได้ว่าของหายากและมีราคาแพง และราคาก็หนึ่งพัน
“ตกลง คุณสองคนเช็คอินที่นี่”
เพื่อนนำทางไปทันที
“ว่าแต่ ร้านอาหารนี้มีห้องพักกี่ห้อง” หลินฟ่านถามอย่างสบายๆ
“มีทั้งหมดหกสิบห้อง และเต็มทุกวัน” ชายคนนั้นพูดด้วยรอยยิ้ม:
“ในเมืองกู่โหลว โรงแรมต้าหยวนเป็นโรงแรมที่ใหญ่ที่สุด หกสิบห้องอาจไม่มากเกินไปในบางเมือง แต่ในเมืองกู่โหลว มันจะติดอันดับหนึ่งในสามอย่างแน่นอน”
“เมืองกู่โหลวถูกล้อมรอบด้วยทุ่งหญ้ากว้างไกลสุดลูกหูลูกตา ค่าก่อสร้างสูงมาก และราคาที่ดินก็แพง ดังนั้นจึงมีคนไม่มากนักที่มีเงินทุนสร้างโรงแรมขนาดใหญ่ แม้ว่าพวกเขาจะใช้เงินได้ พวกเขาอาจไม่กล้าลงทุน”
“สถานที่นี้ห่างไกลเกินไป หากคุณลงทุนอย่างหุนหันพลันแล่น มีโอกาสมากที่คุณจะไม่สามารถกู้คืนเมืองหลวงได้”
“เข้าใจแล้ว.”
Lin Fan พยักหน้าเล็กน้อยและไม่ถามคำถามอะไรอีก
หลังจากนั้นไม่นาน ขั้นตอนการเช็คอินก็เสร็จสิ้น และมีห้องเตียงคู่สองห้อง
เมื่อวางกระเป๋าทั้งหมดไว้ในห้อง Lin Fan และ Wu Chuan ก็ไปทานอาหารที่ชั้นหนึ่ง และสั่งอาหารท้องถิ่นบางอย่าง เช่น ขาแกะย่างถ่าน คุมิส เนื้อสเต๊กมือ เนื้อตากแห้ง และอื่นๆ
รสชาติดีมาก Lin Fan และ Wu Chuan เดินทางมาไกล ดังนั้นพวกเขาจึงใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานี้เพื่อเพลิดเพลินกับอาหารอย่างจุใจ
“มีห้องน้อยเกินไปในร้านอาหารต้าหยวนแห่งนี้ มันเด่นชัดเกินไปสำหรับพวกเราทุกคนที่จะตั้งถิ่นฐานพร้อมกัน บอกพี่น้อง Zunfange ให้แยกกันหลังจากเข้าเมือง อย่ารวมตัวกันในร้านอาหารเดียว มาที่ต้าหยวน ร้านอาหารที่นี่ แค่พี่ ไม่เรื่องมาก”
Lin Fan ถือขาแกะย่างและพูดขณะเคี้ยวมัน
“ตกลง ฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง” อู๋ชวนพยักหน้า ถือแก้วคุมิสไว้ในมือ
“นอกจากนี้ เบเนฟ เจ้าของเมืองก่อสร้างโบราณ ฉันคิดว่าไม่ใช่คนที่จะมาปล้นกองคาราวาน ท้ายที่สุด เขาเป็นตัวแทนขององค์กรอย่างเป็นทางการของอาณาจักรซีออง หากคุณต้องการขับไล่สิ่งที่ผิดกฎหมายออกไป ถ้ามันถูกเปิดโปง หมวกสีดำของเขาจะหายไปอย่างแน่นอน” หลินฟ่านกล่าวเสริม
“พี่ฟาน หมายความว่ายังไง?”
อู๋ชวนตกใจ
“ความคิดของฉัน เป็นไปได้มากว่าคนที่ปล้นกองคาราวานของเราเป็นคนกลุ่มอื่นจาก Gulou City หรืออาจมาจากกองกำลังโซนสีเทาในเมือง Gulou ให้พี่น้องตรวจสอบดู และกองกำลังเหล่านั้นคือ ยึดเกาะ” Lin Fan ครุ่นคิด
“ตกลง” อู๋ชวนพยักหน้าแล้วถามอีกครั้ง:
“ถ้าเราไปเก็บรางวัลพรุ่งนี้ ปล่อยให้หมีสีน้ำตาลออกไปข้างนอกก็ไม่เป็นไร”
“ไม่มีปัญหา ฉันเพิ่งตรวจสอบ มีกล้องวงจรปิดรอบร้านอาหารนี้ และมีรถออฟโรดของหมีสีน้ำตาลอยู่ชั้นล่างของห้อง หากมีการเคลื่อนไหวใด ๆ ฉันจะสามารถค้นหาได้ทันที” หลิน แฟนพูดเบาๆ
“ดีแล้ว.”
หลังจากรับประทานอาหาร Lin Fan และ Wu Chuan ก็กลับไปที่ห้องเพื่อพักผ่อน
หลังจากนั้นไม่นาน สาวกของ Zunfan Pavilion สี่คนก็ย้ายเข้าไปในโรงแรม Dayuan เป็นชุดๆ และห้องก็อยู่ติดกับ Lin Fan
หลังจากขับรถมา 2 วัน ทุกคนก็เหนื่อยเล็กน้อย หลังจากกิน พวกเขาก็กลับห้องไปพักผ่อน
กลางดึกในทุ่งหญ้า Tuer อันกว้างใหญ่ พระจันทร์สว่างไสวส่องแสงปกคลุมทุ่งหญ้าด้วยผ้าโปร่งสีเงิน และสัตว์ป่าร้องโหยหวนเป็นครั้งคราว
เมืองอาคารโบราณทั้งเมืองเงียบสงบ ทุกคนกำลังพักผ่อนและหลับใหล
การก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานของเมืองอาคารโบราณนั้นไม่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นเมื่อมองแวบเดียว ถนนจะมืด และมีที่ดินเชิงพาณิชย์ หน้าร้าน และสถานที่อื่นๆ เพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่ติดตั้งไฟถนน
บ่ายโมง อุณหภูมิลดลง ลมหนาวพัดโชยมา
เสียงครืดคราดปลุก Lin Fan จากการนอนหลับของเขา
เขาลุกขึ้นและเดินไปที่หน้าต่าง มองลงไป รอยยิ้มที่อธิบายไม่ได้ปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา
ที่ชั้นล่างบนถนน ฟังรถออฟโรดของ Lin Fan เบาะหลังของรถออฟโรดวางศพของหมีสีน้ำตาล
ในเวลานี้ ข้างรถออฟโรดมีชายร่างใหญ่สี่คนจาก Xiongguo ถือเชือกป่าน ลากซากหมีสีน้ำตาลจากเบาะหลังของรถออฟโรด เตรียมขโมยมัน
“ในตอนนี้ มีคนมาขโมยร่างของหมีสีน้ำตาลไปจริงๆ”
Lin Fan รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่หลังจากคิดอยู่พักหนึ่ง เขาก็เข้าใจได้
หมีสีน้ำตาลตัวนี้ได้รับรางวัล 100,000 ดอลลาร์สหรัฐจากเบเนฟ ในตอนกลางคืน ร่างของหมีสีน้ำตาลถูกวางไว้ข้างนอกเหมือนกับการวาง 100,000 ดอลลาร์สหรัฐไว้ข้างนอก โดยธรรมชาติ จะมีคนเข้ามาขโมยมันไป
Lin Fan หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาและกดหมายเลขของ Wu Chuan
“พี่ฟาน มีอะไรหรือเปล่า” เสียงงัวเงียของอู๋ชวนดังขึ้น
“มีคนขโมยซากหมีไปและเรียกพี่น้องทุกคนมา” Lin Fan พูดอย่างใจเย็น
“อะไรนะ? ขโมยศพหมี พวกเขากำลังหาที่ตายอยู่เหรอ?”
ทันใดนั้นเสียงของ Wu Chuan ก็โกรธ:
“ฉันจะปลุกพี่น้องทุกคน!”
หลังจากนั้นไม่นาน พี่น้อง Zunfange ทั้งสี่คนและ Wu Chuan ก็มารวมตัวกันที่ห้องของ Lin Fan
“ให้ตายเถอะ คนพวกนี้กล้ามากที่กล้าขโมยของของเรา ดังนั้นลงไปสร้างปัญหาให้พวกเขาเดี๋ยวนี้!”
Wu Chuan มองลงไปข้างล่าง คน Xiong เหล่านั้นเริ่มวางศพหมีไว้บนเกวียนไม้แล้วมัดเชือก
เชือกมัดแล้วพวกมันก็จากไป
ประมาณว่าคนพวกนี้เลือกรถไม้เพราะกลัวเสียงเครื่องยนต์จะดังเกินไปแล้วคนจะรู้
“อย่ากังวล ลงไปข้างล่างแล้วตามไปดูว่าใครขโมยศพหมีไป” หลินฟ่านพูดอย่างใจเย็น
ซากหมีหนึ่งแสนดอลลาร์เขาไม่สนใจ
อย่างไรก็ตามจากเรื่องนี้สามารถค้นพบพลังมืดบางอย่างในเมืองอาคารโบราณ เห็นได้ชัดว่าข้อดีมีมากกว่าข้อเสีย
“ลงไปข้างล่างกัน ลดเสียงลง อย่าทำให้งูตกใจ”
ทันใดนั้น Lin Fan ก็พา Wu Chuan และ Zunfan Pavilion ลงไปชั้นล่าง ไปที่มุมนอกร้านอาหาร และเฝ้าดูชาว Xiong ในความมืด
ในเวลานี้ ศพหมีถูกมัดไว้บนเกวียนไม้ และคนขับเป็นชายร่างใหญ่จาก Xiongguo ในเสื้อเชิ้ตและแว่นตา
“ห๊ะ? พี่ฟาน ผู้ชายคนนั้นน่าจะเป็นล่ามที่ทางเข้าร้านอาหาร กำลังอธิบายรางวัลให้เราฟัง!”
ดวงตาของ Wu Chuan ตกลงไปที่ชายร่างใหญ่ Xiong Guo และเขาก็ผงะเล็กน้อย