by “คุณควรเกลียดราฟาเอล เขาเป็นผู้นำของ Sabbat และเขาคือผู้ใต้บังคับบัญชาที่ติดตาม Camarilla ไปยัง Zhonghai” หยางเฉินหัวเราะเบา ๆ
ราฟาเอลเป็นผู้นำของกลุ่ม Tzimisce ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่ง Shepherd, Hermes
คริสเท่นไม่สนใจที่จะพูดถึงเขา “เขาเป็นคนประหลาด เขาไม่ยอมให้ลูกน้องรู้ว่าเขามีความศักดิ์สิทธิ์ ฮาเดส ฉันจะพูดตรงๆ เลยนะ สิ่งประดิษฐ์ของเราเชื่อมโยงกับความเป็นพระเจ้าของเรา นี่คือเหตุผลที่อาร์ทิมิสสัมผัสได้เมื่อเซลีนปรากฏตัวในเกาหลี แม้ว่าเธอจะอยู่ห่างกันครึ่งโลกก็ตาม สิ่งประดิษฐ์เดียวที่ไม่สามารถติดตามได้คือหมวกล่องหนที่หายไปซึ่งในทางเทคนิคแล้วเป็นของคุณ…เอ่อ…มันคือมงกุฎจริงๆ เนื่องจากสิ่งประดิษฐ์นี้มีไว้เพื่อปกปิดทุกสิ่งที่สามารถติดตามได้เพื่อให้ผู้ใช้เท่านั้นที่สัมผัสได้ มันเป็นข้อยกเว้นเดียวในสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ”
“ไม่แปลกใจเลย…ฮาเดสคนก่อนพบมัน… หยางเฉินเข้าใจแล้ว
คริสเตนหาว “เอาล่ะ ฉันจะกลับไปนอน ถ้าว่างช่วยดูหน่อยว่าใครเป็นคนร้าย บอกฉันแล้วฉันจะฆ่าเขาเอง! เขาคิดหรือว่าซ่อนตัวอยู่ในประเทศจีนเราจะไม่กล้าฆ่าเขา…?”
หยางเฉินหัวเราะแห้งก่อนจะวางสาย
Tianlong และ Yezi หายใจออกด้วยความโล่งใจขณะที่พวกเขาฟังการสนทนาทั้งหมด ความขัดแย้งจะไม่เกิดขึ้นง่ายๆ ตราบใดที่ผ้าคาดเอวนั้นไม่มีอยู่จริง
“ถ้าอย่างนั้นเราจะไปเดี๋ยวนี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อเราติดตามตัวผู้กระทำผิดได้แล้ว” เทียนหลงกล่าว
หยางเฉินรีบโบกมือ “อย่าเลย เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน ลาก่อน!”
หลังจากส่ง Tianlong และ Yezi ออกไปแล้ว Yang Chen ก็จมอยู่ในความคิด แต่เขาก็หยุดคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อเขาไม่สามารถเข้าใจสิ่งต่างๆ ได้
ครึ่งชั่วโมงผ่านไป อาหารส่วนใหญ่ก็มาเสิร์ฟ
Tang Wan เงียบตลอดเวลา ดื่มคนเดียว แก้มของเธอแดงระเรื่อแล้วขณะที่เธอมองไปข้างหน้าด้วยสีหน้างุนงง
“เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? อย่าบังคับตัวเองถ้าคุณดื่มไม่ได้” หยางเฉินหัวเราะเบา ๆ
Tang Wan ขมวดคิ้วและเรอ “ฉันรู้สึกไม่ผ่อนคลายขณะดื่ม…ฉันดื่มมากเกินไป…สุราจีนแรงเกินไป…”
หยางเฉินพูดไม่ออก ขณะที่หัวเราะ เขาหยิบอาหารด้วยตะเกียบแล้ววางลงในชามของเธอ “เอาล่ะ หยุดดื่มได้แล้ว กินแล้วเราจะกลับบ้าน”
Tang Wan กัดริมฝีปากของเธอและยิ้มให้เขาอย่างอ่อนหวานก่อนที่จะรับประทานอาหารอย่างสบายๆ
หยางเฉินกินอาหารส่วนใหญ่จนหมดและจ่ายบิลก่อนออกเดินทาง
เมื่อพวกเขาก้าวออกจากร้านอาหาร อากาศเย็นยะเยือกก็พัดมาปะทะผิวของพวกเขา
Tang Wan โงนเงน ขาของเธอสั่นคลอน และเธอก็กระแทกเข้ากับสิ่งต่างๆ
หยางเฉินต้องการดึงเธอ แต่ถังว่านดิ้นหนี
“อย่าดึงฉัน… ฉันอยากเดินคนเดียว…” ถังหว่านบ่นพึมพำ
หยาง เฉินรู้สึกขบขัน “อย่าเสียมารยาท คุณต้องการให้ฉันทำให้คุณสร่างเมาไหม ฉันทำได้”
Tang Wan หน้ามุ่ย “ฉันสบายดี ฉันไม่เมา… เอ๊ะ เป็นเพราะฉันมีความสุข!”
ถังว่านโยกเยก ขณะที่หยางเฉินเดินตามมาจากด้านหลัง
คนที่เดินผ่านไปมายิ้มให้พวกเขา เป็นมุมมองที่น่ายินดีที่ได้เห็นหญิงสาวสวยเช่นเธอเดินเมาอยู่บนถนน
หยาง เฉินกังวลว่าเธอจะสะดุด ดังนั้นเขาจึงเดินไปข้างหน้าเธอและก้มลง “เอาล่ะ หยุดฟิตได้แล้ว ขึ้นหลังข้า ข้าจะแบกเจ้าเอง”
Tang Wan ผลักเขาและชี้ไปที่ถนนในขณะที่วางมืออีกข้างไว้ที่เอวของเธอ!
“ฉันบอกว่าฉันไม่เมา ฟังฉันนะ… ฉันยังเดินกลับบ้านคนเดียวได้ไม่ว่าฉันจะดื่มเหล้าไปมากแค่ไหนก็ตาม… ฉันไม่อยากให้ผู้ชายมาอุ้มฉัน… ผู้หญิงก็มีศักดิ์ศรีเหมือนกัน…”
“…และคุณบอกว่าคุณไม่เมา” หยางเฉินถอนหายใจขณะส่ายศีรษะ
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นเธอเมา ท่าทีที่สงบและเก็บตัวตามปกติของเธอถูกแทนที่ด้วยสาวขี้เมาที่งี่เง่า เธอดูน่ารักในสายตาของเขา
Tang Wan หลงลืมและหลังจากเดินไปอีกสองสามก้าว ขาของเธอก็ยอมถอย และเธอก็เกือบจะล้มลง!
ขอบคุณพระเจ้าที่หยางเฉินอยู่ข้างเธอ และเขาดึงเธอขึ้นนั่งบนหลังของเขาโดยไม่สนใจการต่อสู้ของเธอ
ต้นขาของเธอพันรอบเอวของ Yang Chen และเธอยังคงอยู่บนหลังของเขา เธอกดร่างกายของเธอให้แนบชิดกับร่างกายของเขาและหายใจเข้าที่หูของเขา…
“หยางเฉิน…”
“อืม?”
“ที่รัก…”
“ฉันอยู่นี่…”
“สามี…”
“ฉันฟังอยู่ พูดอะไรหน่อยสิ” หยางเฉินไม่ใส่ใจที่จะทำให้เธอสร่างเมา เธอคงรู้สึกเครียดมานานแล้วที่ปล่อยให้ตัวเองเมาอยู่ข้างๆ เขา
Tang Wan หัวเราะคิกคักและตบริมฝีปากของเธอ
“ฉันคิดถึง Tang Jue…”
“ถังจือ?”
“อืม…สามี…ฉันอยากไปรัสเซีย…”
“ไปเถอะถ้าอยากเจอพี่ชาย แต่เขาโตแล้ว ไม่เป็นไรถ้าเขาต้องการทำธุรกิจที่นั่น” หยางเฉินตอบกลับ
“เขาไม่… เขาโง่มากและคิดว่าเขาฉลาด ถ้าไม่ใช่เพราะฉัน… คนอื่นๆ คงจะมีอิทธิพลที่ไม่ดีต่อเขา…”
แม้ว่า Tang Wan จะดุพี่ชายของเธอบ่อยๆ แต่เธอก็ยังห่วงใยเขาอย่างสุดซึ้ง เนื่องจากพวกเขาเป็นพี่น้องกัน และพ่อแม่ของพวกเขาเสียชีวิตแล้ว
“คุณลำบากมาหลายปีแล้ว คุณคิดถึงพ่อแม่ของคุณไหม” หยางเฉินกล่าวด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน
ริมฝีปากของ Tang Wan โค้งงอ “ไม่”
“เป็นเพราะเจ้ายังเด็กเกินไป เจ้าจึงจำพวกเขาไม่ได้อีกต่อไปหรือ?”
“ไม่…Tang Jue ยังเด็ก ดังนั้นเขาจึงจำไม่ได้…ฉันจำพ่อกับแม่ได้…แต่ฉันรู้ว่าถึงฉันจะคิดถึงพวกเขา…ฉันก็ยังมองไม่เห็นพวกเขา ดังนั้นฉันจึงหยุดคิดถึงพวกเขา”
หยางเฉินหยุดเดินและหันไปมองถังว่านอย่างเงียบๆ มันฟังราวกับว่าเธอกำลังพูดอยู่ในขณะที่เธอยังคงงุนงงอยู่
“อย่าสงสารฉันเลย…” ถังว่านก็ทำหน้ามุ่ยทันที
“ฉันไม่ได้สงสารคุณ” หยางเฉินยิ้ม “มันก็ไม่ง่ายสำหรับคุณเช่นกัน แต่ไม่ต้องกังวล ฉันจะดูแลคุณในขณะที่คุณดูแล Tang Jue และ Tangtang”
“หึ…ก็ดี ฉันยอมถูกเกลียดดีกว่าสมเพช…”
พูดไปได้ครึ่งทาง ถังว่านก็วางหัวลงบนไหล่ของหยางเฉินและผล็อยหลับไป
หยางเฉินยิ้มและเดินต่อไปที่ลานจอดรถ…
เป็นคืนที่เงียบสงบ..
แสงแดดในฤดูหนาวส่องเข้ามาในห้องนอนและโคมระย้าสะท้อนแสงแดด สะท้อนเงาบนเพดาน
หยางเฉินตื่นขึ้นมาบนเตียงนุ่ม สูดกลิ่นหอมหวานของผู้หญิงของเขา
หลังจากพา Tang Wan กลับบ้านแล้ว Yang Chen ก็ค้างคืนหนึ่งและนอนกับ Tang Wan ในอ้อมแขนของเขา
Tang Wan ตื่นเร็วกว่าเขา และเธอมองไปที่ Yang Chen ด้วยดวงตาเป็นประกาย
“สิ่งที่คุณกำลังมองหาที่? ไม่มีการคืนเงินแม้ว่าคุณจะคิดว่าฉันไม่หล่อพอก็ตาม” หยางเฉินพูดติดตลก
“คุณ… คุณทำอะไรกับฉันเมื่อคืนนี้หรือเปล่า” Tang Wan ถามทันที
หยางเฉินตัวแข็ง “คุณตรงเกินไป ทำไมคุณถึงถามฉันแบบนี้ คุณหลับเป็นตายฉันไม่ได้สิ้นหวังขนาดนั้น”
“ทำไมคุณไม่ปลุกฉัน คุณไม่ได้บอกว่าคุณสามารถทำให้ฉันสร่างเมาได้เหรอ?”
“ฉันคิดว่าคุณเมาแล้วน่ารัก ไม่จำเป็นต้องทำให้คุณสร่างเมา” หยางเฉินถูจมูกของเธอกับเขา
ใบหน้าของ Tang Wan สดใสขึ้น “ฉันคิดว่าคุณชอบที่จะเป็นคนตรงๆ แต่กลายเป็นว่าคุณก็โรแมนติกได้เหมือนกัน”
“โรแมนติกมั้ยล่ะ”
“สำหรับฉันมันเป็น”
หยางเฉินเม้มริมฝีปาก “ถ้าอย่างนั้น…ถังว่าน ขอคุยอะไรกับคุณหน่อยได้ไหม”
“มันคืออะไร?”
“ห้ามดื่มต่อหน้าคนอื่นได้ไหม? อย่างน้อยก็แอลกอฮอล์ไม่แรง คุณสามารถดื่มต่อหน้าฉันเท่านั้น” หยาง เฉิน กล่าว
Tang Wan กระพริบตาและคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนที่จะตอบว่า “บางครั้งฉันยังต้องดื่ม แต่ฉันสัญญาว่าจะไม่ดื่มมาก ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้”
หยางเฉินแสดงความอิจฉา “เพราะฉันไม่ต้องการให้คนอื่นเห็นด้านที่น่ารักของคุณ”
เลือดไหลอาบแก้มของเธอ เธอก้มหน้าลงในขณะที่กัดริมฝีปากของเธอ
“อย่าพูดอย่างนั้น…ฉันอาย ฉันอายุ 40 แล้ว ฉันไม่น่ารัก…”
หยางเฉินพูดด้วยท่าทางเคร่งขรึม “หยุดพูดเรื่องอายุของคุณต่อหน้าฉัน ฟังฉันนะ อายุอาจสำคัญสำหรับคุณก่อนที่คุณจะเริ่มฝึกฝน แต่ฉันมั่นใจว่าอายุขัยของเราจะเพิ่มขึ้น เราสามารถมีชีวิตอยู่ได้ไม่กี่ร้อยปี และถ้าเราเข้าสู่ระยะผ่านความทุกข์ยาก เราก็สามารถมีชีวิตอยู่ได้อีกสองสามพันปี คุณคิดว่า 40 ปีนั้นจะสำคัญไหม”
Tang Wan เงยหน้าขึ้นมองด้วยท่าทางลุกลี้ลุกลน เธอไม่เคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย เขาพูดถูก หากอายุขัยยืนยาวขึ้น เหตุใดนางจึงต้องสนใจอายุของตนด้วยเล่า?