by เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น Jiang Xiaobai พาใครบางคนไปดูงาน พบ Yichun มอบเค้กสองชิ้นที่เขาซื้อเมื่อวานนี้ให้เขา และขอให้เขามอบหนึ่งชิ้นให้ผู้อำนวยการสำนักงาน
ส่วนที่เหลือส่งมอบให้ป้าในโรงอาหารระหว่างมื้ออาหารเช้า
“ตกลง ฉันขอให้คุณเดินทางอย่างราบรื่น” Yichun ส่ง Jiang Xiaobai และคนอื่น ๆ ไปที่ประตูของ Bayi Iron and Steel Plant
“ขอบคุณ พี่ยี่ ลาก่อน” เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือและเดินไปที่สถานีพร้อมกับบุคคลนั้น
หลี่ซีหยานอารมณ์ไม่สูงมากระหว่างทาง เพราะทันทีที่เธอไปถึงสถานี เธอกับเจียงเสี่ยวไป่ก็แยกทางและเดินทางกลับเมืองหลวง
“ไม่เป็นไร แค่เดือนกว่าๆ แล้วเจอกันที่เมืองหลวง มารับฉันที่สถานีได้เลย” เจียงเสี่ยวไป่ปลอบหลี่ซีหยานขณะที่เขาเดิน
“เมื่อฉันไปรับคุณที่สถานีรถไฟ คุณแค่สวมเสื้อเชิ้ตสีขาว และฉันสามารถหาคุณได้อย่างรวดเร็ว…” หลี่ ซื่อหยาน มองไปที่เจียงเสี่ยวไป่ด้วยใบหน้าที่ไม่เต็มใจ
“อืม เสื้อสีขาว ตอนที่ฉันซื้อใหม่ มันจะเป็นสีขาวเหมือนหิมะและสีขาวเหมือนหิมะ”
“ฉันไปที่นั่น ฉันสวมชุดดอกไม้สีชมพู เมื่อคุณมาหาฉัน ฉันจะถือป้ายที่มีคำว่า Jiang Xiaobai เขียนอยู่”
“ก็เขียนให้ใหญ่หน่อย ไม่งั้นสายตาไม่ดี มองไม่ชัด…”
“โอเค…” ไม่นานทุกคนก็มาถึงสถานีขนส่ง Liu Aiguo นำคนอื่นๆ ไปซื้อตั๋วรถบัสกลับไปที่เขตการปกครอง ในขณะที่ Jiang Xiaobai ไปกับ Li Siyan เพื่อซื้อตั๋วรถโดยสารไปยังตัวเมือง
ไม่มีรถไฟสายตรงจากเมือง Shangdang ไปยังเมืองหลวง หากคุณต้องการไปที่เมืองหลวง คุณต้องขึ้นรถบัสไปยัง Longcheng ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัด แล้วขึ้นรถไฟจาก Longcheng ไปยังเมืองหลวง
“ไปหลงเฉิง ตั๋วราคา 1 หยวน” จริงๆ แล้วหลายคนบอกว่าราคาถูกในเวลานี้ แต่รายได้ของประชาชนก็ต่ำเช่นกัน
ค่อนข้างพูดราคาไม่แตกต่างจากรุ่นหลังมาก
สำหรับรถโดยสารที่กล่าวถึงข้างต้นจาก Dangcheng ไปยังเมืองหลวงของจังหวัด ค่าโดยสารหนึ่งตั๋วคือ 1 หยวน ขณะนี้ หนึ่งหยวนเป็นรายได้ของคนจำนวนมากแล้ว
ในช่วง 40 ปีของการปฏิรูปและการเปิดตัวในรุ่นต่อๆ มา ราคาของตั๋วได้เพิ่มขึ้น 70 เท่า และตั๋วหนึ่งใบมีมูลค่าถึง 70 หยวน
รายได้ของคนจะยิ่งสูงขึ้น ถ้ารายได้ถึง 70 หยวนต่อวัน โดยทั่วไปทุกคนสามารถทำได้
“เอาล่ะ ให้ฉันหนึ่งใบ” เจียงเสี่ยวไป่หยิบเงินหนึ่งดอลลาร์จากกระเป๋าของเขา วางมันลงในช่องขายตั๋ว และส่งตั๋วหลังจากนั้นครู่หนึ่ง
“รถไฟจะเริ่มเร็วๆ นี้ ไปหารถที่สวนหลังบ้านก็ได้” ป้าตั๋วพูดอย่างเย็นชา จากนั้นเขาก็หันกลับมาคุยกับผู้นำคนอื่นๆ ที่หน้าต่าง
Jiang Xiaobai และ Li Siyan ไม่สนใจทัศนคติของป้าตั๋ว ในเวลานี้แต่อย่างใด
เมื่อเจียงเสี่ยวไป๋และหลี่ซื่อหยานพบรถ มีคนจำนวนมากนั่งอยู่ในรถแล้ว และคนขับก็สตาร์ทรถ
รถเมล์คันเก่าส่งเสียง “ตุ๊ด” และควันดำมาจากด้านหลังบั้นท้าย
“เสี่ยวไป่ สิ่งของของฉันในหมู่บ้าน Jianhua ฉันบรรจุของเสร็จแล้ว เมื่อคุณกลับไปแล้ว ช่วยฉันจัดของแล้วส่งไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ในเมือง แล้วส่งไปยังที่อยู่ที่ฉันให้ไว้กับคุณ “
Li Siyan มองกลับไปที่ Jiang Xiaobai และเตือนเขา
“โอเค ฉันจดบันทึกแล้ว ถ้านายไม่มีเงินพอจะกลับไป โทรหาที่ทำการไปรษณีย์ในเมือง ฉันจะทักทายตอนกลับ และให้ใครโทรหาฉัน แล้วฉันจะส่งเงินให้คุณ .”
“ไม่ต้องห่วง พันเหรียญนี้มากเกินไปแล้ว ฉันไม่ต้องการมัน…”
“ไปกันเถอะ ขึ้นรถ” คนขับบีบแตรในรถอีกครั้ง และเจียงเสี่ยวไป่พูดด้วยรอยยิ้ม
Li Siyan พยักหน้า หันศีรษะและกำลังจะเข้าไปในรถ แต่ทันใดนั้นก็หันกลับมาอีกครั้ง โยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของ Jiang Xiaobai และกอด Jiang Xiaobai ไว้แน่น
“คุณต้องมา ฉันจะรอคุณในเมืองหลวง” หลี่ซื่อหยานกระซิบข้างหูของเจียงเสี่ยวไป่
ต่อมามีกวีชื่อว่า “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว” ซึ่งมีประโยคหนึ่งว่า “เมื่อก่อนพระอาทิตย์ขึ้นช้า รถ ม้า และไปรษณีย์ก็ช้า และรักเพียงคนเดียวก็เพียงพอแล้ว” ในชีวิต”
ฟังดูโรแมนติกมาก แต่อันที่จริง เฉพาะในยุคนี้เท่านั้นที่คุณสัมผัสได้ถึงความโศกเศร้ามากกว่าความโรแมนติก
ทุกครั้งที่เราจากกัน เนื่องจากความไม่สะดวกของการสื่อสารและการคมนาคมขนส่ง การจากลาจึงห่างไกลออกไป
“ฉันรู้ ฉันจะไปแน่นอน” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า
“ดิ ดิ ดิ” รถบัสส่งเสียงเรียกอีกครั้ง ทั้งสองก็ปล่อย และหลี่ ซื่อหยานก็หันหลังกลับและขึ้นรถ
รถบัสสูบบุหรี่และขับออกไปทันที Jiang Xiaobai ยืนอยู่ข้างแท่นและมองไปที่ Li Siyan ที่กำลังโบกมืออย่างแรงที่หน้าต่างด้วยน้ำตาที่ร้อนจัดในดวงตาของเขาและบางสิ่งบางอย่างในปากของเขา
Jiang Xiaobai ยังโบกมืออย่างแรงและกล่าวคำอำลาอย่างเงียบ ๆ
รถค่อยๆ หายไป จนกระทั่งหายไปจากสายตา และเวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่งในขณะนี้
หญิงสาวโบกมือ ปาดน้ำตา โบกมือลา แล้วตามรถบัสไปช้าๆ จนหาย
เจียงเสี่ยวไป่ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนมันเป็นการแยกจากกันสั้น ๆ แต่มันก็บีบหัวใจ
เมื่อ Liu Aiguo มาทักทาย Jiang Xiaobai Jiang Xiaobai ก็กลับมารู้สึกตัว
บนรถบัสกลับไปที่ที่นั่งในเทศมณฑล Jiang Xiaobai ยังคงหนักใจ เมื่อมองดูทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปทั้งสองข้างของถนนนอกหน้าต่างอารมณ์ของเขาค่อย ๆ ออกมาจากบรรยากาศของราคา
เมื่อฉันกลับไปที่ Zhangxuan County เป็นเวลาเที่ยงแล้ว คราวนี้ฉันมีเวลาที่จะไม่รีบ Jiang Xiaobai พาฝูงชนไปที่ร้านอาหารเล็ก ๆ ของ Lao Zhang เพื่อทานอาหารค่ำ
เมื่อเห็น Jiang Xiaobai นำผู้คนจำนวนมากมาที่นี่ Lao Zhang ก็ตกตะลึงครู่หนึ่งแล้วก็ยิ้มอย่างรวดเร็ว
“เสี่ยวไป่อยู่ที่นี่ มีโต๊ะและเก้าอี้ไม่เพียงพอ ฉันจะขอยืมเพิ่ม พวกคุณทำได้ก่อน” เหล่าจางพูดด้วยรอยยิ้ม อธิบายให้เจียงเสี่ยวไป๋ฟัง แล้วเดินออกไปข้างนอก
ในร้านอาหารเล็กๆ ของเขามีโต๊ะเพียงสองหรือสามโต๊ะและมีเก้าอี้ไม่มากนักที่เตรียมไว้ไม่มีคนนั่งเลยสักสิบคน
ในไม่ช้า Lao Zhang และหญิงวัยกลางคนก็กลับมาพร้อมกับโต๊ะและเก้าอี้
“นี่คือพี่สะใภ้ของคุณ นี่คือเจียงเสี่ยวไป๋” เหลาจางแนะนำสั้น ๆ แล้วถามว่า “เสี่ยวไป่ คุณกำลังกินอะไรอยู่”
“สวัสดี พี่สะใภ้ พี่จาง ทำได้ จะทำอะไรก็ได้ ตราบเท่าที่คุณกินเพียงพอ คุณสามารถดูได้”
Jiang Xiaobai กล่าวอย่างไม่เป็นทางการด้วยรอยยิ้ม
“โอเค” เหลาจางพยักหน้า ใบหน้าเต็มไปด้วยความตื่นเต้น เจียงเสี่ยวไป่แตกต่างจากคนรู้จักและเพื่อนบ้านที่มาทานอาหาร
Jiang Xiaobai เป็นคนใจกว้างเสมอมา และด้วยคนจำนวนมาก หลังจากมื้ออาหารนี้ เขาสามารถหารายได้อย่างน้อยสองสามดอลลาร์ หรือแม้แต่สิบเหรียญ
ไม่น่าแปลกใจที่ทั้ง Liu Aiguo และ Wang Xiaojun ได้ติดตาม Jiang Xiaobai แต่คนอื่น ๆ กำลังพูดถึงเรื่องนี้โดยไม่คาดคิดมีคนเปิดร้านอาหารเล็ก ๆ ในเวลานี้
คุณไม่จำเป็นต้องมีตราประทับอาหารหรืออะไรก็ตาม คุณเพียงแค่ต้องให้เงิน แต่เมื่อคิดถึงการมีอยู่ของตลาดมืด ทุกคนเข้าใจ
ฝีมือของ หล่าว จาง ยังดีอยู่ มีเครื่องเคียงง่ายๆ สองสามอย่างเพิ่มด้วยข้าวหอมมะลิเพื่อให้ทุกคนรู้สึกอิ่ม
ใช้จ่ายเงินทั้งหมด 24 หยวนที่จุดชำระเงิน ซึ่งโดยเฉลี่ยน้อยกว่าสองหยวนต่อคน
แต่อาหารมื้อนี้ทำให้ครอบครัวชนชั้นกลางธรรมดาต้องเสียค่าใช้จ่ายเป็นเดือนๆ