by หลังจากที่กำมะถันบนกำแพงหินทั้งสองฝั่งของแม่น้ำลาวาตอนล่างถูกขุดโดยทาสโคโบลด์ มันก็จำเป็นที่จะต้องเปิดพื้นที่ขุดใหม่
น้ำตกแม่น้ำลาวา ตั้งอยู่บนเนินทางตอนใต้ของภูเขาผู่ดู่ ห่างจากตีนเขาประมาณ 5 กิโลเมตร ความลาดชันของบริเวณตีนเขาผู่ดู่มีความลาดชันน้อย เดินตามแม่น้ำลาวาต้นน้ำ เมื่อถึงบริเวณนั้นเท่านั้น ของน้ำตกลาวา ความลาดชันของภูเขาก็ชันขึ้นทันที ชันมากขึ้น และเกิดเป็นหน้าผาสูงเกือบเจ็ดสิบแปดสิบเมตรที่น้ำตกลาวา มีแมกมากลิ้งลงมาจากยอดหน้าผาเลียบแม่น้ำลาวา ก้นแม่น้ำหินภูเขาไฟที่ถือโอกาสโผล่ออกมาหน้าตาแบบนี้บนหน้าผาแห่งนี้ เหมือนกับช้างที่อยู่หน้าช้างยักษ์ มีหินหนืดไหลลงมาบนตัวช้าง พอหินหนืดค่อยๆ เย็นตัวลง แม่น้ำก็กองสูงขึ้นเรื่อยๆ
ติดกับน้ำตกมีชานชาลารูปร่มห่างออกไปประมาณ 50 เมตร ยืนอยู่บนชานชาลายังสัมผัสได้ถึงคลื่นความร้อนที่กลิ้งมาจากแม่น้ำลาวา กลิ่นกำมะถัน ที่นี่จะฉุนเล็กน้อย แห้ง และร้อน แต่สำหรับ ทาสโกโบลด์ แต่เป็นสถานที่ตั้งแคมป์ที่ดีเยี่ยม สิ่งแวดล้อมที่นี่จะไม่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขา
โดยเฉพาะในฤดูหนาวนี้ เถ้าภูเขาไฟใกล้ภูเขาปูดูยังคงปลิวไปทั่วท้องฟ้า
สำหรับทาสโกโบลด์ที่นี่ เป็นฤดูที่ดีที่หาได้ยาก ลมเหนือที่มาจากทุ่งน้ำแข็งและหิมะพัดผ่านเทือกเขา Ziqing ไปตามที่ราบ Blazing เหนือเทือกเขา Mazaro และตามเทือกเขา Paglos ไปจนถึงจังหวัด Bena หิมะตกหนักผสมกับเถ้าภูเขาไฟตกลงมาซึ่งทำให้อุณหภูมิที่นี่เย็นลงได้อย่างสมบูรณ์
การสร้างโรงเก็บของในภูเขา Pudu นั้นง่ายมาก คุณสามารถขนส่งเศษหินและกองกำแพงได้ หากคุณกังวลว่าหินจะไม่แข็งแรงคุณสามารถเติมช่องว่างระหว่างหินดินดานด้วยปูนซีเมนต์ปอซโซลานได้ ไม่มี ต้องการหลังคา แค่สร้างโรงงานมีกำแพง โรงงานชั่วคราวที่ง่ายที่สุดก็สร้างได้ด้วยการตั้งท่อนไม้สองสามท่อนแล้วปูผ้ากันฝุ่นไว้บนโรงงาน
ไม้และผ้ากันฝุ่นเหล่านี้ขนส่งมาจากเหมืองกำมะถันที่ตีนเขา นอกจากกองแร่กำมะถันแล้วยังมีถุงธัญพืชและขาหมูรมควันหลายตัว ทุกสัปดาห์ ทาสโกโบลด์ทุกคนสามารถกินอาหารได้ แฮมหั่นเต๋า ฟักทองตุ๋น และเค้กธัญพืช นี่แทบจะเป็นรางวัลที่ดีที่สุดสำหรับทาสโคโบลด์
Surdak ได้หารือกับผู้ดูแลหมู่บ้านหลายคน แต่พวกเขาไม่สามารถให้ความคิดที่ดีได้ ในทางกลับกัน หัวหน้าทาสโคโบลด์กลับเสนอแนะกับ Surdak ว่าเขาสามารถนำพวกโคโบลด์ไปขุดขั้นบันไดหินบนหน้าผาได้ ขั้นบันไดหินที่กลับขึ้นไปและ ลงมาเจ็ดครั้งฝังอยู่ในหน้าผาจนหมด
ใบหน้าของหัวหน้าทาสโคโบลด์เต็มไปด้วยรอยย่น จากด้านหน้าเขาดูเหมือนคนแหลมคม มีเทียนที่จุดไฟไว้ครึ่งหนึ่งบนหัว เขารู้ภาษาจักรวรรดิง่ายๆ มากมาย แม้ว่าน้ำเสียงของเขาจะพิเศษเล็กน้อย แต่ก็สมบูรณ์ ไม่ ส่งผลกระทบต่อการสื่อสาร
เขาใช้ไม้ที่ถูกเผาเป็นสีดำเพื่อวาดภาพร่างที่น่าสับสนบนพื้นหิน
Surdak และหัวหน้าหมู่บ้านห้าคนนั่งยองๆ และตั้งใจฟังการแนะนำของหัวหน้าทาสโคโบลด์ นอกเหนือจากการรับราชการทหารไม่กี่ปีแล้ว ชาวบ้านหลายคนใน Wall Village ยังอาศัยอยู่ในดินแดนรกร้างมาทั้งชีวิต ความรู้ของพวกเขามีจำกัด และเมื่อพวกเขา ได้ยินว่าหัวหน้าทาสโคโบลด์ได้คิดแผนการที่เป็นไปได้ พวกเขาทั้งหมดก็รู้สึกว่าพวกเขาสามารถลองดูได้ ท้ายที่สุด มันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับทาสโคโบลด์ที่จะขุดหินออกมา
เพียงแต่ว่า Surdak รู้สึกว่าโครงการประเภทนี้ใหญ่ไปหน่อย อุโมงค์กำแพงหินที่ย้อนกลับไปเจ็ดครั้งอาจใช้เวลาขุดหลายวันและจะต้องทำงานหนักมากอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในปัจจุบันหากทาสโกโบลด์ต้องการขุดแหล่งกำมะถันบริเวณต้นน้ำของแม่น้ำลาวาก็ทำได้เพียงอ้อมข้างหน้าผาแล้วเดินต่อไปอีกเจ็ดหรือแปดกิโลเมตรก่อนจะปีนขึ้นไปถึงน้ำตกลาวาและเก็บสะสมกำมะถันบน ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ
Surdak นั่งบนก้อนหินนอกค่ายชั่วคราว ขมวดคิ้วและมองไปยังแม่น้ำลาวาสีแดงในระยะไกล เถ้าภูเขาไฟบางส่วนผสมกับอนุภาคหิมะตกลงไปในหินหนืด และทันใดนั้นก็กลายเป็นก๊าซสีดำปลิวหายไปในสายลม
หัวหน้าโคโบลด์และหัวหน้าหมู่บ้านทั้งห้ายืนเคียงข้างกัน จมูกสีเข้มของเขาเปิดและปิดด้วยการหายใจ เขาลดเปลือกตาลง หยิบก้านมะเขือยาวออกมาจากแขนแล้วจุดมันกับแม่น้ำใต้ดินที่ร้อนระอุ วางไว้ในของคุณ ปากแล้วทุบมัน ควันเผ็ดที่ออกมาจากก้านมะเขือยาวดูเหมือนจะเป็นความเพลิดเพลินที่ดีที่สุดสำหรับผู้นำโกโบลด์
Surdak ต้องการสร้างสายเคเบิลเหล็กบนหน้าผาเพื่อให้เหมืองกำมะถันและทาสโคโบลด์สามารถเลื่อนลงมาตามกระเช้าได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการค้นหาสายเคเบิลเหล็กที่มีคุณสมบัติเหมาะสมคุณต้องไปที่โรงงานช่างตีเหล็กในเมืองเบนาเพื่อสั่งซื้อ . ไม่สามารถแก้ไขปัญหาปัจจุบันได้เลย
“แด็ก เป็ด!”
เสียงตะโกนของชายคนหนึ่งดังมาแต่ไกล…
ก่อนที่ Surdak จะลุกขึ้นยืน ผู้บังคับบัญชาหมู่บ้านที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็วิ่งอย่างตื่นเต้นไปยังริมฝั่งแม่น้ำลาวา หัวหน้าทาส Kobold ก็มองไปที่นั่นด้วยและเห็น Luke ยืนอยู่บนแผ่นหินภูเขาไฟในระยะไกล บน โบกมือไปทางนี้ .
จากนั้นเขาก็เดินข้ามโขดหินควันสีดำและวิ่งไปที่ชานชาลาอย่างรวดเร็ว
“อ้าว ลุค ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่”
เซอร์ดักเดินไปหาลุค ตบหมัดเขาแล้วถามด้วยรอยยิ้ม
ลุคและชาร์ลีเคยผลัดกันจัดการเหมืองกำมะถันมาก่อน ชาร์ลีนำช่างฝีมือไปสร้างวิลล่าให้กับคฤหาสน์ของคาร์ล ลุคดูแลเหมืองมาโดยตลอด หลังจากที่ซัลดักมาที่ภูเขาพุซซี ลุคก็ได้รับวันหยุดยาว และคนหนุ่มสาวจำนวนมากในหมู่บ้านก็ฉวยโอกาสแต่งงานกัน ลุค ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกินเถ้าภูเขาไฟในเหมืองกำมะถัน
ลุคดึงหน้ากากบนใบหน้าแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “หลังจากกลับมาที่หมู่บ้านได้สองสามวันฉันก็ติดตามทีมงานสร้างถนนของหมู่บ้านเพื่อสร้างถนนซีเมนต์ตามแนวเขาพุชชี่ วันนี้ถนนซีเมนต์ได้รับการ ซ่อมแซมถึงตีนเขาแล้วนี่ อยากจะมาพบเธอ ดูทางโน้นสิ…”
ลุคชี้ไปที่เส้นสีดำบางๆ บนขอบฟ้าอันห่างไกล…
แน่นอนว่าสถานที่แห่งนี้ยังอยู่ห่างจากถนนซีเมนต์ที่สร้างโดยลุคอย่างน้อยสิบกิโลเมตร
Surdak อยู่ครึ่งทางขึ้นเขาถึงแม้วิวที่นี่จะกว้างแต่ถ้าอยากเห็นทาสโกโบลด์สร้างถนนแต่ไกลต้องแยกแยะให้ดี
“คุณนำทาสโคโบลด์มากี่คนเพื่อสร้างถนนสายนี้” เซอร์ดักท่องภาษารูน และดวงตาของเขาก็ชัดเจนขึ้นก่อนที่จะมองเห็นได้ไม่ชัดเจน
ลุคหัวเราะและพูดว่า “ทาสโคโบลด์เกือบทั้งหมดในหมู่บ้านออกไปแล้ว! ด้วยถนนซีเมนต์เรียบๆ นี้ ตอนนี้ใช้เวลาเพียงสองวันในการไปถึงภูเขาพุสซีจากวอลล์วิลเลจโดยรถบรรทุกสี่ล้อ”
“ทำได้ดีมาก การขนส่งแร่กำมะถันในอนาคตจะสะดวกกว่ามาก” เซอร์ดักถอนสายตาจากระยะไกลแล้วกระโดดลงจากหินภูเขาไฟขนาดใหญ่ “เราจะไม่เพียงแค่สร้างถนนจากหมู่บ้านวอลล์ถึงภูเขาไฟเท่านั้น แต่ยังสร้างถนนซีเมนต์ประเภทนี้ระหว่างหมู่บ้านธรรมชาติต่างๆ ในดินแดนรกร้างด้วย”
มันง่ายมากที่จะสร้างถนนซีเมนต์ทางตอนเหนือของดินแดนแห้งแล้งที่ปกคลุมไปด้วยเถ้าภูเขาไฟคุณเพียงแค่รวบรวมเถ้าภูเขาไฟที่กระจัดกระจายอยู่ในถิ่นทุรกันดารเพื่อสร้างทางลาดวางชั้นเถ้าภูเขาไฟโรยชั้น ของน้ำแล้วใช้ลูกกลิ้งหินบดผิวถนนโดยไม่ต้องมีการบำบัดอื่นใดมีเถ้าภูเขาไฟอยู่ทุกหนทุกแห่งการซ่อมถนนและก้านบ่อก็ทำได้ง่ายเหมือนกับการซ่อมก้านบ่อในนาข้าว
ใกล้กับภูเขาไฟพุซซีและเถ้าภูเขาไฟปกคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่หากคุณต้องการสร้างถนนซีเมนต์ในพื้นที่ทางตอนใต้ของดินแดนรกร้างคุณจะต้องใช้จำนวนมากสี่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ – รถม้าล้อเลื่อนเพื่อขนส่งเถ้าภูเขาไฟและผสมปูนขาวลงในเถ้าภูเขาไฟ ผงเพื่อให้แน่ใจว่าน้ำฝนสามารถควบแน่นเป็นคอนกรีตแข็งได้อย่างรวดเร็ว
หลังจากที่ลุคมาถึง Surdak ก็มีคนที่สามารถพูดคุยด้วยได้ในที่สุด สำหรับหน้าผาหินของน้ำตก Lava River ลุคแนะนำให้สร้างบันไดเชือกที่มั่นคงด้วยเชือกและผูกชั้นไม้โอ๊คแข็งไว้กับกระดานเพื่อให้ถนนขึ้นไปด้านบน ของหน้าผาสามารถสร้างได้อย่างรวดเร็ว
อย่างไรก็ตาม บันไดเชือกดังกล่าวสามารถถือเป็นวิธีแก้ปัญหาชั่วคราวได้ดีที่สุดเท่านั้นและจะมีการสร้างทางเดินถาวรในภายหลัง เนื่องจากตอนนี้ Pussy Mountain กลายเป็นอาณาเขตของ Surdak Surdak รู้สึกว่าจำเป็นต้องสร้างบันไดเชือกบนฝั่งของ แม่น้ำลาวา ขณะกำลังสร้างถนนด้านหน้าผาน้ำตก สุรดัก ตัดสินใจพึ่งกำแพงหินและใช้ไม้โอ๊กสร้างถนนไม้กระดานพร้อมไม้รองรับขึ้นสู่ยอดหน้าผาเหนือน้ำตก
“ฉันเอาโคโบลด์มาตัดต้นโอ๊กข้างภูเขาแพกลอส เราก็สร้างถนนซีเมนต์ที่นั่นได้เช่นกัน ตราบใดที่เราเชื่อมต่อภูเขาพุซซีกับเชิงเขาด้านใต้ของภูเขาแพกลอสด้วยถนนซีเมนต์ เราก็ทำได้ มี ไม้ฟรีหลั่งไหลเข้ามาเรื่อยๆ ดังนั้นเราจึงไม่ต้องไปที่โอ๊คริดจ์เพื่อตัดต้นไม้อื่นๆ ที่นั่นทุกครั้งที่เราใช้ไม้” ลุคเสนอที่จะแบ่งปันงานบางอย่างและพูดกับซัลดัก
“ไม่เป็นไร” ซัลดักกล่าว
ทาสโคโบลด์เกือบพันคนมารวมตัวกันที่เหมืองกำมะถัน สร้างแรงกดดันอย่างมากต่อสายการผลิตทั้งหมดของ Wall Village
ต้องใช้ธัญพืชเบ็ดเตล็ดอย่างน้อยสิบห้าถุงทุกวันเพื่อเติมเต็มท้องของทาสโคโบลด์เหล่านี้ ปัจจุบัน เหมืองกำมะถันไม่สามารถรองรับทาสโคโบลด์ได้มากนัก ลุคนำทีมทาสโคโบลด์กลุ่มนี้สร้างถนนซีเมนต์มุ่งหน้าสู่ภูเขาแพกลอสต่อไป . มิฉะนั้นจะไม่มีถนนปูนเรียบการขนย้ายไม้จากตีนเขา Pagros ทางตอนใต้ไปยังภูเขา Pudu ไม่ใช่เรื่องง่ายด้วยสภาพถนนในปัจจุบันจึงไม่ใช่เรื่องง่าย
อย่างไรก็ตาม แม่น้ำลาวายังคงต้องใช้เชือกเพื่อสร้างบันไดเชือกและกระเช้าลอยฟ้าในขณะนี้
Surdak ยุ่งอยู่กับเหมืองกำมะถันมาสองวันก่อนที่จะสร้างบันไดเชือกลินินแบบเรียบง่ายในที่สุด พวกทาสโคโบลด์เข้าแถวเรียงแถวอย่างเป็นระเบียบเพื่อปีนขึ้นไปบนหน้าผา กำมะถันควบแน่นที่ต้นน้ำลำธารของแม่น้ำลาวา มีแม่น้ำหลายต่อหลายเท่าและกระเช้าลอยฟ้าชั่วคราวที่สร้างขึ้นแต่เดิมได้กลายเป็นวิธีขนส่งแร่กำมะถันลงมาตามไหล่เขาที่สะดวกที่สุดนี่คือสิ่งที่ Surdak ไม่คาดคิด
…
Aphrodite ยังคงอยู่บนถนนบนภูเขาระหว่างกรุงคอนสแตนติโนเปิลและเมือง Hiranza ชื่นชมทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยหิมะท่ามกลางภูเขาตลอดทาง
Surdak กำลังจะออกจาก Pussy Mountain ชั่วคราวแล้วกลับไปที่ Wall Village เพื่อดู เพื่อป้องกันมังกรแดง Iser ไม่ให้หิวโหย Suldak ได้ขนส่งคริสตัลสีแดงเกือบสิบกล่องไปที่ห้องลับสมบัติและบอกกับมังกรแดง Iser I ด้วยตัวเอง วางแผนที่จะออกไปสักพัก
เมื่อเห็นดวงตาที่ไม่เต็มใจของมังกรแดง วางหัวอันใหญ่โตของมันบนพื้น และมองดู Suldak อย่างสมเพช Surdak ซึ่งกำลังจะปิดประตูห้องสมบัติ จู่ๆ ก็รู้สึกถึงอารมณ์บางอย่างที่อธิบายไม่ได้ในใจ แต่เขาก็ตระหนักได้ทันทีว่า อีกคนหนึ่งเป็นมังกรแดงตัวน้อย ไม่ใช่แค่แมวหรือสุนัขที่เขาเลี้ยงไว้เฉยๆ แต่เป็นมังกรด้วย
มันเป็นวันที่เจ็ดแล้วหลังจากที่ Suldak ขี่กลับไปที่หมู่บ้าน Wall เขาก็ออกจากคอนสแตนติโนเปิล ในวันนี้ Aphrodite ก็เข้าสู่ดินแดนของเมือง Hiranza พร้อมกับทีมรถม้าด้วย
ขี่ม้าเข้าไปในหมู่บ้านวอลล์ ตลาดตรงทางเข้าหมู่บ้านดูหดหู่เล็กน้อย แต่ยังมีชาวบ้านวิ่งมาที่นี่เพื่อฝึกแผงขายของ นอกจากชาวบ้านสองสามคนจากวอลล์วิลเลจแล้ว ยังมีพ่อค้าอีกหลายรายที่ขายของชำใน ตลาดตรงทางเข้าหมู่บ้าน เจ้าของร้านขายของชำ เจ้าของโรงเตี๊ยมที่สร้างโรงเตี๊ยมกลางแจ้งแบบเรียบง่าย และกลุ่มนักผจญภัยก็พักอยู่ที่วอลล์วิลเลจเป็นการชั่วคราว
ชาวบ้านหลายคนจาก Wall Village เห็น Surdak ขี่ม้ามาจากด้านนอก และพวกเขาทั้งหมดก็ยืนขึ้นเพื่อทักทาย Surdak
Surdak โบกมืออย่างสบายๆ จากนั้นข้ามตลาดที่หดหู่ตรงทางเข้าหมู่บ้านและเข้าสู่ Wall Village
เมื่อมองดูอาคารเล็กๆ เรียงกันเป็นระเบียบเรียบร้อยในหมู่บ้าน มักมีผู้สูงอายุในหมู่บ้านนั่งอยู่บนเก้าอี้ผ้าใบบนบันไดเรียบหน้าอาคารเล็กๆ อยู่เสมอ อาบแดดอุ่นในฤดูหนาวนี้ พวกเขาถูกปกคลุม มีผ้าสักหลาดหนา ห่มห่ม หรี่ตามองท้องฟ้าสีครามและเมฆขาวระยะไกลอย่างสบาย ๆ เป็นครั้งแรกที่ไม่ต้องกังวลว่าหน้าหนาวจะเก็บอาหารไม่พอและไม่ต้องวิ่งอีกต่อไป ลงไปในหิมะเพื่อพบกับผลไม้ทะเล buckthorn ที่ฝังอยู่ใต้หิมะ ไม่ต้องกังวลว่าพายุหิมะจะถล่มหนักหลังคาพัง ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้ ไม่ต้องกังวลเลย
อ่างเก็บน้ำต้นน้ำยังคงเก็บน้ำไว้และลำธารเล็กๆในหมู่บ้านก็แห้งไประยะหนึ่งแล้ว หนึ่งเดือน สองเดือน…หรือสามเดือน? กล่าวโดยสรุป หลังจากเทศกาลเก็บเกี่ยว ไม่มีน้ำในลำธาร และน้ำแร่ทั้งหมดก็สะสมอยู่ในอ่างเก็บน้ำ
ทุกวันนี้ไม่ว่าชาวบ้านจะซักเสื้อผ้าหรือดื่มน้ำก็จะไปจัตุรัสหมู่บ้าน มีก๊อกน้ำ 5 อัน ซึ่งทั้งหมดดึงน้ำแร่ที่สะอาดและใสที่สุดบนภูเขา ผู้หญิงยังเคยชินกับการนั่งยอง ๆ ใต้ก๊อกน้ำ ผู้คนเข้าแถวซักผ้าท่ามกลางอากาศหนาวและพูดคุยเสียงดัง เด็ก ๆ ก็รวมตัวกันที่จัตุรัสของหมู่บ้านเพื่อเล่นเกมซ่อนหาและจัตุรัสของหมู่บ้านก็ดูมีชีวิตชีวามาก
บ้านที่อยู่ติดกับช่างไม้เดิมเป็นบ้านสำหรับเด็ก แต่ตอนนี้มีรถสี่ล้อใหม่เอี่ยมอยู่ข้างนอกหลายคัน
แต่ที่ผมกังวลมากกว่าคือคอกแกะสีเหลืองใกล้ลำธารท้ายหมู่บ้าน นอกจากที่ดินผืนใหญ่ ข้างคอกแกะ ซึ่งมีม้าเกือบ 70 หรือ 80 ตัว แล้วจริงๆ แล้วยังมีม้ามากกว่า 50 ตัวอีกด้วย ปากกาอีกอัน อูฐหนอก
ครั้งล่าสุดที่ Surdak สกัดกั้นพวกโจรทะเลทรายได้ เขาจับอูฐได้จำนวนมากแต่ไม่มากขนาดนี้
ในที่สุดมีคนในกลุ่มผู้หญิงเห็น Surdak ก็ส่งเสียงดังขึ้น Natasha ซึ่งปะปนอยู่ในฝูงชนลุกขึ้นยืนจากฝูงชนภายใต้ฝูงชนของหญิงสาวในหมู่บ้านใบหน้าของเธอแดงก่ำด้วยความอับอาย แต่ก็ยังเดินขึ้นไป ซัลดักอย่างกล้าหาญ มองดูซัลดักด้วยดวงตาที่เปี่ยมไปด้วยน้ำใส และแววตาอ่อนโยนเป็นน้ำ
Surdak ไม่ได้พูดอะไรและมองดู Natasha อย่างตั้งใจ เมื่อเธอเข้ามาใกล้เขาก้มลงและเหยียดแขนที่แข็งแรงออกเพื่ออุ้ม Natasha ไว้ในอ้อมแขนของเขา นั่งเธอไว้หน้าอานและจับเธอเบา ๆ ด้วยมือทั้งสองข้าง เขายกเอวขึ้นแล้วขี่ม้าไปทางต้นน้ำบ้าน
มีเสียงหัวเราะและนกหวีดดังขึ้นที่จัตุรัสด้านหลัง พวกเขา มีเด็กกลุ่มหนึ่งไล่ตามม้าและไม่หยุดจนเห็นประตูบ้านของซัลดักแต่ไกล
ซัลดักจับเอวเรียวของนาตาชาด้วยมือเดียว กระโดดลงจากหลังม้า ปล่อยให้นาตาชาพิงกำแพงตรงประตู จับใบหน้าสวยของเธอ แล้วเลียริมฝีปากอันอ่อนนุ่มของเธออย่างอ่อนโยน
นาตาชายังตอบรับอย่างกระตือรือร้นในขณะนี้…
จนกระทั่งเสียงของปีเตอร์ตัวน้อยดังมาจากด้านล่างของทั้งสองคน: “แม่คะ คุณกำลังทำอะไรอยู่?”
นาตาชาเป็นเหมือนกระต่ายที่ตื่นตระหนกและพยายามดิ้นรนที่จะออกจากอ้อมแขนของซัลดัก
ซัลดักเช็ดปาก ก้มลงและอุ้มปีเตอร์ตัวน้อยไว้ในอ้อมแขน แล้วใช้มืออีกข้างจูงกุโบลามะเข้าไปในสนาม