by เมื่อเขาได้รับข้อความนี้ เย่เฉินก็โทรกลับอีกครั้งโดยไม่ได้คิดอะไร และแน่นอนว่าโทรศัพท์ถูกปิดอีกครั้ง
คราวนี้ เขาไม่ได้สำรวจตัวตนของอีกฝ่ายต่อไป แต่หันกลับมามองโกดัง เมื่อเห็นว่าคลอเดียในผ้ากันเปื้อนยุ่งอยู่ข้างใน เขาจึงเก็บโทรศัพท์มือถือไว้ในกระเป๋าอย่างเงียบๆ
ในสายตาของเขา ผู้หญิงที่ชื่อคลอเดียคนนี้ดูน่าสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ
ดังนั้น เขาจงใจแสร้งทำเป็นว่าไม่ได้รับข้อความเตือนความจำในตอนนี้ และพูดกับหลี่เสี่ยวเฟินด้วยรอยยิ้มว่า “เสี่ยวเฟิน เราไปกินข้าวนอกบ้านตอนกลางคืนหรือที่บ้านดี”
หลี่เสี่ยวเฟินยิ้มและพูดว่า “ไม่เป็นไร ดูนี่สิ” พี่เย่เฉิน อยากกินอะไร อยากกินที่บ้าน รอป้าหลี่กลับมา กลับบ้านไปทำอาหารด้วยกัน และถ้าจะออกไปกินข้าวนอกบ้าน มาดูกันว่าจะเป็นอาหารฝรั่งหรืออาหารจีน เย่เฉินพยักหน้าและกล่าวว่า “ไปกินข้าวที่บ้านกันเถอะ นานแล้วนะ ฉันไม่เคยชิมฝีมือของป้าหลี่เลย”
หลี่เสี่ยวเฟินรีบพูด “อีกสักครู่ฉันจะไปซื้ออาหาร”
หลังจากพูดแล้ว หลี่เสี่ยวเฟิน พูดกับ คลอเดีย ในโกดังว่า “คลอเดีย ฉันจะไปสักครู่ มาดูแลแคชเชียร์สักครู่ เมื่อฉันไปตลาด”
คลอเดีย พยักหน้าและพูดอย่างสุภาพ “เอาล่ะฉันจะไป ” หลี่เสี่ยวเฟิน ถามเธอด้วยรอยยิ้มว่า “คืนนี้คุณอยากกินอะไรไหม บอกฉันสิ”
คลอเดียรีบพูด: “พี่สาวเสี่ยวเฟิน ฉันจะไม่กินที่บ้านตอนกลางคืน คุณเย่มาหาคุณกับป้า หลี่จากที่ไกลๆ อย่างนี้ เธอคงมีเรื่องจะคุยอีกมาก มันบังเอิญว่าฉันมีนัดกับเพื่อนตอนกลางคืน
หลี่เสี่ยวเฟินพูดอย่างจริงจัง: “ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกับน้องสาวของฉัน ทั้งหมดของคุณ – เรียกเพื่อนในอดีตว่ามีปัญหาหรือหนีคุณไกล จะมีใครเชื่อถือได้อย่างไร
” พูดต่อ: “คุณห้ามไปไหนตอนกลางคืน เราสี่คนทานอาหารเย็นด้วยกัน!”
คลอเดียลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเธอก็พยักหน้าเบา ๆ จากนั้นเธอก็เหลือบไปที่ เย่เฉิน อีกครั้งและเห็น เย่เฉิน ล้วงมือของเขาในกระเป๋าของเขา เดินเตร่ไปรอบ ๆ ในร้าน ความกังวลเล็กน้อยเกิดขึ้นระหว่างคิ้วของเขา
ในเวลานี้ ชายวัยกลางคนในวัยสามสิบของเขาเดินเข้ามาพร้อมกับบุหรี่ในปากของเขา
คนนี้มีใบหน้าแบบจีนและสูงประมาณ 1.7 เมตร เขามีทรงผมของ เฉิน ห่าวหนาน ใน หนุ่มและอันตราย เมื่อ 20 ปีที่แล้วและยังเป็นสีน้ำตาลอีกด้วย
ทันทีที่เขาเข้าไปในประตู เขาเห็นเย่เฉินยืนอยู่ข้างชั้นวางโดยไม่ได้ทำอะไร มองไปรอบ ๆ และเห็นหลี่เสี่ยวเฟินและคลอเดีย และถามด้วยความสงสัย “เฮ้ เจ้านายอยู่ที่ไหน พนักงานอยู่ที่ไหน”
หลี่เสี่ยวเฟินได้ยินเสียง สีหน้าของเขาเปลี่ยนไป และเขาชำเลืองมองกับคลอเดีย จากนั้นก็เอื้อมมือไปขวางเธอ แล้วหันกลับมาเดินกลับไปที่แคชเชียร์
เมื่อเห็นชายคนนั้น หลี่เสี่ยวเฟินยิ้มอย่างสุภาพ: “พี่เล่ย ทำไมนายถึงเป็นอิสระล่ะ”
ชายที่เรียกพี่เล่ยหัวเราะ เลิกคิ้วขึ้นและมองที่หลี่เสี่ยวเฟิน และถามว่า “เสี่ยวเฟิน สองวันนี้เป็นอย่างไร บ้าง? ชอบไหม?”
“ไม่เป็นไร” หลี่เสี่ยวเฟินยิ้มอย่างสุภาพและกล่าวว่า “สถานการณ์ของเราเหมือนกันทุกวัน ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง”
พี่ชายเล่ยพยักหน้า แขนของเขาวางอยู่บนเคาน์เตอร์ และเขาก็เข้าหาหลี่เสี่ยวเฟินและพูดด้วยรอยยิ้ม : “เสี่ยวเฟิน สิ่งที่พี่เหล่ยบอกคุณครั้งสุดท้าย คุณควรคิดถึงมันอีกครั้ง คุณเห็นไหมว่าพี่เล่ยเป็นคนร่างใหญ่ในตอนนี้ ลูกพี่ลูกน้องของฉันจำคุณเป็นน้องสาวพระเจ้าอีกครั้ง เราสองคน ถ้าเราสร้างคู่ อีกครั้ง นั่นหมายถึงการจูบและจูบไม่ใช่เหรอ?”
หลี่เสี่ยวเฟินพูดด้วยรอยยิ้ม: “พี่เล่ย คุณพูดเล่นจริงๆ นะ คุณเป็นคนมีชื่อเสียงในไชน่าทาวน์และแม้แต่ในแวนคูเวอร์ ฉันจะจับคู่ความงามธรรมดาของฉันได้อย่างไร แล้วแต่คุณ…นอกจากนี้ ตอนนี้คุณเป็นผู้ชายที่ดังในแก๊งอิตาลีแล้ว คุณยังต้องหาสาวอิตาลีที่เหมาะสมที่สุด”
พี่เล่ยพูดอย่างเคร่งขรึม: “เสี่ยวเฟิน พี่เล่ย ฉันมีหัวใจดวงนี้ สำหรับคุณ นั่นเป็นบทเรียนจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์จริงๆ นะ บอกตรงๆ พวกอิตาลีพวกนั้นเคยเกลี้ยกล่อมให้หาสาวอิตาลี่ แถมยังบอกอีกว่าหาสาวอิตาลีแท้ๆ จากซิซิลีมาให้ฉันได้ แต่ฉัน ยังต้องการหาพี่เล่ย ชาวจีนแท้ ๆ เราเป็นลูกหลานของหยานและหวางใช่ไหม!”
เขาหยิบบุหรี่เผยให้เห็นฟันสีเหลืองควันของเขา เหอเหอยิ้มแล้วกล่าวว่า “เสี่ยวเฟิน ทั้งกลุ่ม ไชน่าทาวน์ ขอฉันดูหน่อย ไปดูสิว่าคุณรู้สึกอะไรมากที่สุด ถ้าบอกว่าถ้าเราทำได้ มันจะเป็นเรื่องราวที่ดีในไชน่าทาวน์แห่งนี้ในอนาคต!”
หลี่เสี่ยวเฟินส่ายหัวแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “พี่เล่ย บอกตรงๆ ว่าฉันไม่เหมาะกับนายจริงๆ พวกนายทะเลาะกันทั้งวัน ตัวละครของฉันมาไม่ได้ เลยอยากหาใครสักคน อยู่อย่างสงบสุขและมั่นคง”