by Ye Changmin เห็นว่าเฮเลนาไม่ลังเลที่จะปฏิเสธข้อเสนอของแพทย์ที่จะตรวจ และลึกๆ ในใจเธอก็มีความคิดประหม่าและวิตกกังวลอยู่บ้าง หัวใจอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสงสัยบางอย่าง
โดยทั่วไปแล้ว มีเพียงคนจนหรือผู้ที่ไม่มีฐานะดีเท่านั้นที่กลัวการไปพบแพทย์มากกว่า
เพราะพวกเขาโตมาโดยรู้ว่าตราบใดที่ไปพบแพทย์ จะต้องเป็นกรณีของความเจ็บป่วยของตัวเอง
เพียงเพราะพวกเขาโตมากับการไปหาหมอ ไม่ว่าจะโดยการฉีดหรือการใช้ยา มันจะปล่อยให้พวกเขากลายเป็นเงาทางจิตใจของแพทย์ ดังนั้นการเอ่ยถึงของแพทย์ก็อดไม่ได้ที่จะประหม่าเล็กน้อย
หลายคนจากครอบครัวดังกล่าว แม้จะเป็นผู้ใหญ่ ก็กลัวหมอเช่นกัน ปกติแล้วชีวิต แต่สอดคล้องกับหลักการพื้นฐานของการไม่ไปโรงพยาบาลให้ไกลที่สุด
แต่เฮเลนาไม่ได้มีต้นกำเนิดที่น่าสงสาร เธอเป็นทายาทของราชวงศ์นอร์ดิกที่มีประวัติยาวนานหลายร้อยปี
โดยปกติทั้งราชวงศ์หรือสมาชิกของตระกูลใหญ่และร่ำรวยเหล่านี้อย่างแน่นอนตั้งแต่วัยเด็กได้พัฒนานิสัยของการติดต่อกับแพทย์บ่อยครั้ง
ในกรณีของตระกูลเย่ ไม่เพียงแต่จะมีทีมแพทย์ดูแลสุขภาพของตัวเองเท่านั้น แต่ยังมีโรงพยาบาลเอกชนที่ครอบคลุมเป็นของตัวเองด้วย
ยกเว้นสมาชิกเช่น Ye Chen ที่ออกจากครอบครัว Ye เมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก สมาชิกในครอบครัวคนอื่น ๆ จะได้รับการตรวจสุขภาพเชิงลึกอย่างน้อยสองถึงสามครั้งต่อปี
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับลูกหลานที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ โดยทั่วไปทุกเดือนหรือสองเดือน แพทย์ด้านการดูแลสุขภาพจะมาตรวจร่างกาย ประเมินการเจริญเติบโตและการพัฒนา
ปกติถ้ารู้สึกไม่สบายตัวไม่ต้องไปโรงพยาบาลเอง แต่ทีมแพทย์ทั้งคณะจะมาหาที่หน้าประตูและให้บริการด้วยความสงสารอย่างที่สุด
ดังนั้น เด็กที่โตมาในสภาพแวดล้อมแบบนี้ ไม่เพียงแต่จะไม่กลัวหมอแต่ยังต้องพึ่งหมออยู่มาก ปวดหัว เป็นไข้ในสมอง กระตือรือร้นที่จะโทรหาหมอส่วนตัวตลอด 24 ชั่วโมง
ด้วยเหตุนี้ Ye Changmin จึงรู้สึกสงสัยเล็กน้อย
เธอรู้สึกว่าความกลัวต่อหมอของเฮเลนาต้องมีวาระซ่อนเร้น
ดังนั้น เธอจงใจยิ้มและพูดว่า: “เฮเลน่า คุณไม่จำเป็นต้องกังวลมากนัก หมอแค่ช่วยคุณตรวจร่างกายตามปกติ ไม่ต้องฉีดยาหรือยา มีอะไรให้ต้องกลัวอีก”
“อย่างมากที่สุด จะมีการดึงเลือดสองสามหลอดและทดสอบเพื่อดูว่ามีความผิดปกติใดๆ ในตัวบ่งชี้ทางชีวเคมีหรือไม่ ดังนั้นเพียงแค่ผ่อนคลาย มันจะไม่เป็นไร!
เธอพูดโดยไม่รอให้เฮเลนาระบุตำแหน่งของเธอ เธอหันกลับมาทันทีและสั่ง Tang Sihai ไปด้านข้าง:
“บัตเลอร์ Tang Sihai คุณรีบพาหมอขึ้นมาเถอะ เร่งให้เร็วขึ้น มันจะไม่ส่งผลกระทบต่อการพักผ่อนของเฮเลน่า”
Tang Sihai ไม่ลังเลที่จะพูดว่า: “ครับ คุณหนู ฉันจะขอให้พวกเขาทั้งหมดขึ้นมาเดี๋ยวนี้”
เฮเลน่าประหม่ามากจนพูดว่า “คุณหญิง ใช่ ฉันสบายดี ฉันแค่ต้องการพักผ่อนให้มากขึ้น ดังนั้นฉันไม่จำเป็นต้องรบกวนคุณให้ออกแรงมากขนาดนี้!”
Ye Changmin ยิ้มและพูดว่า “ที่รัก! เร็วๆ นี้คุณจะเป็นหลานสะใภ้ของฉัน แล้วคุณน้าสุภาพกับน้าของคุณไปเพื่ออะไร”
“นอกจากนี้ ฉันอยู่ที่นี่ ผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นก็อยู่ที่นี่ด้วย ดังนั้นอย่าคิดมาก ผ่อนคลายและปล่อยให้พวกเขาตรวจสอบคุณ ใช้เวลาไม่นาน”
สิ่งแรกที่คุณต้องทำคือต้องคิดให้ดีก่อนว่าต้องการจะทำอะไร
ยิ่ง Ye Changmin แสดงกิริยาที่พิถีพิถันมากเท่าไร หัวใจของเฮเลนาก็ยิ่งประหม่ามากขึ้นเท่านั้น
เธอรู้ดีในใจของเธอถึงผลของเรื่องนี้
“ด้วยความแข็งแกร่งและสถานะของตระกูลเย่ หากพวกเขารู้ว่าเธอป่วยหนักและจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสักสองสามปีอย่างมากที่สุด พวกเขาก็จะไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้……”
“พูดตรงๆ เลย ตราบใดที่ฉันให้ผู้เชี่ยวชาญที่ Ye Changmin นำตัวมาตรวจร่างกายในวันนี้ ฉันจะถูกถอนออกจากการแต่งงานโดยตระกูลเย่ ……”
“พูดตามตรง ฉันไม่มีความรู้สึกใดๆ ต่อ Ye Feng และฉันไม่ต้องการที่จะแต่งงานกับเขาหรือเป็นภรรยาของเขาเลย ……”
“แต่ ตอนนี้ฉันไม่มีทางเลือกแล้ว ถ้าฉันไม่แต่งงานกับ Ye Feng แม่ของฉันก็จะไม่ได้รับการคุ้มครองใด ๆ ในวัยชราของเธอ ……”
“พระนางอภิเษกสมรสในราชวงศ์มากว่า 20 ปี ไม่เคยทำงานใดๆ หรือประกันสังคม ประกันสุขภาพ หรือแม้แต่ทรัพย์สินส่วนตัวใด ๆ ภายใต้ชื่อของเธอ”
“แค่อยู่ในราชวงศ์ อย่างน้อยเธอก็สามารถได้รับพระราชทานเครื่องนุ่งห่ม อาหาร ที่พักอาศัย การเดินทาง ค่ารักษาพยาบาลฟรีจากครอบครัวตลอดจนเงินช่วยเหลือค่าครองชีพ”
“แต่ถ้าเธอถูกครอบครัวขับไล่ออกไป เธอจะสูญเสียความมั่นคงในวัยชราของเธอ ……”
สนุกดี แต่การแปลต้องทำความเข้าใจ