by เมื่อเย่เฉินได้ยินสิ่งนี้ เขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
ฟังดูเหมือน เฉินจ้าวจง จ่ายมากเพื่อความรัก แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นว่าไม่มีอะไร
แม้จะพูดได้ว่าเขาสูญเสียภรรยาและสูญเสียกองทัพ
ยิ่งกว่านั้น เดิมเขาอยู่บนเกาะฮ่องกง และเขาเป็นชนชั้นนำในหมู่ชนชั้นสูงแล้ว เขาสามารถแม้กระทั่งให้พ่อของเขาไปที่กระท่อมเพื่อเขา พูดได้ว่าชีวิตเดิมของเขามีอนาคตที่ไร้ขอบเขต
อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด เขาไม่เพียงแค่ละทิ้งทุกอย่างที่เขามีตั้งแต่แรกเริ่ม แต่ยังทำให้เขาขุ่นเคืองใจชายร่างใหญ่ที่เขาไม่สามารถรุกรานได้ จนเขาไม่สามารถกลับไปเกาะฮ่องกงได้จนถึงตอนนี้ และเขาไม่สามารถอยู่ได้ ในสหรัฐอเมริกาอย่างสมเหตุสมผลและถูกกฎหมาย
ชนชั้นสูงในสังคมสามารถลงเอยได้ในไชน่าทาวน์ที่ทรุดโทรมเป็นเวลานานกว่า 20 ปี เช่นเดียวกับชาวจีนจำนวนมากที่ลักลอบเข้าสหรัฐอเมริกาและเลือกทำงานในไชน่าทาวน์
มันคงไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่าทั้งชีวิตของเขาถูกทำลายโดยการตัดสินใจของเขา
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เย่เฉินอดไม่ได้ที่จะถามเขาว่า “ลุงจง คุณเสียใจกับสิ่งเหล่านี้ไหม”
เฉิน จ้าวจง ส่ายหัวและยิ้มเบา ๆ : “ไม่มีอะไรต้องเสียใจ ทุกคนต้องรับผิดชอบต่อการตัดสินใจของตัวเอง ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้อยู่กับเธอจนจบ แต่ในตอนนั้น ฉันถูกความรักพาไปและไม่สามารถทำได้อย่างเป็นรูปธรรม และเจาะลึกเพื่อวิเคราะห์ความเป็นไปได้ของเรื่องนี้จากหลายมุมมอง”
พูดจบก็พูดยิ้มๆ “คนบอกว่าฮีโร่เสียใจเรื่องความงาม ไม่ต้องพูดถึงว่าตอนนั้นผมไม่ใช่ฮีโร่เลย และผมยังเด็กและขี้เล่น รู้สึกว่าตัวเองสำคัญที่สุด ของที่จะรักกันแต่ฉันไม่เข้าใจว่าคนๆ หนึ่ง ต่างเวลากัน ในตำแหน่งที่ต่างกัน การตัดสินใจต่างกันไป…”
“ผู้หญิงบางคนหลังจากเป็นนกในกรงมาเป็นเวลานาน จะมีความใฝ่ฝันถึงธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง และรู้สึกว่าหากพวกเขาสามารถกระโดดเข้าสู่ธรรมชาติได้ พวกเขาก็สมบูรณ์แบบที่สุด”
“แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้โหยหาธรรมชาติจริงๆ แต่พวกมันกินมากเกินไปและอยู่อย่างสบายเกินไป จึงปล่อยให้พวกมันบินสู่ธรรมชาติอย่างแท้จริง ทนต่อลม ฝน แดดและฝน หิมะในฤดูหนาว น้ำค้างแข็ง และความหิวโหยเป็นส่วนใหญ่ พวกมันจะเริ่มคิดถึงกรงเก่า”
“ในเวลานี้ กรงไม่ใช่กรงในสายตาของเธออีกต่อไป แต่เป็นวังที่ต้องมองขึ้นไป”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เฉิน จ้าวจง โค้งโต๊ะ ส่ายหัวและยิ้มอย่างขมขื่น: “ไม่เหมือนเธอ ฉันต้องการธรรมชาติจริงๆ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะแยกทางกัน”
หลังจากยิ้มเยาะครู่หนึ่ง เฉินจ้าวจง หยิบแก้วไวน์ขึ้นมาจิบ โบกมืออีกครั้ง แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “อย่างไรก็ตาม สำหรับสิ่งที่เหมือนความรัก ก็ต่อเมื่อคุณมีความกล้าหาญที่ประมาทเลินเล่อและสิ้นหวังเช่นนั้น ให้มีจิตวิญญาณ ก้าวหนึ่งก้าว นับสิบก้าวในอนาคต และสุดท้ายชั่งน้ำหนักทางเลือกที่ดีที่สุด มันไม่ใช่ความรัก มันคือธุรกิจ ฉันยังคงหวังว่าสิ่งต่างๆ อย่างความรักจะเรียบง่ายที่สุด”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เย่เฉินชื่นชมความใจกว้างของ เฉินจ้าวจง มากขึ้นอีกเล็กน้อย
จากนั้นเขาก็ถามว่า “คุณเคยคิดที่จะกลับไปที่เกาะฮ่องกงหรือไม่”
เฉิน จ้าวจง กล่าวด้วยรอยยิ้ม: “ฉันคิดเกี่ยวกับมัน แต่นามสกุลหลิวไม่ยอมให้ฉันกลับมา เดิมที เขาไม่เคยยอมแพ้ที่จะฆ่าฉัน แม้ว่าทั้งสองจะแต่งงานกัน ดอกไม้ลับที่ซื้อของฉัน ชีวิตอยู่ที่นั่นเสมอมาและแม้แต่บางคนก็วางแผนที่จะมาที่สหรัฐอเมริกาในขณะนั้น มองหาที่อยู่ของฉัน หลังจากนั้นคุณกู่ ไปที่เกาะฮ่องกงเพื่อคุยกับเขาเพื่อฉันครั้งหนึ่ง เขาหมายความว่าฉัน ได้กลายเป็นเสาหลักที่น่าละอายในชีวิตของเขาและเขาสามารถให้ใบหน้านายกู่ ได้ , ไม่ไล่ตามและฆ่าฉันอีกต่อไป แต่ฉันยังต้องมีความรู้ในตนเองและฉันจะไม่กลับไปที่เกาะฮ่องกงอีกในชีวิตนี้ ”
เย่เฉินอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วและพูดอย่างเย็นชาว่า “มันสนุกเกินไปสำหรับคนที่นามสกุลหลิว!”
เฉิน จ้าวจง ยิ้มและกล่าวว่า “เข้าใจแล้ว พฤติกรรมของฉันทำให้เขาเสียหน้าบนเกาะฮ่องกง สำหรับคนรวย ใบหน้ามักสำคัญกว่าสิ่งอื่นใด”
มาร์เวน เย่ พยักหน้าเล็กน้อย เขาต้องการบอก เฉินจ้าวจง ว่าถ้า เฉินจ้าวจง ต้องการกลับไป เขาจะช่วยจัดการกับเศรษฐีที่ชื่อ หลิว อย่างแน่นอน
เย่เฉินต้องการบอก เฉินจ้าวจง ว่าหากเขาเต็มใจร่วมมือกับเขาและช่วยเหลือเขาในอนาคต ตัวเขาเองจะทำให้ชีวิตของเขาสิ้นหวังอย่างยิ่ง
อย่างไรก็ตาม หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เย่เฉิน รู้สึกว่าวันนี้เป็นการประชุมครั้งแรกของเขากับ เฉินจ้าวจง ถ้าเขาเริ่มพูดแบบนี้มันจะเป็นการตั้งใจมากเกินไป
นอกจากนี้ ฉันยังขาดความเข้าใจใน เฉินจ้าวจง ดังนั้นฉันอาจทำความคุ้นเคยกับมันก่อน แล้วฉันจะค่อยๆ เข้าใจ
ในเวลานี้ เฉินจ้าวจง ได้ริเริ่มที่จะช่วยตัวเองและ เย่เฉิน ในการเติมไวน์และพูดด้วยรอยยิ้ม: “อาจารย์เย่ อย่าเพิ่งพูดถึงฉันเลย มาพูดถึงคุณกันเถอะ หลังจากหลายปีของคุณ การหายตัวไป หลายคนกำลังคิดถึงความปลอดภัยของคุณ รวมทั้งฉันด้วย ฉันแค่ยุ่งเกินกว่าจะดูแลตัวเองได้ และฉันไม่สามารถเป็นเหมือนคุณกูได้ มองหาคุณทุกที่…”
เย่เฉินยิ้มอย่างขอบคุณ แล้วบอกเฉินจ้าวจง เกี่ยวกับประสบการณ์ทั่วไปของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
เมื่อ เฉินจ้าวจง รู้ว่า เย่เฉิน เป็นหัวหน้าครอบครัว เย่ เขาไม่สามารถเพิ่มความตื่นเต้นได้มากขึ้นและเขาก็ยกย่องซ้ำ ๆ ว่า: “นายเย่ คุณสามารถเป็นหัวหน้าครอบครัว เย่ ได้ ฉันเชื่อว่านายน้อย ฉางยิ่ง เป็น ด้วยจิตวิญญาณแห่งฟากฟ้า เจ้าคงจะพอใจมาก!”