by แม้ว่าคนรับใช้จะพูดเป็นภาษาเกาหลี แต่ Zhenxiu ก็สามารถเข้าใจได้เหมือนกับที่แม่ของเธอเลี้ยงดูเธอมาโดยพูดภาษาเกาหลี
อย่างไรก็ตาม หลังจากไม่ได้ฝึกฝนมาหลายปี ภาษาเกาหลีของเธอก็ขึ้นสนิมและแตกหัก เพื่อแก้ไขสิ่งนี้ ครอบครัวของเธอจ้างครูสอนพิเศษส่วนตัวเพื่อหวังว่าจะแก้ไขการออกเสียงและความเข้าใจของเธอ ในขณะเดียวกันก็จัดชั้นเรียนภาษาอังกฤษให้ด้วย
ในฐานะทายาทในอนาคตของ Starmoon Group ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งจำเป็นในการเรียนรู้ เธอยังเด็กซึ่งหมายความว่ายังมีเวลาดูแลเธอ
นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ด้วยความตั้งใจที่จะเร่งการสืบทอดตำแหน่งของเธอ คณะกรรมการบริหารได้จัดให้มีผู้ร่วมงานอาวุโสของแต่ละแผนกหลักอย่างพิถีพิถันเพื่อให้การบรรยายโดยละเอียดและผู้สอนส่วนตัวเพื่อติดตามการบ้านของเธอ
การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตอย่างกะทันหันจากครั้งก่อนทำให้เธอต้องทนทุกข์ทรมาน
“อึนจอง ฉันเหนื่อยแล้ว ขอพักอีกหน่อย” Zhenxiu อ้อนวอนในขณะที่เธอนอนหลับต่อไป
อึนจองหัวเราะเบา ๆ ขณะที่เธอแนะนำ “คุณหนู คุณวิเวียนบอกว่าเธอไม่สามารถจัดการบรรยายเมื่อวานให้เสร็จได้ หากคุณผัดวันประกันพรุ่งอีกต่อไป เธอจะโทรหา CEO
มิส ฉันแน่ใจว่าคุณทราบดีว่าการกลับมาของคุณช่วยให้ CEO ฟื้นตัวได้ เมื่อวานนี้เขายังสามารถก้าวสองสามก้าวได้ด้วยตัวเขาเอง! แพทย์กล่าวว่าสุขภาพของเขาขึ้นอยู่กับอารมณ์เป็นอย่างมาก
ถ้าเขารู้เกี่ยวกับการผัดวันประกันพรุ่งของคุณ การที่คุณขี้เกียจจากงานโรงเรียน และนอนขดอยู่บนเตียงทั้งวัน ฉันแน่ใจว่าเขาจะต้องผิดหวังอย่างมาก คุณคงไม่อยากให้เขากำเริบใช่ไหม”
Zhenxiu เต็มไปด้วยความรู้สึกผิด ลากตัวเองออกจากเตียงอย่างไม่เต็มใจและกลอกตา
“เอาล่ะ ตกลง…ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมพวกเขาถึงเรียกคุณว่านักฆ่าด้วยรอยยิ้ม ถ้าเธอกำลังจะทำให้ฉันรู้สึกผิด เธอก็ลากฉันลงจากเตียงเลยก็ได้!”
อึนจองยังคงยิ้มในแบบฉบับของเธอในขณะที่เธอพูดว่า “ไม่ ไม่นะ คุณหนู ฉันเป็นแค่คนรับใช้ที่ฉันไม่กล้า แต่คุณยังคงต้องลุกขึ้น คุณคงไม่อยากให้คุณวิเวียนรอ คุณรู้อารมณ์ของเธอ”
Zhenxiu บ่นเมื่อเอ่ยชื่อ
เมื่อพูดถึงตอนที่เธอกลับมาเกาหลีครั้งแรก เธอถูกพาตัวไปพบกับคุณปู่ของเธอทันที ซึ่งเธอยังมีความแค้นเคืองอยู่
ไม่ว่าพวกเขาจะยังคงเป็นครอบครัว ความเกลียดชังส่วนใหญ่ของเธอค่อยๆ เติบโตเป็นความรู้สึกเป็นเจ้าของภายในครอบครัว
ด้วยความคิดโดยเจตนา ไม่มีใครเห็นด้วยที่ลูกสาวของตัวเองท้าทายครอบครัวและหนีไปกับชายต่างชาติโดยไม่เต็มใจ!
แม้จะเป็นผู้ประกอบการที่ทรงอิทธิพลของเอเชียอย่าง Park Cheon แต่ประเด็นอื้อฉาวก็อยู่ที่ลูกสาวคนโปรดของเขา!
ด้วยความคิดที่ครุ่นคิดอยู่รอบหัวของเธอ การได้มองดูคุณปู่ที่อ่อนแอของเธอทำให้เธอรู้สึกสงสารชายชราที่ต้องการใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างคุ้มค่า
สิ่งนี้นำไปสู่การว่าจ้าง Park Cheon ให้กับนักศึกษาปริญญาโทสาขาการศึกษาและการเงินซึ่งเชี่ยวชาญภาษาจีน อังกฤษ และเกาหลีในเวลาต่อมา ที่ปรึกษาสาวคนนั้นคือวิเวียน
นอกจากบุคลิกที่แข็งกร้าวและเอาแต่ใจของเธอแล้ว ยังทำให้ CEO Park เชื่อมั่นว่าเธอเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบในการสนับสนุนการศึกษาของ Zhenxiu
ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าเธอเป็นพลเมืองจีน เกิดและเติบโต ซึ่งหมายความว่าการเลี้ยงดูของเธอจะไม่เป็นอุปสรรคระหว่างความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับนักเรียนของเธอ
ในขั้นต้น Zhenxiu ค่อนข้างสบายใจที่มี Vivian ในชีวิตของเธอ แต่เมื่อเริ่มการบรรยายของเธอ Zhenxiu รีบตระหนักถึงตารางเรียนภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี และการจัดการที่น่าสะอิดสะเอียนอย่างรวดเร็ว โดยไม่คำนึงถึงวิธีการสอนที่เข้มงวดและเคร่งครัดของ Vivian ชื่อของเธอทำให้บ้านของ Zhenxiu รู้สึกขมขื่น
ยิ่งไปกว่านั้น CEO Park Cheon ได้บอกกับ Vivian อย่างชัดเจนว่าเธอสามารถขออะไรก็ได้ ซึ่งทำให้ทั้งครอบครัวมีความเคารพต่อ Vivian ในระดับหนึ่ง
ด้วยความตั้งใจที่จะไม่ทำให้ชายชราผิดหวัง Zhenxiu ลากตัวเองลงจากเตียงอย่างหัวเสียและสวมชุดเดรสคอกลมสีชมพูที่อึนจองเตรียมไว้ให้
หลังจากอาบน้ำตอนเช้าอย่างรวดเร็ว เธอสูดลมหายใจเฮือกใหญ่ก่อนจะตามอึนจองขณะที่พวกเขาลงไปที่บ้าน
ในฐานะครอบครัวหลักของตระกูล Park ลูกคนเล็กของ CEO Park Cheon ทุกคนมีที่อยู่อาศัยของตัวเอง ซึ่งส่วนใหญ่ออกจากบ้านเพื่อตัวเขาเอง จนกระทั่ง Zhenxiu กลับมา
ในขณะเดียวกัน ที่ชั้นล่างด้านขวาเป็นผู้หญิงที่สวมเสื้อเบลเซอร์สีดำกับกางเกงเลกกิ้งสีขาวและผมหางม้า นั่งจิบกาแฟขณะอ่านหนังสือพิมพ์ยามเช้า
เมื่อเสียงฝีเท้าจากด้านบนดังขึ้น เธอก็เงยหน้าขึ้นอย่างสง่างาม ลักษณะใบหน้าที่สวยงามของเธอแสดงออกมาอย่างเต็มที่ในขณะที่เธอยิ้ม อบอุ่นแต่แทบมองไม่เห็น
“เจิ้นซิ่ว เนื่องจากวันนี้คุณนอนเกินเวลา เราจึงต้องขยายเวลาเรียนในคืนนี้” วิเวียนประกาศเป็นภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการ
เจิ้นซิ่วต้องการตอบกลับเป็นภาษาแรกของเธอ แต่ไม่ทันได้สังเกตเห็นแววตาที่เคร่งขรึมของวิเวียนขณะที่เธอกลืนน้ำลาย ก่อนจะตอบเป็นภาษาเกาหลีว่า “คุณวิเวียน คุณช่วยช้าลงหน่อยได้ไหม? ฉันโทรมมากทุกวัน”
“คุณไม่เหนื่อยหรอก คุณขี้เกียจ” วิเวียนตอบอย่างเย็นชาขณะที่เธอปิดหนังสือพิมพ์ “รีบทานอาหารเช้าของคุณ เราต้องเรียนบทเรียนภาษาอังกฤษของเมื่อวานให้เสร็จและทำการบ้านของคุณในวันนี้”
ในขณะเดียวกัน Zhenxiu ก็กินซุปเข้าไปเต็มคำ และเกือบจะพ่นมันออกมาเมื่อได้ยินคำพูดของเธอ
“หยุดนะ! ใช้ผ้าเช็ดปาก!” วิเวียนจ้องไปที่เจิ้นซิ่ว “ทำไมคุณถึงปล่อยให้อาหารหลุดออกจากปาก คุณควรตระหนักว่าจากนี้ไปคุณจะมีเหตุการณ์มากมายนับไม่ถ้วนซึ่งมารยาทของคุณจะตัดสินว่าผู้คนจะเคารพคุณหรือไม่”
อึนจองเฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ ขณะที่เจิ้นซิ่วมองไปรอบ ๆ อย่างลนลานเพื่อหาผ้าเช็ดปากของเธอ ก่อนที่เธอจะบอกใบ้ให้คนใช้ที่อยู่ใกล้เคียงยื่นให้
Zhenxiu เช็ดริมฝีปากของเธอก่อนที่เธอจะหันไปหา Vivian อย่างสมเพชด้วยดวงตาลูกหมา “คุณคะ เราทั้งคู่เกิดและเติบโตในประเทศจีน คุณไม่จำเป็นต้องเข้มงวดกับฉันตลอดเวลา ถ้ามัวแต่ทำหน้าหงอยๆ หน้าจะย่น…”
วิเวียนยังคงใจเย็น “ฉันไม่ได้ทำตัวแข็งกร้าว ทั้งหมดที่ฉันทำก็เพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้เรียนรู้วิธีที่ถูกต้องในการทำสิ่งต่างๆ ถ้าฉันทำตัวสบายๆ กับคุณ อาจถึงเวลาที่ชื่อเสียงของตระกูล Park ทั้งหมดอาจตกต่ำลงเพราะการกระทำของคุณ CEO และที่ปรึกษาของฉันตั้งความหวังกับฉันไว้สูง ฉันจะไม่ยอมให้ตัวเองทำให้พวกเขาผิดหวัง สำหรับเยาวชนของฉัน นั่นอยู่นอกเหนือขอบเขตของสิ่งที่คุณต้องใส่ใจ”
Zhnxiu พึมพำภายใต้ลมหายใจของเธอ “รูปลักษณ์ของนางฟ้ายังทำตัวเหมือนปีศาจ…”
“Xu Zhenxiu” วิเวียนพูดขึ้น “ฉันสามารถได้ยินเสียงคุณ. นอกจากนี้โปรดอย่าใช้ภาษาจีนเป็นครั้งสุดท้ายรอบตัวฉัน เราต้องฝึกฝนภาษาเกาหลีของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้…”
“ก็ได้ ก็ได้” เจิ้นซิ่วตอบอย่างพ่ายแพ้และกินอาหารเช้าของเธอต่อไป ก่อนที่ความอยากรู้อยากเห็นของเธอจะถาโถมเข้ามา และเธอก็โพล่งออกมาว่า “คุณวิเวียน คุณอยู่ที่อเมริกานานแค่ไหนแล้ว”
“อืม…ประมาณหนึ่งปี” วิเวียนตอบอย่างสบายๆ
“ต่อปี? ว้าว คุณต้องเก่งมากแน่ๆ เรียนภาษาอังกฤษและได้รับ Double Masters Honor ภายในเวลาเพียงปีเดียว!” เจิ้นซิ่วเต็มไปด้วยความชื่นชม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเธอใช้เวลาและพลังงานที่มีอยู่เพียงเพื่อจะได้รับการตอบรับเข้ามหาวิทยาลัยแห่งชาติที่ดี
วิเวียนส่ายหัว “ตอนที่ฉันยังอยู่ในประเทศ ฉันเรียนหลักสูตรการวิจัยอยู่แล้ว และผ่านการแต่งตั้งให้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนต่างประเทศ นอกจากนี้ ฉันเรียนวิชาเอกภาษาอังกฤษและวิชาโทภาษาเกาหลีซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันพัฒนาอย่างรวดเร็ว
ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าชีวิตของฉันค่อนข้างจำเจในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการอ่านหนังสือ”
“นั่นยังค่อนข้างน่าประทับใจถ้าคุณถามฉัน และฉันค่อนข้างแน่ใจว่าคุณปู่เห็นด้วย” เจิ้นซิ่วตอบด้วยรอยยิ้ม
วิเวียนกลอกตาไปที่เธอ “อย่าคิดว่าคุณจะรอดจากคำพูดหวานๆ พวกนั้นได้!”
Zhenxiu ขมวดคิ้วอย่างขมขื่นขณะที่เธอถูกเรียก
“คุณวิเวียน พูดตามตรงนะ” เฉินซิ่วเสริมด้วยสีหน้าจริงจัง “ฉันสงสัยมาตลอดว่าทำไมคุณถึงยอมเป็นติวเตอร์ ฉันหมายถึงมองไปที่คุณ คุณน่ารักมาก! ฉันแน่ใจว่ามีบัณฑิตที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะกำหนดคุณไปตลอดชีวิต ทำไมคุณถึงยอมเสียความเยาว์วัยอันมีค่าของคุณไปกับการเป็นติวเตอร์ส่วนตัวให้กับเด็กอย่างผม ในเมื่อผมแน่ใจว่ามีผู้ชายในจีนเข้าแถวเพื่อรอพบคุณ”
วิเวียนยิ้มอย่างครึ่งๆ กลางๆ “Xu Zhenxiu คุณหยุดเล่นกลได้แล้ว ฉันรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ พูดตามตรง การให้ความรู้แก่คุณคืองานของฉันและเป็นโครงการที่อาจารย์มอบหมายให้ฉัน เมื่อผมจบที่นี่ ผมต้องกลับไปเรียนปริญญาเอกที่อเมริกา ดังนั้นอย่ายุ่งเรื่องนี้ดีกว่า”
“ปริญญาเอก? แต่ทำไมล่ะ! คุณวิเวียน อย่าทำอย่างนั้นกับตัวเอง! ฉันได้ยินปริญญาเอกผู้หญิงหลายคน ผู้ถือโสดตลอดชีวิต! น่าเสียดายจริงๆ ถ้าใบหน้าสวยๆ ของคุณต้องเสียเวลาไปกับการเรียนหลายปีทั้งๆ ที่คุณควรจะสร้างครอบครัวของคุณเอง!”
“ไม่เป็นอะไร.” วิเวียนสะกิดหน้าผากเธอเบาๆ “เจ้าอันธพาลตัวน้อย เจ้ายังเก็บอะไรไว้ในหัวของเจ้าอีก? ทำไมฉันถึงสนใจที่จะหาผู้ชาย? ฉันต้องการได้รับปริญญาเอก กว่าจะแต่งงาน”
“เลิกแหย่หน้าผากฉันสักที ฉันไม่ใช่เด็กหัดเดิน” เจิ้นซิ่วทำหน้ามุ่ย
“ในสายตาของพวกเรานักการศึกษา นักเรียนของเราทุกคนยังเป็นเด็ก” วิเวียนตอบอย่างเด็ดขาด
เจิ้นซิ่วแลบลิ้นออกมาอย่างสนุกสนาน ก่อนที่เธอจะอดไม่ได้ที่จะตอบคำถามที่คุ้นเคย “พูดถึงเรื่องไหน…คุณไม่คิดจะแต่งงานในสักวันหนึ่งหรือแม้แต่แฟนเลยจริงๆ เหรอ?”
“อย่างแน่นอน. ฉันไม่ได้มองหาผู้ชายหรือฉันชอบการแต่งงาน!” วิเวียนโพล่ง