by ทันทีที่เซียวชางคุนพูดจบ เขาก็รู้สึกเสียใจในทันที
เขาตื่นเต้นและโพล่งอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็รู้ว่าเขาแทงรังแตน
เมื่อหม่าหลานได้ยินสิ่งนี้ เธอยื่นมือออกมาฉีกมันพร้อมกับสาปแช่ง: “เสี่ยวชางคุน ไอ้สารเลว ลูกเขยของฉันให้บางอย่างกับฉัน ถ้าไม่ให้ก็ไม่เป็นไร เป็นความคิดที่ผิด ดูซิว่าฉันจะไม่ขุดหน้าเก่าของนายออกไป!”
Xiao Churan ไม่คิดว่าทั้งสองคนจะฉีกมันในขณะที่พวกเขากำลังคุยกันอยู่ และรีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อปิดกั้นตรงกลางและพูดอย่างช่วยไม่ได้: “โอ้พ่อ! แม่! เมื่อไหร่คุณทั้งสองจะเกลี้ยกล่อม? อย่าลืมว่าวันนี้เป็นเย่เฉิน วันเกิดของคุณ! ในวันที่มีความสุข คุณสองคนกำลังเกลี้ยกล่อมแบบนี้ที่นี่ นี่จงใจเพิ่มเข้าไปในบล็อกไม่ใช่หรือ?”
เย่เฉินกล่าวในเวลานี้ว่า “แม่ อย่ารุนแรงกับพ่อของคุณ มันคือครอบครัวทั้งหมด อย่าทำตัวน่าสมเพชเพราะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ นี้ไปตลอดวัน คุณบอกว่าดีกว่าที่เราจะคอยจับตาดูวันนั้น แต่คุณสองคน ความสัมพันธ์เริ่มแย่ลงเรื่อยๆ หากเป็นกรณีนี้ ฉันคิดว่าเราควรย้ายกลับไปที่บ้านเก่าที่ทรุดโทรม และครอบครัวก็จะมีความปรองดองกันมากขึ้น!”
ทันทีที่ Ye Chen พูดแบบนี้ Ma Lan ก็หยุดการกระทำทั้งหมดทันทีและโพล่งออกมา: “ไม่! ลูกสะใภ้ที่ดี อย่า! เราจะพูดอะไรก็ได้ถ้าเราต้องย้ายกลับไปบ้านเก่า คุณสามารถสร้างเรื่องตลกที่ยิ่งใหญ่ได้ มันคือ…”
เย่เฉินส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้และพูดว่า “ในกรณีนี้ โปรดถนอมชีวิตที่มีความสุขของเราที่ได้มาอย่างยากลำบากกับพ่อและหยุดทะเลาะกัน”
“ตกลง!” หม่าลานพูดโดยไม่ลังเล: “ไม่มีปัญหา! ไม่มีปัญหาแน่นอน! แม่ฟังลูกนะ ไม่เหมือนหมาแก่!”
Xiao Changkun ขดริมฝีปากของเขาเกือบจะปฏิเสธ Ma Lan จ้องมาที่เขาและเขาก็ปิดปากของเขาด้วยความสนใจทันที
อันที่จริง ต่อหน้าหม่าหลาน เขาไม่ได้มีประสิทธิภาพการต่อสู้ที่จริงจังเลย
ถ้าหม่าหลานเป็นกระแสเหล็กของนาซีเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Xiao Changkun น่าจะเป็นโปแลนด์ที่ดีที่สุด ภายใต้กีบเหล็กของหม่าลาน เขาจะไม่สามารถอยู่รอดได้สองสามรอบ
ดังนั้นเขาจึงเลือกที่จะหุบปากอย่างชาญฉลาดหลังจากถูกสุนัขแก่โดยหม่าหลานและการต่อสู้ก็จบลงในที่สุด
เมื่อเห็นว่าทั้งสองหยุดในที่สุด เย่เฉินก็หันหลังกลับและขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นใต้ดิน จากห้องเก็บของ เขาหยิบเหมาไถสองขวดและไวน์แดงสองขวด
ไวน์ทิเบตของ Ye Chen ไม่ว่าจะเป็นไวน์ขาวหรือไวน์แดงเป็นแบรนด์ชั้นนำ ส่วนใหญ่จะถูกส่งกลับไปในช่วงตรุษจีน และพวกเขาไม่เคยดื่มเลย
Xiao Changkun ปรารถนาสิ่งเหล่านี้มาเป็นเวลานาน แต่ไวน์แต่ละขวดมีมูลค่ามากกว่าหนึ่งแสนและ Ma Lan บอกว่าเขาจะไม่ปล่อยให้เขาดื่มอะไรเลย
เพื่อป้องกันไม่ให้เขาดื่มอย่างลับๆ หม่าหลานจึงสร้างสถิติสินค้าคงคลังสำหรับไวน์เหล่านี้ และต้องสต็อกทุกสามถึงห้า แม้ว่าเซียวชางคุนจะกังวล แต่เขาก็มีความผิดและกล้าหาญอยู่เสมอ
เย่เฉินกลับมาพร้อมกับไวน์ เซียวชางคุนรับไวน์ด้วยความตื่นเต้น และเปิดไวน์อย่างระมัดระวัง กลิ่นไวน์ที่หอมกรุ่นกลิ่นไวน์ลอยไป เซียวชางคุนอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ “ไวน์ชั้นดีนี้คือไวน์ชั้นดี!” แค่ได้กลิ่นสักสองสามคำก็ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะลุกขึ้น”
หม่าหลานทำให้เขาหน้าขาวและพึมพำ: “แอลกอฮอล์น้ำยาฆ่าเชื้อ 75 องศามีกลิ่นแรงกว่านี้อีก ถ้าไม่เชื่อก็ลองดู!”
“คุณรู้อะไร.” Xiao Changkun บ่นและรีบหยิบถ้วยขึ้นมาเพื่อเท Ye Chen และตัวเขาเอง
หม่าหลานรู้ด้วยว่าการพูดมากเกินไปเกี่ยวกับเสี่ยวชางคุนก็จะทำลายบรรยากาศเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงไม่พูดอะไรอีก แต่หยิบไวน์แดงจากมือของเย่เฉินและริเริ่มเปิดมันด้วยเหล็กไขจุกไวน์
ครอบครัวสี่คนเติมไวน์ เสี่ยว Churan หยิบเค้กออกมาอีกครั้งและพูดกับ Ye Chen: “สามี คุณเป่าเทียนและอธิษฐาน จากนั้นเราจะกิน!”
เย่เฉินยิ้มและพยักหน้า นี่เป็นขั้นตอนมาตรฐานสำหรับวันเกิด กลางวันเป็นอย่างนี้ กลางคืนก็ยังเป็นอย่างนี้
โดยพื้นฐานแล้วจะเหมือนกับการรวมตัวของเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนร่วมงาน ไม่ว่าจะเมืองไหน ขั้นตอนการรวมพลโดยทั่วไปคือกินก่อนแล้วค่อย ktv
ดังนั้น เมื่อเซียวชูหรานหยิบเค้กออกจากตู้เย็นและจุดเทียน เย่เฉินก็พร้อมที่จะอธิษฐานและเป่าเทียน
Xiao Churan ที่ด้านข้างยังร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดให้กับ Ye Chen เสียงของเธอไม่ดัง แต่เธออ่อนโยนมาก ด้วยตาโต เธอมองดูเย่ เฉินชิงร้องเพลง: “สุขสันต์วันเกิดนะ สุขสันต์วันเกิดนะ… …..”
การแปลยังไม่เข้าใจในบางประโยค